Mal ne Frage zu Herr Der Ringe Die zwei Türme

Autor

Beitrag

DAKINE77
Ist häufiger hier

#1 erstellt: 03. Mai 2004, 21:53

Schönen Guten Abend!

Ich wollte mal ne Frage bezüglich des zweiten Teiles von Herr der Ringe stellen. Ich meine die Extended DVD Edition.

Die DVD ist ab 12 Jahren freigegeben und nun habe ich entdeckt, das die Vier Original Kommentare über die gesamte Länge des Filmes nur in Englisch sind. Ist das richtig oder kann man wenigstens nen deutschen Untertitel erzeugen? Bei mir funktioniert das nur bei den anderen Specials.

Wäre sehr schön,wenn jemand mir ne Bestätigung geben würde oder ne Lösung.

Achja die DVD ist von ebay und so weiß ich nicht 100 % ob sie original ist.

Mit freundlichen Grüßen

Schili
Hat sich gelöscht

#2 erstellt: 04. Mai 2004, 10:25

Moin,
hab den Film grad mal eingelegt.

Funktioniert einwandfrei (also der englische Kommentar und der Film ist mit den deutschen Dialogen untertitelt).

Bin - nachdem ich die Sprache und den Ton auf dem Disc-Menu konfiguriert hatte, über die "Audio" Funktion meines DVD-PLayers gegangen...

Gruß, Schili

Jell-O
Ist häufiger hier

#3 erstellt: 06. Mai 2004, 20:21

Die Audio Kommentare sind komplett auf Englisch und NICHT untertitelt. Das ist übrigens bei manchen Extras auch so. Zwar schade, aber vieles versteht man mit normalem Englisch auch.

... Da fällt mir ein, das einzige was ich von den DVDs noch nicht gesehen hab sind die Kommentare (gehört wohl eher :-))))

Suche: