Filmzitateraten (englisch)

Autor

Beitrag

Kampi4
Inventar

#151 erstellt: 18. Sep 2007, 21:19

So, da ich ab morgen früh 3 Tage in England bin muss ich leider auflösen und bitten das jemand anderes weitermacht. Sorry.

Die Zitate waren aus "Kiss Kiss Bang Bang"!

Mfg KAMPI

johnnybravo
Stammgast

#152 erstellt: 18. Sep 2007, 23:28

Dann viel Spass bei den Briten. Ins Kino gehen und Zitate aufschreiben nicht vergessen

robomobil
Inventar

#153 erstellt: 23. Sep 2007, 05:35

Mag keiner weitermachen? Dann nütze ich die Chance:

I hate to see you leave, but i love to see you go.

johnnybravo
Stammgast

#154 erstellt: 23. Sep 2007, 10:33

Falls Du Face/Off meinst, ist der Satz genau andersrum:

I hate to see you go, but I love to watch you leave!

[Beitrag von johnnybravo am 23. Sep 2007, 22:03 bearbeitet]

robomobil
Inventar

#155 erstellt: 23. Sep 2007, 10:35

Ja, ich meine Face Off.

Das war aus dem Gedächtnis, daher verdreht

Bitte weiter...

johnnybravo
Stammgast

#156 erstellt: 26. Sep 2007, 21:00

Oh mann, Leute! Ich hab schon wieder vergessen, daß ich dran war. Schon das zweite mal

Ich hab jetzt zwecks Umzug alle DVD's schon in Kisten verstaut und auch grade kein Zitat in der Denkstube...

Mach doch bitte jemand anders weiter.

Noch mal: SORRY!!!!

Drexl
Inventar

#157 erstellt: 27. Sep 2007, 13:11

johnnybravo schrieb:

Mach doch bitte jemand anders weiter.

Ok, dann mal etwas ganz leichtes, damit es auch schnell wieder regulär weitergeht:

"Schieß den Fenster"

Drexl
Inventar

#158 erstellt: 30. Sep 2007, 00:13

Drexl schrieb:

[
Ok, dann mal etwas ganz leichtes, damit es auch schnell wieder regulär weitergeht:

"Schieß den Fenster"

Ja, das ist tatsächlich ein Zitat aus der englischen OF.

"Was hab' ich Dir gesagt? Ich will, daß es keiner sieht."

In der Synchronfassung heißt der Typ, der das sagt, übrigens "Jack"

Ohrgasmus
Stammgast

#159 erstellt: 30. Sep 2007, 07:16

das muesste Die hard sein, wo die Boesen immer Deutsche sind, oder?

Drexl
Inventar

#160 erstellt: 30. Sep 2007, 19:31

Ohrgasmus schrieb:

das muesste Die hard sein, wo die Boesen immer Deutsche sind, oder?

Richtig. Die Zitate stammen von Hans Gruber, den deutschen Zuschauern auch als "Schweinebacke" bekannt.

Ohrgasmus
Stammgast

#161 erstellt: 30. Sep 2007, 19:40

Drexl schrieb:

Ohrgasmus schrieb:

das muesste Die hard sein, wo die Boesen immer Deutsche sind, oder?

Richtig. Die Zitate stammen von Hans Gruber, den deutschen Zuschauern auch als "Schweinebacke" bekannt.

Na dann auf die Schnelle was doppeldeutiges:

"I had a bad experience. Damn, I am deaf"

Ohrgasmus
Stammgast

#162 erstellt: 01. Okt 2007, 09:01

Noch nicht alt, action, die schlechte Erfahrung hat mit Wachhunden zu tun

Ohrgasmus
Stammgast

#163 erstellt: 01. Okt 2007, 10:22

Da ich unerwartet fuer einige Tage offline sein werde, muss ich aufloesen: Das sagt Moss Def in The Italian Job...

Theron
Hat sich gelöscht

#164 erstellt: 01. Okt 2007, 16:46

k dann meld ich mich mal zu Wort, erstmal hallo in dem thread Leute, bin erst seit kurzem hier auf dem Board, aber schon lange O-Ton-Genießer

so dann wollen wir mal, Film ist brandaktuell im deutschen Kino angekommen, bei dem Film gehts schon ziemlich hart zur Sache

"it´s go go, not cry cry"

Theron
Hat sich gelöscht

#165 erstellt: 02. Okt 2007, 15:56

um die Sache weiter einzugrenzen:
eine der Hauptrollen wird durch einen "Krüppel" dargestellt und außerdem ist die Bildqualität ziemlich "Kacke"

Rechnerbräune
Inventar

#166 erstellt: 02. Okt 2007, 17:12

Usual Suspects???

Theron
Hat sich gelöscht

#167 erstellt: 02. Okt 2007, 18:18

nope, wie gesagt: brandaktuell im deutschen Kino

Mare_Lenz
Stammgast

#168 erstellt: 02. Okt 2007, 20:47

Ich versuchs mal mit Planet Terror...

Theron
Hat sich gelöscht

#169 erstellt: 02. Okt 2007, 20:51

and we have a winner!

Mare_Lenz
Stammgast

#170 erstellt: 02. Okt 2007, 20:56

Hey, coole Sache...
Kann ich endlich mal eins meiner Lieblingszitate bringen...

X: Everything was fine, until dickless here cut off the power grid!
Y to Z: Is that true?
Z: Yes, Your Honor, this man has no dick.

Viel Spaß

Mare_Lenz
Stammgast

#171 erstellt: 03. Okt 2007, 11:15

Keiner zuhause oder zu schwer? Kann eigentlich beides nicht sein...
Ich geb dann mal nen Tipp:

Der Film spielt in New York

Rechnerbräune
Inventar

#172 erstellt: 03. Okt 2007, 12:28

Ich kenne das Zitat, komm aber nicht drauf aus welchem Film es stammt!

Dein Tipp hilft mir jedoch nicht weiter, da nicht wenige Filme in New York spielen!

Mare_Lenz
Stammgast

#173 erstellt: 03. Okt 2007, 13:06

Gut, da hast du sicherlich Recht, aber ich wollte natürlich auch nicht den Hammertipp direkt am Anfang raushauen.

Ein weiterer Tipp, der evtl auch nicht besonders weiter hilft:

Y ist der Bürgermeister der besagten Stadt.

Mare_Lenz
Stammgast

#174 erstellt: 03. Okt 2007, 14:53

Muss leider bald off gehen und darum geb ich mal noch nen Tipp, damit ein anderer weitermachen kann. Weiß nämlich nicht wann ich wieder hier bin und will ja nicht den ganzen Betrieb aufhalten.

Also, ich bin 82er Jahrgang und der film war mein erster "Gruselfilm". Hab erst einige Jahre später gemerkt, dass das überhaupt kein Gruselfilm ist...

Nun aber...

robomobil
Inventar

#175 erstellt: 03. Okt 2007, 14:56

Die nackte Kanone 2,5?

<edit>Ach soh, dann ist es natürlich Ghostbusters</edit>

[Beitrag von robomobil am 03. Okt 2007, 15:02 bearbeitet]

Mare_Lenz
Stammgast

#176 erstellt: 03. Okt 2007, 15:06

robomobil schrieb:

<edit>Ach soh, dann ist es natürlich Ghostbusters</edit>

Richtig! Bill Murray! Absolut göttlich der Typ!

Du darfst weitermachen, Robomobil!

robomobil
Inventar

#177 erstellt: 03. Okt 2007, 18:05

Ok, das ist jetzt lautmalerisch abgehorcht:

Heinmackefrau

Aber damit kommt ihr schon klar

bela
Inventar

#178 erstellt: 03. Okt 2007, 19:28

Dead Men Don't Wear Plaid!

robomobil
Inventar

#179 erstellt: 04. Okt 2007, 05:45

Ja klar, richtig!

Bitte weiter...

bela
Inventar

#180 erstellt: 04. Okt 2007, 06:05

Moin Moin

Okay, hier ein neues Zitat:

That'll Be The Day

Tipp: Es ist nicht Buddy Holly

Ohrgasmus
Stammgast

#181 erstellt: 09. Okt 2007, 16:46

bela schrieb:

Moin Moin

Okay, hier ein neues Zitat:

That'll Be The Day

Tipp: Es ist nicht Buddy Holly :D

4 Tage, und kein Versuch, kein Hinweis? huestel...
Das klingt nach Clint Eastwood (?)

bela
Inventar

#182 erstellt: 09. Okt 2007, 22:09

@ Ohrgasmus

Clint Eastwood ist falsch, aber Westernheld ist richtig

Ohrgasmus
Stammgast

#183 erstellt: 10. Okt 2007, 08:14

Vllt. ein Charles Bronson? Jedenfalls ein ganz "harter"

bela
Inventar

#184 erstellt: 10. Okt 2007, 08:19

@ Ohrgasmus

Moin

Nee, kein Bronson.

Tipp: Klassischer Westernheld und Klassiker.
Das Zitat ist so etwas wie Eastwoods "Make My Day", und wird im gesuchten Film vom "Helden" öfter gebraucht..

Drexl
Inventar

#185 erstellt: 10. Okt 2007, 11:23

bela schrieb:

@ Ohrgasmus

Moin

Nee, kein Bronson.

Tipp: Klassischer Westernheld und Klassiker.
Das Zitat ist so etwas wie Eastwoods "Make My Day", und wird im gesuchten Film vom "Helden" öfter gebraucht..

"Sind Sie John Wayne, oder bin ich das?"

... um mit einem anderen Zitat zu antworten.

The Searchers

bela
Inventar

#186 erstellt: 10. Okt 2007, 11:28

@ Drexi

Stimmt genau....:prost

In der deutschen Synchro treibt er mit: "Der Tag wird kommen", die Leute in den Wahnsinn

Du bist.....

Drexl
Inventar

#187 erstellt: 10. Okt 2007, 18:19

Vielleicht ist einigen auch der deutsche Titel geläufiger: Der Schwarze Falke

Ok, now to something completely different.

"There is Sauerkraut in mein Lederhosen"

Mare_Lenz
Stammgast

#188 erstellt: 10. Okt 2007, 18:34

Das erinnert mich an Uter, den kleinen dicken Schweizer von den Simpsons

Wird er wohl nicht sein aber ich sag trotzdem
The Simpsons movie

Drexl
Inventar

#189 erstellt: 10. Okt 2007, 22:40

Mare_Lenz schrieb:

Das erinnert mich an Uter, den kleinen dicken Schweizer von den Simpsons

Wird er wohl nicht sein aber ich sag trotzdem
The Simpsons movie

Nein, ganz kalt.

Ich schiebe gleich noch ein zweites Zitat hinterher:

"My uncle was born in America, but he managed to escape in a baloon during the Jimmy Carter presidency."

Drexl
Inventar

#190 erstellt: 11. Okt 2007, 16:23

Drexl schrieb:

Mare_Lenz schrieb:

Das erinnert mich an Uter, den kleinen dicken Schweizer von den Simpsons

Wird er wohl nicht sein aber ich sag trotzdem
The Simpsons movie

Nein, ganz kalt.

Ich schiebe gleich noch ein zweites Zitat hinterher:

"My uncle was born in America, but he managed to escape in a baloon during the Jimmy Carter presidency."

Hmm, ich dachte der Film wäre bekannt.

Ein Mann wird abgeführt
"Where are they taking him?"
"They are not taking him anywhere."
Ein Schuß ist zu hören

Oder

Am Telefon
"What is the condition of Sergeant Krüger? ... Well, let me know if there is any change in his condition,"
Er legt auf
"He's dead"

Maui74
Inventar

#191 erstellt: 11. Okt 2007, 16:35

Ich hab's auf der Zunge... Das ist irgendein so ein Klamaukfilm á la Naked Gun oder Hot Shots....

Gib noch 'nen Tipp, bitte!

Gruß,
Maui.

Mare_Lenz
Stammgast

#192 erstellt: 11. Okt 2007, 16:45

Maui74 schrieb:

Ich hab's auf der Zunge... Das ist irgendein so ein Klamaukfilm á la Naked Gun oder Hot Shots....

Okay, dann sag ich Top Secret

Drexl
Inventar

#193 erstellt: 11. Okt 2007, 19:12

Mare_Lenz schrieb:

Maui74 schrieb:

Ich hab's auf der Zunge... Das ist irgendein so ein Klamaukfilm á la Naked Gun oder Hot Shots....

Okay, dann sag ich Top Secret

Genau, war doch gar nicht so schwer. Ein echter ZAZ Klassiker. Der Film bietet einen nahezu unermeßlichen Nachschub an Zitaten. Leider wirken einige Zitate nur, wenn man sich den Film vor Augen hält ("This is Deja Vu" Deja Vu: "Have we met before?")

Der Film kommt übrigens kommenden Sonntag auf Kabel 1 - leider nur in der Synchronfassung. Da bekommt man gar nicht mit, daß die Bösen deutsch sprechen...

Mare_Lenz
Stammgast

#194 erstellt: 11. Okt 2007, 19:34

Trotzdem danke auch an Maui! Ohne seinen kleinen Denkanstoß wär ich nicht drauf gekommen

Okay, dann gehts hiermit weiter:

"Don't you ever put it in your mouth?"
"Never!!! That's 80's!"

Maui74
Inventar

#195 erstellt: 12. Okt 2007, 09:02

Mare_Lenz schrieb:

Trotzdem danke auch an Maui! Ohne seinen kleinen Denkanstoß wär ich nicht drauf gekommen

Argh...

jetzt seh ich Val Kilmer wieder vor mir.... Es geht doch nichts über gutes Teamwork!

"Don't you ever put it in your mouth?"
"Never!!! That's 80's!"

Sagt mir gar nichts.....

Ohrgasmus
Stammgast

#196 erstellt: 12. Okt 2007, 09:04

Doch doch, der sagt mir was, den hab ich vor nicht allzu langer Zeit gesehen, aber noch komm ich nich drauf

Mare_Lenz
Stammgast

#197 erstellt: 13. Okt 2007, 12:49

Dann leg ich mal noch einen drauf:

"Ey, if you do that again I'll... I'll bust out in tears"

rhythmuskaputt
Inventar

#198 erstellt: 13. Okt 2007, 15:12

Hm, kommt mir auch verdammt bekannt vor...

War das zufällig bei "Die Eisprinzen"?

Mare_Lenz
Stammgast

#199 erstellt: 13. Okt 2007, 15:29

rhythmuskaputt schrieb:

War das zufällig bei "Die Eisprinzen"?

Ne, das ist es nicht. Hab mal gerade gegoogelt und werd mir den Film bei Gelegenheit auch mal anschauen. Scheint witzig zu sein. Der gesuchte Film ist extrem witzig (find ich...)

rhythmuskaputt
Inventar

#200 erstellt: 14. Okt 2007, 05:59

Stammt das eventuell aus 'Legally Blonde'?

Mare_Lenz
Stammgast

#201 erstellt: 14. Okt 2007, 10:57

Nein, auch nicht!

"Easy, white chocolate, I wouldn't want you to melt"

Jetzt ist es aber machbar, oder?