Technics Sammler-Stammtisch

Da hatten nur ein paar Besserwisser wieder ein Problem mit dem Angebot,und müssen das natürlich gleich melden....wo kommen wir da auch sonst hin..

rolandL schrieb:

Abwarten! Ist zum 3. mal innerhalb von zwei Tagen drinnen. da gibts anscheinend irgendwelche Probleme Bist du leicht mit den Sony R nicht mehr zufrieden? Gruß Roland

man kann nie genug haben

Es ist auch ne SM-1000 drin,Ari.
Hast du deine eigentlich noch?

die SM-1000 kenne ich, ist ein Sammler mit dem ich schon viel zu tun hatte

jap

ein Traum-Teil...

Der VK der SE- 7000 sollte ein Rückseitenfoto anbieten, dass klärt einiges. Die Anfrage dannach wurde abschlägig beantwortet.

Sein Aussagen hinsichtlich "Verkaufs - Procedere" fallen ihm sicherlich auf die Beine bei Ebay, auch die Aussage mit den "erpressten Sofortkauf" Absichten...

Als Marantz Fan,Andreas, wäre die SM-1000 genau das Richtige.
Ich habe mal den alten Testbericht gesucht: warum wird bei den "hard facts" immer geschwurbelt?
Preis, Gewicht, Leistung

@Ari;
: hast Du Deine 1000 er noch ?

Hallo Werner
ich werde das Gefühl nicht los das die SE-A7000 der Nachfolger von der der SE-A100 ist.
Beide sind extrem selten.

Gruß Max

PS
Falls wir uns nicht mehr lesen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

maadmax schrieb:

Hallo Werner ich werde das Gefühl nicht los das die SE-A7000 der Nachfolger von der der SE-A100 ist. Beide sind extrem selten.

Nicht ganz.

Diese Technics-Serie (SE-A900/1000/1010/2000/3000/5000/7000) hat Designansätze von zwei Vorgängerserien übernommen: einerseits von der SE-A1/3/5, andererseits von der SE-A70/100 (die die Gestaltung wiederum von der vorher genannten Serie hat).

Das Prinzip im Innenaufbau erben die besseren der letzten Stücke (SE-A2000 bis 7000) aber von der SE-A50 (wie auch der SU-MA10 dies tut). Die darunter (da gehört auch die SE-A800 noch dazu) haben aber alle STKs.

die Technics Endstufen"Ahnengalerie" ist folgendermaßen:
A1 77-83 ( Yen 1 000000 )
A3 79-82 ( Yen 300000 )
A5 80-84 ( Yen 150000 )
A5/MK2 84-89 ( Yen 150000 )
A3 MK2 83-85 ( Yen 500000 )
A7 81-86 ( Yen 100000 )
A-100 85-90 ( Yen 300000 )
A-5000 89-93 ( Yen 300000 )
A-C2000 91-94 ( Yen 200000 )
A-70000 94-97 ( Yen 400000 )
A-70000/4 97-03( Yen 500000 )
A-3000 98-00 ( Yen 300000 )
A-3000/4 00-05 ( Yen 300000 )

Alle Endstufen sind außer der A1 eine schaltungstechnische Weiterentwicklung des Vorgängers.
Natürrlich alle ohne STKs.
Die SE-A-70 war für den US Markt eine A5MK2 Variante.

Nicht zu verachten die Vorgängermodelle ( kleine VUs und SE-1000 in silber:
SE-1000 72-75 ( Yen 500000 )
SE-9600 75-78 ( Yen 250000 )

Die anderen kleineren Endstufen haben mich nie interessiert.

ars_vivendi1000 schrieb:

die Technics Endstufen"Ahnengalerie" ist folgendermaßen: A1 77-83 ( Yen 1 000000 ) A3 79-82 ( Yen 300000 ) A5 80-84 ( Yen 150000 ) A5/MK2 84-89 ( Yen 150000 ) A3 MK2 83-85 ( Yen 500000 ) A7 81-86 ( Yen 100000 ) A100 85-90 ( Yen 300000 ) A5000 89-93 ( Yen 300000 ) A2000 91-94 ( Yen 200000 ) A7000 94-97 ( Yen 400000 ) A7000 Ver. 4 97-03( Yen 500000 ) A3000 98-00 ( Yen 300000 ) A3000 Ver. 3 00-05 ( Yen 300000 ) […] Nicht zu verachten die Vorgängermodelle ( kleine VUs und SE-1000 in silber: SE-10000 72-75 ( Yen 500000 ) SE-9600 75-78 ( Yen 250000 )

Ich war mal so frei! Nimms mir nicht übel!

Und ja, die darunter interessieren mich auch nicht so. Nicht, weil ich nicht kleckern, sondern klotzen würde, sondern weil die Kombinationen SE-A800/900 & SU-C900 einfach nichts Halbes und nichts Ganzes sind. Sehen zudem nicht so toll aus.

Meine Favoriten sind: SE-10000, SE-A1, SE-A100 und dann noch alles ab SE-A3000. Zu den schönsten Preamps gehören der SU-10000 und der SU-C7000, und das sogar markenunabhängig.
Im Ernst: ich stehe mehr auf solchen Stil als auf grün-blaue Beleuchtung und dergleichen.

danke.

die Vorstufen "Ahnengalerie" (unvollständig )

SU-10000 1972 Y 500000, SU-9600 ( hier gab es noch die SU-9200 und 9400 genau wie die SE-9200 und 9400 ) dann SU-A2
(seufzt), dann SU-A4, SU-A4MK2,SU-A8,SU-A6,SU-A6Mk2,SU-A200,SU-C5000, SU-C2000,SU-C7000, SU-C7000/4,SU-C3000, SU- C3000/4...

na ja
die SE-A100 ist ja nicht gerade zu vergleichen mit der zB SE-A1000 oder so.
gruß max

maadmax schrieb:

na ja die SE-A100 ist ja nicht gerade zu vergleichen mit der zB SE-A1000 oder so. gruß max :prost

Das habe ich ja versucht anzusprechen. Wirklich vergleichbar wirds erst ab SE-A2000:


SE-A100:



Edit: bevor ichs vergesse: ich bin momentan dran, ein Excel-Sheet zu erstellen, in welchem möglichst alle jemals gebauten Technics Hifi-Geräte & Zubehör enthalten sind. Dazu habe ich bereits ganz vintagetechnics.info abgeklappert – momentan ist ausserdem audio-heritage dran. Das wird dann keine Bilder enthalten (die kann sich jeder selbst zusammengooglen), aber dafür gute Sortieralgorithmen implementiert haben (dass man z.B. nach Namen, Preis, Baujahr, Leistung, etc.) sortieren kann. Ich weiss, dass Excel solche Funktionen bietet, habe jedoch den Kniff noch nicht raus.

Besteht generell Interesse daran? Dann könnte ich das Dokument nämlich hier reinstellen und jeder könnte mithelfen!

Grüss euch!

Wäre sehr interessant!! Es gibt aber auch noch andere Quellen. Schau mal bei HifiDo bei den verkauften rein. Da sind teilweise dinge drinnen...

Gruß Roland

ich fände es klasse Mac. Ich unterstütze gern umfassend, falls nötig. Leider nicht im IT Bereich.

Perfekt!

Also, den Dreh mit dem Sortieren habe ich nun raus, aber noch nicht implementiert. Grund: dem Dokument fehlen noch etliche Geräte, und ein anständiges Design.

Item, ich habe hier mal eine erste Version hochgeladen:
Download
(Version 0.1 beta)

Wer ein neues Gerät hinzufügen will, der soll:

1. dies hier im Forum bekanntgeben. Grund: dann bearbeiten nicht zwei Personen gleichzeitig das Dokument (womit es zu Überschneidungen/fehlenden Geräten kommen könnte).
   
2. zuerst nachschauen, in welche Kategorie das Gerät gehört.
   
3. danach das geänderte Dokument irgendwo hochladen und hier im Thread verlinken, damit es später weiter bearbeitet werden kann.
   

Tönt etwas doof, ist aber am einfachsten. Wenn jemand noch eine zündende Idee hat – nur schreiben!


Nun denn, auf gute Zusammenarbeit!

Grüss euch!

Bin ich zu blöd zum runterladen? Oder geht es nicht?
Ich klick den Button an und komm nur auf die Seite wo ich den Button runter laden kann...

Gruß Roland

Nein, bist natürlich nicht zu blöd. Der Trick mit dem BbCode funktioniert in dem Forum hier leider nicht, wenn man ein Bild aus der Galerie in eine URL einbettet. Jetzt aber sollte es gehen!



Edit: es hat noch eine Tonne an Fehlern drin (Bsp.: Wattzahlen bei den Receivern). Diese stammen von einer Umformatierung der Zellen von „Zahlen“ zu „Text“: dabei wurden anscheinend die Hash-Werte des Inhaltes hineingeschrieben anstelle der richtigen Zahl. Excel hat nämlich in seiner Halbschläue Angaben wie „12-20“ (z.B. beim Frequenzbereich) in „20. Dezember“ umgewandelt.

So, heute bekam meine Anlage ein kleines Geschenkchen: erstmal ein Koaxkabel für den Tuner (hatte bisher ein 220V-Stromkabel dafür eingesetzt ) und einen Lüfter für den Verstärker (sitzt nun am Deckel). Ist natürlich rückstandslos entfernbar! Brauche nur noch ein Potentiometer für mein Schaltnetzteil.

Wie viele Ohm (Kiloohm) muss ein Potentiometer haben, wenn es einen Stromfluss von 0 bis 12 V (von ursprünglich 12 V) regeln muss?


Zudem hatte ich noch wegen eines Kontaktsprays geschaut. Beratung: empfahl natürlich das saure Kontakt 60. Schlussendlich nahm ich keinen (zu viel Geld für einmal diesen Schmierkram einsetzen). Ich werde wohl die Schalter zerlegen und reinigen.


Wünsche allen noch einen schönen Heiligabend und frohe Weihnachten! Legt eine gute Platte auf und schaut hin und wieder auf eure Zappelzeiger, LED-Meter und vor allem auf das Technics-Logo!

Hallo Technics Gemeinde,

ich möchte auch mal meine bescheidene Technics Anlage Vorstellen:

Angefangen habe ich 1993. Habe mir von meinem Taschengeld den Receiver SA-GX130 sowie das Kassettendeck RS-TR232 mitsamt Magnat Boxen gegönnt.

Lange Zeit habe ich die Anlage mit einem alten Philips CD Laufwerk betrieben.

Vor zwei Jahren habe ich meiner Anlage dann den MD-Player SJ-MD150 gekauft sowie den Plattenspieler SL-QD33.

Nun möchte ich meine Technics Sammlung vervollständigen. Im Moment halte ich nach einem CD-Player von Technics ausschau. Habe den SL-PS770D im Auge. Des Weiteren möchte ich mir für meine Anlage einen Equalizer schiessen. Ich schwanke hier noch zwischen dem SH-GE70 und dem SH-GE90.

Kennt sich jemand von Euch Experten mit diesen Geräten aus und kann mir einen Equalizer empfehlen?

Guten Rutsch Euch allen!

JustMetty schrieb:

Hallo Technics Gemeinde, ich möchte auch mal meine bescheidene Technics Anlage Vorstellen: Angefangen habe ich 1993. Habe mir von meinem Taschengeld den Receiver SA-GX130 sowie das Kassettendeck RS-TR232 mitsamt Magnat Boxen gegönnt. Lange Zeit habe ich die Anlage mit einem alten Philips CD Laufwerk betrieben. Vor zwei Jahren habe ich meiner Anlage dann den MD-Player SJ-MD150 gekauft sowie den Plattenspieler SL-QD33. Nun möchte ich meine Technics Sammlung vervollständigen. Im Moment halte ich nach einem CD-Player von Technics ausschau. Habe den SL-PS770D im Auge. Des Weiteren möchte ich mir für meine Anlage einen Equalizer schiessen. Ich schwanke hier noch zwischen dem SH-GE70 und dem SH-GE90. Kennt sich jemand von Euch Experten mit diesen Geräten aus und kann mir einen Equalizer empfehlen? Guten Rutsch Euch allen!

Also, der Equalizer 70/90 passt zwar von dem Bj ganz gut, trotzdem würde ich dir einen alten SH-8055 empfehlen, die sehen einfach viel besser aus und sind auch wertiger gefertigt und mit FL meter
Der Sl-ps 770 ist sehr zu empfehlen, ein wirklich guter player

http://cgi.ebay.de/T...41fa62c#ht_500wt_949
gruß

...im audio-markt ist grad ein SH-GE90 drin...

Happy new year

an alle hier!

Viele Grüße,

Harry

Thanx a lot !
Schon jemand was gekauft im Neuen Jahr ? Oder gab´s etwa nirgendwo einen Neujahrströdel ?

Meine letzte Errungenschaft ist der ST 9038, superflache Flunder - aber schwer wie Blei . Habe den sofort aufgeschraubt - Gehäuse komplett aus Guß . Trotzdem ist das Gewicht irgendwie überdimensioniert - das ist wohl kein Alu-Guß, sondern MADE BY KRUPP oder so...muß unbedingt die Durchschussfestigkeit bestimmen...die entspricht sicherlich ALLEN Militär-Specs weltweit.

Gruss Frank

Hallo Frank, das ist aus der Funktechnik übernommen: Zinkdruckguß-sicherlich auch in eine "Beschußklasse" einzuordnen

Hallo!

Habe jetzt am Wochenende mein neues Besta im Gästezimmer aufgebaut:



Links ist ein Teil meiner Technics-Schätze eingeräumt!

Moin,

wie ist denn meine SE-A50 in der "Ahnengalerie" einzuordnen, weil dort nicht aufgeführt.....?

Ooooops1

Grüss dich!

Ist nicht schlecht, nur halt mit gewöhnungsbedürftigen Design...

Ist auch mit Doppel Mono Aufbau.

Ich habe sie aber selber nicht gehabt, nur geeshen und gehört.

Ich glaube, dass dir am ehesten Werner was dazu sagen kann.

Gruß Roland

Die SE-A50 ist, wenn ich mich richtig entsinne, die "light"-Version des SU-MA10:

Moin,

aber

Der SU-MA10 ist doch ein VOLLVERSTÄRKER
die SE-A50 ist eine reine Endstufe, ohne jegliche Regelmöglichkeit.

Ooooops1

Grüss euch!

Jein. Die A-50 ist im Prinzip die Endstufe des MA-10. Wobei der MA-10 wiederum mit der 2000er und 3000er verwandt ist.
Also keine Light Version

Wobei ich sagen muß, einen MA-10 würde ich auch gern haben...

Gruß Roland

rolandL schrieb:

Also keine Light Version ;)

Stimmt, war etwas unglücklich gewählt, die Formulierung.

Der SU-MA10 ist übrigens kein Vollverstärker, auch wenn er so aussieht. Im Prinzip handelt es sich hier um eine Endstufe mit Lautstärkeregler und mehreren Eingängen (auch digitalen). Das grenzt zwar haarscharf an einen Vollverst. an, aber durch Mangel an Klangreglern geht der MA10 als Endstufe durch, die keine Vorstufe braucht.

Moin,

ah ha

also so in etwa wie bei meiner Denon POA 2200, wo es HINTEN pro Kanal jeweils einen Regler für die Lautstärke gibt und einen CD-Direkt Eingang.
Also ich kann einen CD Player anschließen, Lautsprecher und brauche kein weiteres Gerät.
Beim MA10 also das gleiche Prinzip, nur etwas "aufwändiger".
Sachlage geklärt

Ooooops1

Genau so isses!

Grüss euch!

Eigentlich ist er schon ein Vollverstärker, nur halt nicht mit einer eingeschränkten Eingangswahl. Und halt mit einem internen D/A Wandler. Wude damals gerne mit dem PA-10 Laufwerk zusammen verkauft.

Mit einer POA-2200 ist er nicht zu vergleichen. Eine Lautstärkenregelung für beide kanäle getrennt hat übrigens auch die SE-A 3000

Gruß Roland

MacPhantom schrieb:

rolandL schrieb: Also keine Light Version ;) Stimmt, war etwas unglücklich gewählt, die Formulierung. Der SU-MA10 ist übrigens kein Vollverstärker, auch wenn er so aussieht. Im Prinzip handelt es sich hier um eine Endstufe mit Lautstärkeregler und mehreren Eingängen (auch digitalen). Das grenzt zwar haarscharf an einen Vollverst. an, aber durch Mangel an Klangreglern geht der MA10 als Endstufe durch, die keine Vorstufe braucht. :D

Im Prinzip das Beste was man haben kann. Der Kenwood L-A1 funktioniert genauso, noch auf noch höherem Niveau......hat aber keine digitalen Ansteuerungsmöglichkeiten.

MacPhantom schrieb:

Stimmt, war etwas unglücklich gewählt, die Formulierung. Der SU-MA10 ist übrigens kein Vollverstärker, auch wenn er so aussieht. Im Prinzip handelt es sich hier um eine Endstufe mit Lautstärkeregler und mehreren Eingängen (auch digitalen). Das grenzt zwar haarscharf an einen Vollverst. an, aber durch Mangel an Klangreglern geht der MA10 als Endstufe durch, die keine Vorstufe braucht. :D

Sorry,aber die Formulierung ist immernoch unglücklich.
Der MA-10 ist NICHTS anderes,als ein Vollverstärker!

five-years schrieb:

MacPhantom schrieb: Stimmt, war etwas unglücklich gewählt, die Formulierung. Der SU-MA10 ist übrigens kein Vollverstärker, auch wenn er so aussieht. Im Prinzip handelt es sich hier um eine Endstufe mit Lautstärkeregler und mehreren Eingängen (auch digitalen). Das grenzt zwar haarscharf an einen Vollverst. an, aber durch Mangel an Klangreglern geht der MA10 als Endstufe durch, die keine Vorstufe braucht. :D Sorry,aber die Formulierung ist immernoch unglücklich. Der MA-10 ist NICHTS anderes,als ein Vollverstärker! :prost

Hihi , stimmt aber ich mach jetzt mal die Verwirrung komplett , es gab in dieser Geräte Serie tatsächlich eine regelbare Endstufe mit Digital Sektion, die SE-M100 .

Hier mal zu sehen (link)

Praktisch ein Vollverstärker/Endstufen Hybrid ,der sowohl einen analogen und mehrere digitale Eingänge hatte ,welche mit der Lautstärkeregelung am Gerät bedient wurden , aber auch einen analogen Festeingang zur Verwendung als reine Endstufe , bei der die Geräte eigene Lautstärkeregelung deaktiviert war .

Innenaufbau ist mit den Modellen SU-V900 , SE-A50 und SU-MA10 nahezu identisch was den doppel Mono Aufbau anbetrifft .

Womit die Familie dann komplett wäre , klasse Geräte von denen ich bis auf den MA-10 auch jedes besessen habe .

Gruß Haiopai

Haiopai schrieb:

[...]SE-M100[...]

Mist, die hatte ich gemeint, die dem SU-MA10 ähnlich ist!

...habe ich gerade endeckt:

http://rarehifi.com/?p=469#respond

ich habe erstmal geschluckt

Der Verkäufer dürfte weltweit in mehreren Foren unterwegs sein.
Vermutlich der ebay nick: enjoy_the_music

ars_vivendi1000 schrieb:

...habe ich gerade endeckt: http://rarehifi.com/?p=469#respond ich habe erstmal geschluckt :KR

Sorry für die dumme Frage: warum? Weil er 15'000 Euro bietet?

Nach dem Motto "versuchen kann man es ja mal "

Die Werteumrechnung in heutige Euro ist ein wenig "hochfliegend" würde ich mal behaupten .

Gruß Haiopai

Der Umrechnungskurs ist nicht unmittelbar vergleichbar.

In 30 Jahren kann man seriös von 70% Inflation ausgehen, das wären dann DM 26350 etwa 13000 €.
Das Thema, gemessen an typischen Preisen dieser Zeit, hat allerdings einen langen Bart. Allerdings haben sich z.B. die Automobilpreise und das in einer hochproduktiven Branche erheblich verteuert.

In audiokarma schreibt er, dass er eine A1 hat.

@Mac Phantom: in Hi Fi Wigwam bist Du ja auch und besonders zu diesem Thema unterwegs

Einfach mal ein Foto einwerf

Moin,
@ Ars vivendi,
kein Wunder, dass du schlucken musstest. Ich musste sogar ko.... .
Sein Englisch ist grauenhaft - verworrenes Gelaber eines Ahnungslosen, der sich im www die nötigen Infos zusammengeklau(b)t hat.
Ob wirklich irgendjemand auf diesem Erdball von so einem Typen was kauft - auch "nur" für ein Viertel des angegebenen Preises ? Ich hoffe nicht .

Ich finde, dass man Preise für Uralt-HiFi, und war es auch noch so teuer, nicht umrechen, hochrechnen oder schönrechnen kann .
Typen , die versuchen, Scheisse zu Geld zu machen, gibt´s in jeder Branche. Die warten drauf, dass an jedem Morgen irgendein Dummer aufsteht, der den Schuß nicht gehört hat.

Wer repariert eine teure A1, wenn der Tag X kommt ?
Nee nee, Kameraden. Wenn alt - dann bezahlbar.

Hier mal die "Ist-Kurse" für meine letzten Technics Käufe :
ST 9038 - 25 Euro
RS-M 85 - 50 Euro
SU-8099 - 80 Euro
SL-M 1 - 275 Euro
SL-D2 - geschenkt
SA 5560 + SL 1300 - 150 Euro

Sicher, manches war schon sehr günstig. Aber das sind Preise, die man WIRKLICH bezahlt.

Gruss Frank

So Frank

Und nun bitte ich doch um etwas mehr Zurückhaltung was das schon wirklich sehr persöhnlich werdende Ausdiskutieren von Meinungen über irgendwelche Leute angeht

Ich kenne diesen Mann schon eine Weile, nenne ihn einen Freund und Sammlerkollegen. Er heißt Richard und ist Franzose, was seine Englischkentnisse angeht.....hätten wir das somit schon geklärt, zum Thema Preise muss eigentlich auch nichts mehr gesagt werden, wie oft hattens wir schon davon, es herrscht ja kein Kaufzwang.

Ich habe Ihn über ein vietnamesisches Forum kennen gelernt und sehr gute Erfahrungen gemacht, teuer wird in diesem Fall auch damit gerechtfertigt dass er wirklich an alles drankommt, Aufwand=scheißegal.

Der Kerl hat so ziemlich alles an Kuriositäten was man sich vorstellen kann, kauft direkt in Japan und kommt auch an alles heran, arbeitet international und muss Gewerbesteuern zahlen, Geschwurbel habe ich bisher ausser in der Yamaha NSX-10000-Auktion auch noch nicht gefunden,....

Moin,
@ Monkey,
ja, da hast du sicher recht mit deinen Ausführungen. Wenn aber jemand für ein gut 30 Jahre altes Gerät mehr als den doppelten Neupreis verlangt, gibt´s da wirklich nix zu beschönigen - oder ?
Aber nun, was soll´s, es herrscht ja wirklich kein Kaufzwang.
Frank

Hallo Leute
erstmal ein ein frohes und gesundes neue Jahr hier in die Runde geschmissen.
Klar gibt es Leute die für eine über 30 Jahre alte Endstufe viel Geld bezahlen aber bei der A1 gilt - die kann man wirklich nicht so einfach reparieren - falls Sie mal kaputt ist.
Ich hatte mal Glück das ich in der Bucht und was wahrscheinlich nie mehr pasieren wird die SE-A100 und der SU-A200 für 250 Euros geschossen habe. OK die Endstufe mußte ich reparieren lassen. (danke nochmal an dem Techniker ... laut Aussage von seinem Chef hat er sich richtig in dem Teil festgebissen um das Teil zum laufen zu bringen) aber sie läuft bzw Sie klingt.... lach.
Nun habe ich zwei von der Kombi!!!
Wie gesagt wer lange sucht hat auch das Glück und nicht nur im Ausland was zu finden.
Also das Jahr ist noch lang bekommt Euch nicht in die Haare und seid vor allem nicht neidisch....

bis später mal Gruß Max

... ruhig Blut !

wir leben doch die Meinungsfreiheit oder gibts hier zwischen den Postern Zensur ?

@Frank: die Preise sind extrem niedrig. Die Teile die ich davon auch habe, hatte ich z.T. erheblich teurer erstanden ( 8099,9038)
Freue Dich über Deine Schnäppchen.

@Max: eine Kombi wie diese, die einmal jährlich, wenn über haupt, in der Bucht auftaucht und die DM 8000 gekostet hat, für 250 € zu bekommen ist ein Super Schnäppchen. Der Verkäufer wusste offensichtlich nicht, was er da hat.

Einen Reparateur findet man schon, fragt sich nur zu welchen Preis. Ich hatte kürzlich eine Endstufe ( defekt ) bei einer bekannten und hochgelobten Adresse machen lassen, zu einem Preis, den kaum jemand bezahlen würde.

Mir war es die Sache wert, weil wieder funktionierend.