Untertitel mit AVI-Mux_GUI ?

+A -A
Autor
Beitrag
holgaaar
Ist häufiger hier
#1 erstellt: 28. Feb 2008, 16:58
Hallo Leute !

Ich hoffe, ich bin im richtigen Thread, wenn nicht, bitte nicht böse sein, habe keinen anderen gefunden über Video-Bearbeitung.

Ich bräuchte mal dringend Hilfe mit dem Programm AVI-Mux_GUI !!

Ich habe eine Video-Datei als xVid1-AVI vorliegen, und ausserdem eine Untertitel-Spur als .srt – Datei.

Diese beiden möchte ich mit AVI-Mux_GUI zu einer AVI-Datei inklusive der Untertitel zusammenfügen. Die Untertitel müssen NICHT ausblendbar sein oder so, sie sollen fest im komplett fertigen Ausgabe-Avi drin sein.

Habe schon etwas rumprobiert aber ich komme nicht auf die funktionierende Lösung.
Habe sowohl die AVI- als auch die srt-Datei in das Programm gezogen, Untertitel deutsch angeklickt usw, und kann es dann auch auslesen, aber das ausgelesene AVI hat dann die Untertitel NICHT drin.
Man kann mit dem Programm auch eine MKV-Datei auslesen, diese ist dann auch z.B. mit dem VLC-Mediaplayer abspielbar – aber auch wieder ohne Untertitel.

Wie kriege ich die Untertitel in die Video-Datei ?!?

Bin über jede Hilfe sehr dankbar !

Tausend Dank schonmal im Voraus !!

Herzliche Grüße

holgaaar
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Warnung: unausblendbare Untertitel
Newromancer am 04.06.2004  –  Letzte Antwort am 04.06.2004  –  11 Beiträge
Untertitel-Decoder für Laserdisc
scmyo am 05.11.2019  –  Letzte Antwort am 07.11.2019  –  3 Beiträge
Untertitel downloaden legal?
hificinema am 04.02.2012  –  Letzte Antwort am 07.02.2012  –  2 Beiträge
Zwang der dt Untertitel ausschalten?
Sailking99 am 24.07.2004  –  Letzte Antwort am 25.07.2004  –  4 Beiträge
DVD schaltet Untertitel selbst ein!
Chivas75 am 01.05.2006  –  Letzte Antwort am 02.05.2006  –  8 Beiträge
Spanische Tonspur bzw. Spanische Untertitel
Dreibuchstaben am 22.12.2010  –  Letzte Antwort am 04.01.2011  –  2 Beiträge
Dune-Part Two Untertitel Problem
famaxa am 23.07.2024  –  Letzte Antwort am 06.09.2024  –  9 Beiträge
beavis & butthead in english mit deutschen untertitel
sparkman am 16.08.2004  –  Letzte Antwort am 25.08.2004  –  2 Beiträge
Ärgernis Untertitel! Warum tun die das?
Mare_Lenz am 26.05.2004  –  Letzte Antwort am 27.05.2004  –  4 Beiträge
Untertitel beim Herr der Ringe SEE deaktivieren?
Finstermoor am 05.03.2006  –  Letzte Antwort am 05.03.2006  –  3 Beiträge
Foren Archiv
2008

Anzeige

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder928.520 ( Heute: 6 )
  • Neuestes MitgliedHugga76578
  • Gesamtzahl an Themen1.558.388
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.701.231