Der Serientitel- bildlich- dargestellt-Ratethread.

Autor

Beitrag

Schili
Hat sich gelöscht

#2707 erstellt: 04. Feb 2011, 08:34

WAS machen diese beiden Mädels denn da wohl? Im Deutschen ist dieses Wort bzw. dieser Vorgang ein wenig abfällig inhaltlich besetzt. Und man unterstellt es klischeebeladen besonders Frauen...und wenn man dieses Wort gefunden hat, dann muss man es nur noch als Substantiv übersetzen...jetzt aber...

[Beitrag von Schili am 04. Feb 2011, 08:37 bearbeitet]

Moe78
Inventar

#2708 erstellt: 04. Feb 2011, 08:46

Geschützter Hinweis (zum Lesen markieren):

Gossip Girl

?
Wenn es stimmt, soll Peter eins machen...

Schili
Hat sich gelöscht

#2709 erstellt: 04. Feb 2011, 08:49

Na klar...

Peter_Wind
Inventar

#2710 erstellt: 04. Feb 2011, 14:10

Ich mach dann mal weiter, obwohl, Gossip hatte ich nicht auf der Pfanne

Schili
Hat sich gelöscht

#2711 erstellt: 05. Feb 2011, 08:33

Moin.

Also offensichtlich(!) würd ich ja meinen Auf Achse...

Peter_Wind
Inventar

#2712 erstellt: 05. Feb 2011, 12:33

Schili schrieb:

Also offensichtlich(!) würd ich ja meinen Auf Achse...

Die Frage ist nur wo? Es ist spezieller dargestellt. Es ist keine Straße unter der Achse

[Beitrag von Peter_Wind am 05. Feb 2011, 12:34 bearbeitet]

Moe78
Inventar

#2713 erstellt: 05. Feb 2011, 14:54

So, da es immer noch keiner hat und ich heut etwas Zeit hätte:

Ice Road Truckers.

Peter_Wind
Inventar

#2714 erstellt: 05. Feb 2011, 20:31

Moe78 schrieb:

Ice Road Truckers.

Klar doch Michael

Moe78
Inventar

#2715 erstellt: 05. Feb 2011, 21:32

Schön

Dann damit weiter:

[Beitrag von Moe78 am 05. Feb 2011, 21:33 bearbeitet]

flacheBÜCHSE
Inventar

#2716 erstellt: 06. Feb 2011, 19:05

Pacific Blue? (weil diese Satdt am Pazifik liegt???)

Moe78
Inventar

#2717 erstellt: 06. Feb 2011, 19:49

Nope...

Peter_Wind
Inventar

#2718 erstellt: 06. Feb 2011, 20:03

L.A. Ink - Tattoos fürs Leben?

Moe78
Inventar

#2719 erstellt: 06. Feb 2011, 20:08

So is das, Peter! Pong!

Peter_Wind
Inventar

#2720 erstellt: 06. Feb 2011, 20:22

HansFehr
Inventar

#2721 erstellt: 07. Feb 2011, 08:55

Etwas mit purpur eventuell? Aber was?

Peter_Wind
Inventar

#2722 erstellt: 07. Feb 2011, 10:39

HansFehr schrieb:

Etwas mit purpur eventuell?

Nicht Purpur

HansFehr
Inventar

#2723 erstellt: 07. Feb 2011, 10:41

Aber es ein Purpurhuhn, meine ich.

Peter_Wind
Inventar

#2724 erstellt: 07. Feb 2011, 10:46

HansFehr schrieb:

Aber es ein Purpurhuhn, meine ich.

Die Rasse spielt keine Rolle

Auf die Klasse kommt es an.

[Beitrag von Peter_Wind am 07. Feb 2011, 10:51 bearbeitet]

Peter_Wind
Inventar

#2725 erstellt: 07. Feb 2011, 17:54

Nur ein Selbs-/ und ein Mitlaut weg, dann ist es genau das was man sieht.

Peter_Wind
Inventar

#2726 erstellt: 08. Feb 2011, 05:30

Moin, bin erst wieder heute Nachmittag online.

Peter_Wind
Inventar

#2727 erstellt: 08. Feb 2011, 16:08

Es ist einfacher als ihr denkt. Welche Farbe hat der Vogel

[Beitrag von Peter_Wind am 08. Feb 2011, 18:41 bearbeitet]

Bm4n
Inventar

#2728 erstellt: 08. Feb 2011, 16:53

Die Farbe Lila ist doch aber ein Film

Peter_Wind
Inventar

#2729 erstellt: 08. Feb 2011, 17:00

Sorry es ist ja auch kein Lila
Lila - dunkel:

Lila - hell:

[Beitrag von Peter_Wind am 08. Feb 2011, 18:40 bearbeitet]

HansFehr
Inventar

#2730 erstellt: 08. Feb 2011, 21:15

Es muss ja ein Vokal und ein Konsonant weg.

Aus Blue Chicken könnte Blue Chick werden. Das ist einfach so eine Idee von mir. Führt aber nicht weiter.

Peter_Wind
Inventar

#2731 erstellt: 08. Feb 2011, 21:59

HansFehr schrieb:

Blue Chick werden.

Und wie heißt dies nun in deutsch?

Der Originaltitel lautet so:

[Beitrag von Peter_Wind am 08. Feb 2011, 22:03 bearbeitet]

Bm4n
Inventar

#2732 erstellt: 08. Feb 2011, 22:09

Blauvogel

Peter_Wind
Inventar

#2733 erstellt: 08. Feb 2011, 22:10

Bm4n schrieb:

Blauvogel :?

So ist es

[Beitrag von Peter_Wind am 09. Feb 2011, 05:44 bearbeitet]

Bm4n
Inventar

#2734 erstellt: 08. Feb 2011, 22:14

Ich muss gestehen, der Freund google hat geholfen

Neues kommt morgen früh.

Bm4n
Inventar

#2735 erstellt: 09. Feb 2011, 08:07

So weiter geht's

HansFehr
Inventar

#2736 erstellt: 09. Feb 2011, 12:57

Alarm und 11 könnte Bild 1 und 4 sein. Aber dazwischen?

Cobra kann es kaum sein.

Bm4n
Inventar

#2737 erstellt: 09. Feb 2011, 13:00

Doch kann es!

Zur Erklärung:

#1 Alarm

#2 Brille
#3 Schlange

Brillenschlange ist ein Synonym für die (C)Kobra

#4 11

Damit liegst du allso völlig richtig

Alarm für Cobra 11

HansFehr
Inventar

#2738 erstellt: 09. Feb 2011, 13:27

Sehr gut.

Dann damit weiter.