Alt und super selten in der Bucht !

Autor

Beitrag

pragmatiker
Administrator

#6256 erstellt: 30. Okt 2007, 23:39

Schrottsammler2 schrieb:

Kannst du das mal übersetzen, ich bin zu alt dafür:

The Corona is an attractive two-way bookshelf system that delivers excellent sound troughout a wide frequency range. It has a continuos power rating up to 45 watts but may be used with amplifiers rated as low as 10 watts per channel. A high compliance 10-inch speaker is mounted in an infinite baffle to provide optimum bass response. High frequencies are reproduced crisp and clear by an Altec 3-inch direct radiating speaker. Distotion is extremely low. The Corona's dividing network is tailored to the overall system, using a crossover frequency of 2500 Hz. It includes high frequency attenuation in 3 dB steps above 2000 Hz.

Die Corona ist ein attraktives Zweiwege Regalsystem, welches exzellenten Klang über einen weiten Frequenzbereich liefert. Die Dauerbelastbarkeit beträgt 45[W], jedoch ist eine Benutzung mit Verstärkern mit Leistungsangaben herunter bis zu 10[W] pro Kanal möglich. Ein 10["]Lautsprecher mit weicher Aufhängung (wörtlich: hoher Nachgiebigkeit) ist in einem geschlossenen Gehäuse (wörtlich: unendliche Schallwand) montiert, um optimale Baßeigenschaften zur Verfügung zu stellen. Hohe Frequenzen werden "knusprig" und klar durch einen direkt strahlenden 3["] Lautsprecher wiedergegeben. Die Verzerrungen sind extrem gering. Die Frequenzweiche der Corona ist auf das Gesamtsystem zugeschnitten und hat eine Übergangsfrequenz von 2500[Hz]. Sie beinhaltet eine (schaltbare) Hochtonabsenkung in 3[dB] Schritten oberhalb von 2000[Hz].

Grüße

Herbert

[EDIT]: Für die Sprachpuristen: Dies ist keine Wort-für-Wort Übersetzung, wo meiner Meinung nach erorderlich, habe ich bei uns übliche Begriffe verwendet bzw. das eine oder andere Wort dazugefügt, um die Sache verständlicher zu machen.

[Beitrag von pragmatiker am 30. Okt 2007, 23:46 bearbeitet]

Compu-Doc
Inventar

#6257 erstellt: 31. Okt 2007, 02:51

Da hat Dich derSchrotti aber listig vor den "Übersetzungskarren" gespannt,alter

..............Mod!

pragmatiker
Administrator

#6258 erstellt: 31. Okt 2007, 04:00

Compu-Doc schrieb:

Da hat Dich derSchrotti aber listig vor den "Übersetzungskarren" gespannt,alter

..............Mod!

:prost

Ja, wenn ich Zeit und Lust habe, mach' ich auch sowas mal - zu sowas ist die Gemeinschaft in einem Forum schließlich da.

Grüße

Herbert

Schrottsammler2
Ist häufiger hier

#6259 erstellt: 31. Okt 2007, 11:09

@ Herbert

[/quote]

Ja, wenn ich Zeit und Lust habe, mach' ich auch sowas mal - zu sowas ist die Gemeinschaft in einem Forum schließlich da.

Grüße

Herbert[/quote]

Vielen Dank für die Übersetzung. Bin hier wohl nicht der einzige der mit dem Techdenglisch klar kommt (s.O.).

Wenn Ich mal helfen kann, immer gern. Grüsse an alle.

Compu-Doc
Inventar

#6260 erstellt: 31. Okt 2007, 16:11

Hallo Jungs,

ich habe ja auch listig geschrieben,was ja auch nett gemeint ist.

Klar hilft hier jeder jedem,das ist die Parole!

HisVoice
Inventar

#6261 erstellt: 01. Nov 2007, 12:14

Schrottsammler2 schrieb:

... und noch was interessantes

Wie sieht das denn eigentlich mit der Kennzeichnung als Gewerblicher aus andere müssen sich auch an die AGB s halten ?????????????

Grüße Martin

Curd
Hat sich gelöscht

#6262 erstellt: 01. Nov 2007, 18:07

Hallo,

SCOTT T 33 S FM Tuner

andisharp
Hat sich gelöscht

#6263 erstellt: 01. Nov 2007, 18:25

Das Ding war schon mehrfach mit dem gleichen Bild drin

Compu-Doc
Inventar

#6264 erstellt: 01. Nov 2007, 19:24

Na die Frequentzanzeige ist doch rattenscharf,oder?

HisVoice
Inventar

#6265 erstellt: 01. Nov 2007, 20:38

andisharp schrieb:

Das Ding war schon mehrfach mit dem gleichen Bild drin :Y

Komisch der VK hatte das Gerät doch schon mal verkauft..........ist da etwa etwas "Faul" ? Ein Schelm wer böses denkt

Compu-Doc
Inventar

#6266 erstellt: 01. Nov 2007, 20:48

Vielleicht hatt´a 2 gehabt?

HisVoice
Inventar

#6267 erstellt: 01. Nov 2007, 20:58

Compu-Doc schrieb:

Vielleicht hatt´a 2 gehabt? :D

Nööööh ich habe nämlich meinen Kenwood Tuner bei ihm abgeholt........Robert der wohnt bei dir und mir um die Ecke!!!!

bodi_061
Inventar

#6268 erstellt: 01. Nov 2007, 21:05

andisharp schrieb:

Das Ding war schon mehrfach mit dem gleichen Bild drin :Y

..genau, der Scott ist jetzt das dritte mal in der Bucht, wie der Verkäufer schreibt.

Aller guten Dinge sind 3 jetzt hatte der Bieter nicht gewusst was er damit soll also bitte keine Leute die nicht wissen was für eine Rarität das hier ist ...!das letzte mal hatte ich Ihn wieder eingestellt nachdem die Auktion leider beendet wurde weil ich einen link auf der seite hatte.

[Beitrag von bodi_061 am 01. Nov 2007, 21:09 bearbeitet]

Curd
Hat sich gelöscht

#6269 erstellt: 01. Nov 2007, 21:09

Compu-Doc schrieb:

Na die Frequentzanzeige ist doch rattenscharf,oder? :prost

Yep!

andisharp
Hat sich gelöscht

#6270 erstellt: 01. Nov 2007, 21:15

Wie, das Ding ist kein Geigerzähler?

Compu-Doc
Inventar

#6271 erstellt: 01. Nov 2007, 21:15

HisVoice schrieb:

Nööööh ich habe nämlich meinen Kenwood Tuner bei ihm abgeholt........Robert der wohnt bei dir und mir um die Ecke!!!!

Vielleicht sehe ich den ja mal über den Flohmarkt huschen,dann frage ich ihn mal,was die "Tuners" so machen!

Compu-Doc
Inventar

#6272 erstellt: 01. Nov 2007, 21:17

andisharp schrieb:

Wie, das Ding ist kein Geigerzähler? :.

Ja genau,das erinert mich an die ersten Digitalwaagen von BIZERBA ,die hatten auch diese "counters from outer space" drin.

Elos
Inventar

#6273 erstellt: 01. Nov 2007, 22:23

Compu-Doc schrieb:

Na die Frequentzanzeige ist doch rattenscharf,oder? :prost

So eine Frequenzanzeige hat auch der REVOX Tuner

Curd
Hat sich gelöscht

#6274 erstellt: 01. Nov 2007, 22:32

Elos schrieb:

Compu-Doc schrieb:

Na die Frequentzanzeige ist doch rattenscharf,oder? :prost

So eine Frequenzanzeige hat auch der REVOX Tuner :D

Der war aber nicht der ERSTE!
Erich das ist nun mal Sammlers Leidenschaft....geht uns doch allen so: Die ERSTE vergisst man nicht!
[gut wenn man besoffen war vielleicht schon

]

Elos
Inventar

#6275 erstellt: 01. Nov 2007, 22:47

Rollo, du hast ja Recht aber so einen Revox Tuner will ich auch noch mal.
Der Scott hat natürlich auch was

Curd
Hat sich gelöscht

#6276 erstellt: 01. Nov 2007, 23:02

Elos schrieb:

Rollo, du hast ja Recht aber so einen Revox Tuner will ich auch noch mal.
Der Scott hat natürlich auch was

Na klar...immer her damit.... die Bude ist ja noch nicht vollgestellt

ReVox muss noch warten....leider

XyMcCoy
Inventar

#6277 erstellt: 04. Nov 2007, 18:45

Telefunken:

http://cgi.ebay.de/M...QQrdZ1QQcmdZViewItem

Gelscht
Gelöscht

#6278 erstellt: 04. Nov 2007, 19:00

geällt mir:

290176562499

classic.franky
Inventar

#6279 erstellt: 04. Nov 2007, 19:16

...Modifiziert: vergoldete Cinchbuchsen...

das ist super... zum glück

sind manche zu blöd eine kamera zu verwenden

[Beitrag von classic.franky am 04. Nov 2007, 19:17 bearbeitet]

Compu-Doc
Inventar

#6280 erstellt: 04. Nov 2007, 21:33

Timo,mach doch nicht-immer-ein

Such~Spiel draus!

Compu-Doc
Inventar

#6281 erstellt: 04. Nov 2007, 21:38

Ok Freunde,

eben haut es mich komplett aus meinen-selbstgehäkelten-MARANTZ-Socken!!!

,da waren doch Drogen im Spiel,oder?

[Beitrag von Compu-Doc am 04. Nov 2007, 21:39 bearbeitet]

Gelscht
Gelöscht

#6282 erstellt: 04. Nov 2007, 21:43

...ist bald Weihnachten

Herr_E_aus_A
Hat sich gelöscht

#6283 erstellt: 04. Nov 2007, 21:45

Welcher Preis wäre denn angemessen?

Nein, ich hab´s nicht geschossen.

andisharp
Hat sich gelöscht

#6284 erstellt: 04. Nov 2007, 21:49

20-30 Euro, keinen Cent mehr

Compu-Doc
Inventar

#6285 erstellt: 04. Nov 2007, 21:50

Nein, ich hab´s nicht geschossen.

.........das wäre meine nächste Frage gewesen!

Also ein 1530,da iss bei´nm 70´er Schicht im MARANTZ-Schacht!

Schwergewicht
Inventar

#6286 erstellt: 04. Nov 2007, 21:56

Hallo,

es ist wie meistens, wenn der Preis so hoch geht, 2 Leute wollten ihn unbedingt haben, ansonsten wäre er, wenn einer der beiden Höchstbietenden nicht mehr mitgeboten hätte, für 86,-- Euro verkauft worden, wäre imho auch genug gewesen und das wäre auch der ungefähre momentane Marktwert bei Ebay.

Compu-Doc
Inventar

#6287 erstellt: 04. Nov 2007, 22:01

Ich habe bemerkt,daß die "15´er"-Modelle von MARANTZ recht heftig angezogen sind,nachdem die 22´er-und die 23´er ja schon zu-fast-pharmazeutischen Preisen-verbuchtet werden.

.......bin mal gespannt wie´´n Flitzte~~~>Bogen,was der "MARANTZ-Winter" in der Bucht so anstellt.

Gelscht
Gelöscht

#6288 erstellt: 04. Nov 2007, 22:04

23´er

die sind doch so billig wie noch nie!

Compu-Doc
Inventar

#6289 erstellt: 04. Nov 2007, 22:09

Ich sage mal,daß ist ein kleines "vorweihnachtliches Loch",in das da 1-2 "23´er" geplumst sind,

Aber so viel Geld für ein 1530,witzig,.....echt witzig!

Schwergewicht
Inventar

#6290 erstellt: 04. Nov 2007, 22:19

Compu-Doc schrieb:

Ich sage mal,daß ist ein kleines "vorweihnachtliches Loch",in das da 1-2 "23´er" geplumst sind,

Aber so viel Geld für ein 1530,witzig,.....echt witzig! :Y

Wohl denen, die gerade einen 22..er drin haben, mal gerade nachgezählt, von 79 aktuellen Marantz Receivern sind ganze 4 Stück 22..er. Dazu noch 5 andere ältere Receiver. 70 sind also fast nur "Neugeräte" bzw. nach 1980. Das treibt den Preis.

Compu-Doc
Inventar

#6291 erstellt: 04. Nov 2007, 22:26

Servus Dieter,

spricht da der Fachmann schon von einer "künstlichen Verknappung"?
Ich behaupte ja,die-so called-Füchse warten in ihren Höhlen auf die Merry-"M"(pardon)X mas-Zeit,um dann fette Beute zu machen.

Viele Füchse verderben jedoch den MARANTZ-Braten.

Schwergewicht
Inventar

#6292 erstellt: 04. Nov 2007, 22:57

Compu-Doc schrieb:

Gelscht
Gelöscht

#6293 erstellt: 04. Nov 2007, 22:59

Ich behaupte ja,die-so called-Füchse warten in ihren Höhlen auf die Merry-"M"(pardon)X mas-Zeit,um dann fette Beute zu machen.

vielleicht gibt es dann auch mal wieder etwas seltenere Geräte zu sehen(..z.B. model 19 usw...)

...Weihnachten ist immer gut!

Gelscht
Gelöscht

#6294 erstellt: 04. Nov 2007, 23:18

greift doch hier zu:

http://cgi.ebay.de/M...QQrdZ1QQcmdZViewItem

Compu-Doc
Inventar

#6295 erstellt: 04. Nov 2007, 23:36

Hab doch nur 2 Ohren.

.......war aber ein Schnapp.oder?

Die sind sonst teurer.

[Beitrag von Compu-Doc am 04. Nov 2007, 23:37 bearbeitet]

Gelscht
Gelöscht

#6296 erstellt: 08. Nov 2007, 11:22

auch ganz nett,...bis auf den Plattenspieler:

http://cgi.ebay.de/1...QQrdZ1QQcmdZViewItem

Mimi001
Hat sich gelöscht

#6297 erstellt: 08. Nov 2007, 12:06

Hat er wohl im Schwimmbad gemacht, die Bilder !!
Aber ganz nett !

Gruss Shuan

classic.franky
Inventar

#6298 erstellt: 08. Nov 2007, 13:39

jep manche leute wohnen so

der preis ist doch ok für das ganze

nosecrets
Stammgast

#6299 erstellt: 08. Nov 2007, 14:22

der preis ist doch ok für das ganze

[/quote]

Da darf aber dann auch nix dran sein....Ist schon an der Grenze...Bei solch einem Berg sollte schon ein Rabatt dabei abfallen....

Gruß
Michael

andisharp
Hat sich gelöscht

#6300 erstellt: 08. Nov 2007, 14:34

In Einzelpreisen gerechnet sind schon die Macs mehr wert, der Rest ist bereits der Rabatt.

classic.franky
Inventar

#6301 erstellt: 08. Nov 2007, 14:37

so sehe ich das auch

auf 500€ bekommt ihn bestimmt noch runter

[Beitrag von classic.franky am 08. Nov 2007, 14:38 bearbeitet]

nosecrets
Stammgast

#6302 erstellt: 08. Nov 2007, 14:39

andisharp schrieb:

In Einzelpreisen gerechnet sind schon die Macs mehr wert, der Rest ist bereits der Rabatt. :prost

Na ja...ist schon die Grenze sonst hätte schon jemand zugeschlagen....

Gruß
Michael

andisharp
Hat sich gelöscht

#6303 erstellt: 08. Nov 2007, 14:47

Das Problem ist, wie immer, dass er alles komplett verkaufen will. Einzeln ist deutlich mehr zu erzielen. Mich würde nur die Endstufe und der Tuner interessieren, den Rest müsste man wieder versilbern. Die Glotze geht dann gleich auf die Müllkippe.