Klingonen-Hifi aus der Sowjetunion.

raphael.t schrieb:

Hallo Dieter! ...Nur die BDA mit kyrillischen Buchstaben kann ich nicht entziffern, aber ich arbeite daran...

Hallo Raphael,

wenn Du Dir ein wenig Zeit zum "entziffern" läßt, schlage ich Dir folgenden Weg vor:

Rufe diese russische Software-Tastatur auf:
http://www.5goldig.de/Russische_Tastatur/russisch_keyboard.html
und übertrage einfach den Text aus der Anleitung. Achte dabei darauf, daß einige der Zeichen sich SEHR ähnlich sehen (z.B. "b" mit und ohne Häkchen, etc.).
Das Ergebnis speichere in die Zwischenablage und füge es hier ein:
http://translate.google.com/translate_t#

Du solltest unbedingt satzweise von Russisch nach Englisch übersetzen.
Die Software tut das sowieso. Wenn Du als Zielsprache "Deutsch" wählst, macht das System nur automatisch eine Übersetzung mehr (von Englisch nach Deutsch) ohn den Zwischenschritt anzuzeigen.
Die Qualität der Übersetzung von Russisch nach Englisch ist überraschend gut. Die unter Einbeziehung von Deutsch vergleichsweise schlecht, so daß Du unbedingt das englische Ergebnis ansehen solltest!

Übrigens empfehle ich, jeden Schritt extra zu speichern, d.h. den in russisch eingegebenen Text, das englische Übersetzungs-Ergebnis und meinetwegen auch das deutsche Ergebnis (satzweise) in einer Textverarbeitung zu speichern.
Auf diese Weise kannst Du später einzelne Zeichen oder Worte korrigieren, ohne den gesamten Text erneut eingeben zu müssen.

Übrigens erzielten Übersetzungsversuche bei den gängigen online-Übersetzern bei mir durchaus unterschiedliche Ergebenisse, wenn man den gleichen Text mehrfach versucht.
Wenn also ein Ergebnis nicht überzeugt, lohnt es sich, einzelne Wörter nochmal zu versuchen.
Auch habe ich festgestellt, daß die Transliteration nicht immer funktioniert, wenn eine Zeichenkette aus sich heraus keinen Sinn ergibt (Abkürzungen, Akronyme, Initalen etc.). Du soltest Dir also eine Vergleichsliste für Buchstaben ausdrucken. Sonst stimmt plötzlich die Typenbezeichnung der Tonabnehmer im Lateinischen nicht mehr.

Mit Fachbegriffen haben es die Online-Übersetzer nicht so sehr. Darüberhinaus kommst Du auf dem geschilderten Weg zu guten Ergebnissen.

Viel Spaß!

Tschüß, Matthias

Hallo Matthias!

Danke für den Tipp!

Grüße Raphael

Schon mal daran gedacht, einen Russen anzusprechen zum übersetzen? Ist vielleicht einfacher und genauer.....

hififlieger schrieb:

Schon mal daran gedacht, einen Russen anzusprechen zum übersetzen? Ist vielleicht einfacher und genauer..... :.

...wenn Du den "passenden" Russen kennst?

Der muß nämlich bereit sein, sich die Mühe zu machen, UND das ganze auch noch zu einem moderaten Preis oder umsonst

Außerdem sollte er willens und in der Lage sein, exakt zu arbeiten, und nicht einfach etwas weg zu lassen, was er nicht versteht oder für unwichtig hält.
Nicht jeder Russe kennt nämlich alle verwendeten (Fach-) Begriffe und deren exakte Übersetzung ins Deutsche.

Wenn Du uns also keinen russischen HiFi-Fan mit viel Zeit empfehlen kannst, ist das nicht einfach.

Zweimal habe ich mir "Übersetzungen" erzählen lassen. Beide male gab es das Problem, daß ich nur "ungefähre" Übersetzungen bekam und irgendwann keine Zeit mehr war und mein Gegenüber keine Lust mehr hatte.
Beide Übersetzungen waren am Ende nicht schriftreif und ich hatte keine Ahnung, was ich wie ergänzen sollte, weil ich nicht wußte, was er übersetzt und was weggelassen hatte.

Übrigens: Ehemalige DDR-Schüler mit Russisch- und HiFi-Kenntnissen sind leichter zu finden.

Tschüß, Matthias

UND JETZT zurück zum Klingonen Thema...

Matthias_M! schrieb:

Übrigens: Ehemalige DDR-Schüler mit Russisch- und HiFi-Kenntnissen sind leichter zu finden. Tschüß, Matthias UND JETZT zurück zum Klingonen Thema... :)

Von DENEN spricht aber keiner mehr annähernd russisch , die haben das nämlich nur als "Pflichtfach" gehabt !

Vor Jahren habe ich mal einen Übersetzer für das hier gesucht : ( off topic , sorry )



krasnjar swesdja ( Roter Stern )

trotzdem habe ich bei der Lackierung einen Rechtschreibfehler eingebaut ,
typisch russisch irgendwie ...

Richtiger wäre:

Krasnaja Zwezda (Buchstabe "Z" spricht man wie auf Englisch)

Hallo eay,

Ich wusste doch das wir einen User mit guten Russisch Kenntnissen hatten nur der Name war mir entfallen - Prima das du dich meldest.

Vielleicht bist du der richtige Mann für Matthias?

2x auf die Bilderscans clicken dann wirds groß wie ne Tapete und man kann es lesen--wenn man Russisch kann



Das ist realsozialistische authentische Sowjet Grafik
vom allerfeinsten, das Gerät an sich ist ein Stück erlebbare Design und Hifi Geschichte---eine Historie die
bisher kaum erforscht ist.
Ein Museum müsste sowas ausstellen.
In meinen Augen das Non Plus Ultra wenn man auf total
verrückte unkonventionelle Apparate steht.
In keinem Falle ist das eine Klapperkiste
wie das Klischee der Ostgeräte dank einiger RFT Dreher
oftmals zelebriert wird. Der Kopbem Vertak MK2 ist was
ganz anderes.
War ja auch von einem normalen Ost-Konsumenten fast nicht erschwinglich---ich wüßte nicht dass jemand in der ehemaligen DDR so ein Gerät besaß. Das war lediglich der
Rote Sowjet Adel, der sich so etwas gönnen konnte.




Ich habe diese Ausführung mit dem kleinen Gebirge auf dem Teller...die gefällt mir besonders gut.


Zertifikat aus der originalen KOPBEM 038C "Vertak" Anleitung...das Papier ist der Hit ---sieht aus wie 50 Jahre alt, ist aber aus den frühen 90ern---das ist Spannung pur-ich werde die Anleitung scannen und dann vakuumverschweißen--sonst wird die bald zerfallen, das wäre äußerst bedauerlich.

Ich übersetze gerade für mich mit Russisch Wörterbuch
recht mühevoll die originale Anleitung zum Kopbem 038C.
Ich habe Riesenglück gehabt und das Gerät
in wirklich traumhaften Zustand defacto neuwertig aber verstaubt, in Mönchengladbach von Paul abgeholt--der hats aus der ex CCCP aus irgend einer vollkommen geheimnisvollen Quelle "organisiert"...
DANKE !!! DANKE!!! ein Lebenstraum ist in Erfüllung gegangen--ich hätte nicht geglaubt dass einmal so eine tolle Kiste in meinem Zimmer steht.
Zuletzt gingen die zu Höchstpreisen auf Russenauktionen weg...jetzt haben die Russen keine Kohle und verhökern wieder alles für kleines Geld. Das erste Mal dass ich von einer Krise profitiere...
Dieser irre Dreher ist einer der allerletzten aus den 90er Jahren mit zahlreichen Verbesserungen gegenüber der 70er jahre Urversion...ein Teil wie es auf dem
Plattenspielerweltmarkt vom Design wohl nie wieder realisiert werden kann. Delikat auch die Kugel die sogar in die recht dicke Plexihaube durchgeformt wurde.

Die Anleitung freut mich Klingonenfan natürlich doppelt..sie birgt jede Menge nette bis komplett ausgeflippte Details---eine Freude fürs Auge.


Klingonische Reichsraumwaffe oder Hifimarke von Weltruf hahahah

Das Logo ist der Hit, es könnte in Star Trek wirklich im großen Saal des Hohen Rates hängen

Beste Grüße

Dirk

Moin, moin,

für alle Diejenigen, die die BDA's selber studieren wollen: Habe ich vor Monaten an Lutz weitergegeben:
http://wegavision.pytalhost.com/kopBem.html

Tschüß, Matthias

Hallo,

@Dirk
Du hast tatsächlich so ein Raumschiff bekommen - gibt es schon einen Thread mit Bilderchen?

Gratuliere, auf alle Fälle was BESONDERES

Hallo

@Dirk
..lebst du noch oder liegst du unter diesem UFO begraben?

das schon erwähnte.... mit dem stolzen Produktionsort versehen

Oszillograph C1-94

eay schrieb:

W. W. Zabrodin (Vornahme Wjatscheslaw) wwz850@rambler.ru Soweit ich weiss, ist er ein ehrlicher Verkäufer. Persönlich kenne ich ihn nicht, aber ich würde ihm vertrauen. Erst wollte ich den Plattenspieler bei ihm kaufen, aber die Sache mit dem Versand nach Deutschland... (Ich wohne in Nürnberg.) Obwohl er bereit war und ist, den zu versenden. Hier http://rw6ase.borda.ru/ ist er bekannt als WWZ, verkauft ab und zu HiFi Geräte. Dass er Korvet hat, weiss ich genau, der will um 10000 RU dafür, es ist ca. 250 Euro. Wohnt in Moskva.

Hallo!
Ich habe den "Kollegen" mal angemailt,aber bisher keine Reaktion.Lebt der noch?Ist über ne Woche her.
Gruss Steffen

Hallo!
Hier hat sich ja lange nichts getan.Deshalb mal ne kurze Meldung von mir.Bin gestern von 4-Tages Kurzurlaub aus ST.Petersburg zurück.Und was soll ich Euch sagen.Ich habe nach einer wahren Odysee einen"KORWET 003" ergattert.Die Geschichte hat sich fast wie im Film abgespielt.Bilder folgen später!
Gruss Steffen

die hier sind zwar nicht aus der USSR sondern aus ehem. Tschechoslovakia sehen aber auch "klingonisch" aus ich habe insg. 4 Stück, ein Paar steht zu verkaufen , falls jemand Interesse hätte , bitte mailen. Es sind alte Kinolautsprecher aus den 1960ern, Vintage schlechthin mit riesigen 15 Zoll alnico Woofern. Die klingen angenehmer als Altecs A7 die ich auch hatte. Sie sind RIEEEESIIIGGGGGG!!!! BR Gehäuse hat ca. 300 Liter Volumen, insg. so um 160 hoch und 70cm breit..Jemand im Forum außer mich der sie gehört hat? Wäre interessant Erfahrungen zu tauschen. Meine Frau hasst die Optik, ich finde sie einfach GEIL Jedes mal wenn ich sie anschaue, denke ich an dem "Alarm Im Weltall" Film mit Leslie Nielsen. Sonst jemand der sie bereits gehört hat????

noch ein Bild: http://www.bilder-hochladen.net/files/51k0-1ef-jpg.html

Moin Nookie,

ich habe die Teile schon mal gehört.

Der Bass ist wirklich nicht schlecht.

Die Mitten und Höhen der Aufsätze fand ich eher gewöhnungsbedürftig, ausgewogen ist etwas anderes.
(kleine Hörnchen plus ovale Breitbänder?)

Aber Wirkungsgrad und erzielbarer Pegel mit geringer Leistung sind hammermässig.

Machen auf jeden Fall richtig Spass mit der richtigen Musik.

Ich habe auch noch zwei 8 Ohm Chassis von Tesla (etwas neuer aber auch Alnico) im Keller liegen.
(wenn ich Platz hätte....)

Schon ein Chassis wiegt ca 10 Kilo!
(evtl. sogar mehr, nicht nachgewogen)

Monsterteile!
(38cm)

Die fetten Gitter vor den Bässen tun ein Übriges.

Ein Freund von mir hat diese Teile mit 2 von den Bässen.

Das ist nochmal brutaler im Bass.

Er betreibt sie mit russischen Mittel-Hochtonhörnern.

Klingt auch nicht wirklich ausgewogen, aber Spass macht es!

Gruss, Jens

Hallo,hier mal ein Bild vom Korwet 003 ohne Tonarm,wegen des Transportes.
Gruss stephan

Das war meine Hifi Anlage in der Sowjetunion(Ukraine)

das Kassettendeck
Orel( Орель ) -101-1С- Produziert von 1985 bis 1990 ( 1С ) in der Dnipropetrovsk (Maschinenbaufabrik), Ukraine.
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s00.jpg
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s08.jpg
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s07.jpg
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s09.jpg
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s10.jpg
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s16.jpg
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s13.jpg
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s15.jpg
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s01.jpg
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s14.jpg
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s02.jpg
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s04.jpg
http://rw6ase.narod.ru/o/orel/orel_mp101s05.jpg


Der Verstärker war "Romantica 50У-220С" 2x50
Produziert 89-90 jahren in der Kharkiw, Ukraine(t.g.Schewtchenko fabrik)
http://s1b.directupload.net/images/090429/8lzq7nne.jpg


Die Lautschprecher waren "Romantica 50АС-105" 50 watt, baujahr 88

Moin Maxprofessor,

Das Gerät ist sehr professional aufgebaut. Sieht richtig gut aus.Könnte mir vorstellen da ist auch nie was kaputt gegangen.

Hey, das Kassettendeck sieht wirklich extrem lecker aus!!!

ja, die HIFI-Anlage war echt super
ich erinnere mich am ersten Tag als die angeschlossen habe
und die erste Kassette von Bandnamens- BB(VV)
http://www.youtube.com/watch?v=ukjbHyoM01c&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Sa3L1kH9sE8&feature=related
und schon nach 5-8 minuten haben alle meine Nachbarn bei mir geklingelt

das nenn ich doch mal gute info

Moin,

was für eine Band!

Erinnert mich an die "gute alte" "Neue Deutsche Welle" (bes. Tantzi) vermischt mit Punk.

Lustig!

Gruss, Jens

So sehen die jetzt aus
http://www.youtube.com/watch?v=ruve5qN74XE&feature=channel
http://www.youtube.com/watch?v=VlLBVO5SBzY&feature=channel
http://www.youtube.com/watch?v=KLH3z7vzfX8&feature=channel
http://www.youtube.com/watch?v=9YgCWZ8gatY&feature=channel
kleine Modernisierung

und diese Video Clip wurde von französische fernseher gedreht im Jahr 1988
aber schauen sie bitte genau auf Gesichtsausdrücke vom Moskauer Publikum

http://www.youtube.com/watch?v=k61G_BtWtyE&feature=related

ja klar! die sind schockiert 4 Jungs singen auf ukrainisch mit antikommunistische benehmen
solche "schweinerei" wurde normale weise vor ein paar Jahren früher mit Gefängnis bestraft

Moin,

die neuen Sachen finde ich nicht mehr so gut, das in Moskau gefällt mir.

Ich glaube, das ist vor dem VDNCH, in dem Hotel direkt gegenüber habe ich mal 2 Wochen gewohnt, das war 1994.....
(war aber nie in dem Park)

Gruss, Jens

Habe gerade mal Fotos herausgesucht und abfotografiert.
(nicht besonders gut)

Sind vom Hotel aus gemacht.

Leider habe ich nicht so weit oben gewohnt.

Musste mit dem Fahrstuhl nach oben fahren zum Knipsen.





Das hier erklärt, was VDNCH ist.
(wusste ich auch nicht mehr)

http://www.claus-seyfried.de/rus/vdnx.htm

Yorck schrieb:

Jens ---RATTENSCHARFES TEIL--- gut gemacht!!! Bitte das Teil bewahren und erhalten. Nix verbessern...einfach so belassen. Das ist ein Unitra. Und der kann sich hören lassen.....Den gabs von HGS und noch einer anderen Marke früher mit nem chicen Unitra Miditape und Analog-Tuner im Allkauf Markt hier in Duisburg Großenbaum! ...

Bruns!

Gruß Thomas

Ich hab hier nochn Selena B216 rumstehen.. bzw. eigentlich ja zwei. da sone lila kuh mir aber eines davon aufgeschraubt und die einstellungsmöglichkeiten für die antenne völlig verdreht war, machte ich aus zwei radios nun eins un der rest des zweiten wanderte in den müll.. Mit dem Radio soll man sogar das Signal von Sputnik empfangenhaben..




mfg
der bleifusssss

Yorck schrieb:

Dies hier ist mein 2x80Watt Odissej Verstärker aus Odessa, dieses feine 17KG Gerät ist unvergleichlich schwer gebaut!.... Die Endstufe ist ferner auch einzeln ansteuerbar von außen....

Hm, wie? Vorstufe an Tape- oder Radioeingang hängen, Klangregelung am Odissej abschalten, ggf. -20 dB Taste drücken, und das wars?



Thomas

Gerade drüber gestolpert:
http://www.rw6ase.narod.ru

Da gibt´s in
http://www.rw6ase.narod.ru/o/o/odissey_u010s.html
eine ganze Menge Innenaufnahmen vom Odissej.

Gruß Thomas

Moin,
man nehme einen Philips und passe etwas die Zeichnungen an:

http://www.rw6ase.narod.ru/l/legenda/legenda401.html

;-)

73
Peter

Hier bin ich genau richtig...
Ich hab auch die "Supersound S-150" aus Russland!!! Ich sag euch... die Boxen sind der Hammer!!! Der Sound ist wirklich der Hammer!
Ich werd mir bald noch 2 dazu kaufen und dann ein schönes Heimkino aus Russland!
Mfg

Hallo, was sind solche supersound s-150 eignentlich wert?

Hallo Leute.

Sehr interessanter Thread, insbesondere weil ich mal schon was von "klingonischen" Geräten hatte:

Tonbandgerät: ОЛИМП МПК-004С (OLIMP MPK-004S)
Kassettendeck: Радиотехника МП-7210С (Radiotehnika MP-7210S)
Plattenspieler: Электроника ЭП-017С (Elektronika EP-017S)
Tuner: Радиотехника Т-7111С (Radiotehnika T-7111S)
Vorverstärker: Амфитон УП-003С (Amfiton UP-003S)
Endstufe: Амфитон 50УМ-104С (Amfiton 50UM-104S)
Lautsprecher: S-90

Das Tonbandgerät und der Plattenspieler waren damals von Topapparaten; beide Amfitons - obere Mittelklasse; Radiotehnikas - eher Mittelklasse.

Ich muss sagen, dass ich von der Technik nur einige Zeit nach dem Kauf begeistert, dann begannen sie mich zu nerven Die guten Worte kann ich auch über meine Geräte sagen. Überall gibt es pros und kontras.

Am zuverlässigsten war der Tuner. 5 KW-Bänder gab es am Anfang 90er nur bei sovjetischen Tuners, oder? Der Empfang war auch nicht schlecht. Vier Presets sind nicht so viele, aber die wirkten auf allen Wellen, so theoretisch könnte man einen Knopf für UKW und MW benutzen. Letztes Jahr für 10 USD verkauft.

Kassettendeck... Na ja, seine 40-14000 auf CrO2 hat es sicher gehabt, aber draussen war ja Anfang 90er, nicht Ende 70er.

Vorverstärker. Solid gebaut. Alle Regler (ausser Balance) waren Stufenregler. Dann fing der Lautstärkeregler an, kratzen und auszusetzen. Und das im Alter etwa 6-7(!!!) Jahre.

Endstufe. Nach etwa 5 Jahren fing sie an, deutlich hörbar zu brummen. Ja, das waren Elkos.

Lautsprecher. Vielleicht die einfachste Modifikation von diesem Modell, mit nur einem Pegelregler für Mittel/Hochtönen, dazu beide mit dem Regler rechts. Einige Modifikationen waren symmetrisch gebaut. Bass war wirklich stark, und das wars. Meine jetzige LS von Yamaha Pianocraft sind deutlich besser als die S-90 in der Detailswiedergabe und Szene.

Nun zu den Topgeräten. Zuerst Plattenspieler. Technisch recht zuverlässig. Letztes Jahr habe ich den geprüft. Der Mikrolift (mit speziellem Öl) funktionierte ohne Probleme nach 9 Jahre Im-Schrank-Stehen, der Teller dreht wie am ersten Tag, die Tonarmantrieb war auch i.O. Akustisch war er aber (im Vergleich mit meinem jetzigen Yamaha PF-1000) unter aller Sau. Der Rumpelgeräusch o.Ä. war deutlich bemerkbar, obwohl der PS einen Quartzdirektantrieb hatte. Im russischen Teil des Internets gibt es viele dem E-017S gewidmete Seiten, viele von denen berichten über starke akustische Kopplung (und wie kann man diese beseitigen :).

Tonbandgerät. Nach dem Abspielen von 2-3 Bändern (also 4-5 Stunden) fing es zu quitschen, und ziemlich stark. Das sollte ich eher an die Qualität sovjetischer Bänder verweisen, da nach der gründlichen Reinigung aller Köpfe und Rollen war das wieder in Ordnung... für nächste 4-5 Stunden. Ich musste ein Paar Mal hinein zum Reparieren. Was muss ich sagen? Alles SEHR ordentlich aufgebaut, besser habe ich den Aufbau nirgendwo gesehen. Alle funktionellen Blöcke über Steckerleisten angeschlossen, sind leicht herauszuholen und reinzustecken. Einfach super. Die schlechte Qualität von Elkos hat auch hier mitgemacht: der VU-Meter am linken Kanal zeigte -30dB bei normalem Level, und am Eingang stand natürlich ein Elko. Habe aber nicht repariert, 'as is' für 20 USD verkauft.



P.S. Ich bin nicht besonders stark in Deutsch, also wenn ich einige Fachbegriffe falsch verwendete, bitte um Verzeihung

Entschuldigung, dass ich den Fred nochmal hochhole. Ich weiß auch nicht, ob die heutigen Radiotehnika Sachen was mit dem Klingonen-HiFi zu tun haben, jedoch finde ich die Lautsprecher von den Werten her sehr interessant.

Gerade die Giant FS-100 hat es mir angetan: 40kg eine Box ist schon eine Ansage (und das für 348 Euro?!?!). Gehört wird sie vermutlich nie jemand haben, oder doch? Preise habe ich nur bei Hupra gefunden, die antworten jedoch nicht auf mails.

Auch die X-Line von Radiotehnika finde ich optisch her sehr interessant, die technischen Werte klingen auch durchaus stimmig. Ich weiß nicht, auf welchem Niveau sich die Baltikumschallwandler bewegen, also klanglich...

Gibt es zu den neuen Radiotehnika etwas zu berichten? Werden die in Deutschland überhaupt verkauft?

In Holland gibts wohl die RRR unter Quartro Speakersystemen zu kaufen, aber eben in Holland.

Also dieser ganze Klingonen Kram hat mich ja jetzt schon neugierig gemacht. ABER wo zum Teufel bekomm man solche Geräte (Verstärker) her?

Gruss
TNR

Hallo,



ich liebe Klingonen Hifi aber es muß das ECHTE sein.
STELLANO b CCCP / MADE IN USSR / HERGESTELLT IN DER UDSSR
beiliegende Bedienungsanleitung gedruckt auf einem echten Sowiet-Klopapier und mit fast unleserlichem Schaltplan dabei
DIESE AURA ist UNNACHAHMLICH...echt geheimnisvoll, denn man braucht oftmals ne Zeit den Schaltplan leserlich zu machen
und zu kapieren was da in kyrillisch steht

Genial auch die oftmals utopischen FESTPREISE IN RUBELN
(EVP) die hinten auf die Geräte gestempelt waren und später dann in den 90ern bei der Haldenware überpinselt wurden und daneben dann ein DM oder Dollarpreis gepinselt, natülich dann mit Augenmerk auf Devisenbringer.
Das ist echte Hifi-Geschichte und Wirtschaftshistorie auf ein un demselben Gerät verewigt!

Man kaufe jedoch besser möglichst nicht das spätere "MADE IN RUSSIA" Zeug für Touristen mit in englisch gedruckter Bedienungsanleitung im Chinalook.
(Es gibt allerdings Ausnahmen aus dem Profisektor!!)

CCCP Hifi-Geräte sind wirklich sehr hochwertig,
wenn man die Boliden aus der Zeit der UDSSR erwischt und nicht die der Flohmarkt-Mogel- und Touristen-Nepp Epoche 1990 zur Jelzin Zeit...da gabs dann (fast) nur noch mit Glück etwas das sich mit dem CCCP

"TOWARISCH INGENIEUR, DU STIRBST WENN DAS NICHT KLINGT..."

Ansatz vereinbaren lässt.

Dazu muß man wissen, dass die echte russische Hifi-Elektronik vor 1990 fast immer auf diskret aufgebauten Militärgrundlagen basiert, die meisten Schalter und Transen sind Militärfunkgeräten oder Radarelektronik entliehen, dazu meist sogar mit vergoldeten Kontakten versehen und mit echten Teflonbeschichteten Silberkabeln (teil-)handverdrahtet.

Die Radiotehnika S90B und Supersound S150 Mk1 Box (MADE IN USSR--nicht die späteren MADE IN RUSSIA!!!!) ist so ein Beispiel, damals bis ca 1990 sehr gute Qualität, klanglich spitze, jede Komponente -jedes Chassis auch mehrfach OTK geprüft vor Auslieferung (3 Stempel auf jedem Chassis) , Auf Boxenrückwand Gütesiegel "TENTO EXPORT MOCKBA, stellano b CCCP ", danach ab 1990 als Conrad Billigware nur noch außen augenscheinlich gleich und innen dann oftmals (mit Ausnahmen!) nicht richtig abgestimmte Chassis, Kalotten deren Membran zu schwer war und muffig klang, da der leichte BUNA Supronyl Kunststoff nicht mehr aus der DDR beschafft werden konnte und dann einfach irgend ein Kunststoff benutzt wurde der den Frequenzgang der konstruktiv an sich spitzenmäßigen Gußkorb, Doppelmagnetkalotte ruinierte...die
verschandelten nach 1990 gebauten Mogelchassis hatten dann auch keine Prüfstempel mehr auf dem Etikett.

Es gab aber eine Exportserie SUPERSOUND S150 die über Völkner verkauft wurde diese war noch mit den guten schweren Treibern und Riesen-Luftspulen-Weichen bestückt, spätere über Conrad vertriebene Supersound S150 B nicht mehr. Da war (China?) Billigzeug drin statt CCCP Qualität.

Das ganze lässt sich leicht erkennen, einfach mal aufschrauben, die guten Boxen der Radiotehnika und Supersound Serie 150 hatten innen die gleiche sehr sehr
verschwenderisch bestückte Frequenzweiche mit faustdicken Luftspulen und Ölpapier-Kondensatoren in Hochspannungs-kanisterform, die späteren dann nur noch billige Materialspar Kernsuplen aus China und Elkos....

Nach dem Ende der UDSSR mußten auch die Kombinate
der Unterhaltungsleketronik (fast immer war Unterhaltungselektronik nur eine kleine von oben verordnete "Consumer-Sparte" eines Rüstungs-Elektronikkombinates!!)
sparen weil Rohstoffe oftmals nur gegen Devisen beschaffbar waren, darum war nach 1990 eine Zeit lang Schund im Umlauf----auch Photoapparate und Uhren.

Dies hat den Ruf der hervorragenden UDSSR Hifikultur des ehemaligen Roten Adels nachhaltig beschädigt.

Auch bei den sehr guten polnischen Unitra Geräten war das ähnlich, nach 1990 wurde unter Unitra/Diora dann Japan/-Chinaschund billigster Machart umgelabelt,
wo voher noch gutklingende Schlachtschiffe vom Stapel liefen.

(RADMOR aus Krakau WAR SUPERB, kaum einer weiß dass Radmor so etwas wie das Accuphase des Ostens darstellte!!!)


Radmor 5102 Quadroreceiver :

http://www.google.de...ource=og&sa=N&tab=wi

Diese Spitzenanlage war so teuer wie ein Polski Fiat, und
kaufen konnte die seinerzeit nur wer entweder Westgeld hatte oder zum roten Adel Polens gehört:

http://www.audioster...052%201203893089.jpg





Nun, UDSSR Hifi ist längst nicht mehr so einfach zu finden wie früher, man muß in den Auktionsseiten AUKRO Tschechien und Ebay Polen mal gucken, dort taucht desöfteren auch mal ein CCCP Hifi Leckerbissen auf, billig allerdings auch nicht mehr!!
Ferner liefern die Verkäufer oftmals aus patriotischen Gründen nicht ins Ausland, man muß also einen Kumpel haben im ehem. Ostblock, der es als Postadresse entgegennimmt, oder runterfahren und abholen. Als Deutscher hat man teils in Polen schlechte Karten, wir werden dort immernoch zum Teil als Nazis gesehen...

Die heutigen Radiotehnika RRR Boxen sollen wieder gut sein und auch die Chassis haben wieder eine -Blueprint-gerechte
Form, man kann die heutigen Littauischen RRR Boxen direkt bei Radiotehnika bestellen. "Radiotehnika RRR" hat einen Ebay Store, man muß bei Hupra

http://www.hupra.com

nicht kaufen die reagieren nie auf Emails, man muß dort in Berlin mal vorbeigehen dann kann man die Teile anhören. Die sollen sehr gut sein!
Ich war aber auch noch nicht bei Hupra.

Sehr interessieren würde mich der russische, angeblich sehr
hochwertige CONGRAF Röhrenverstärker:
600 Euro ist für einen so hochwertig aufgebauten
vollintegrierten Röhrenvollverstärker nicht viel:
http://www.hupra.com/Rohrenverstaker_H1500_info_de.htm

Viele Grüße

Yorck

York schrieb: "radiotehnika hat einen Ebay Store"
Hallo York,
kannst Du uns bitte den Ebay-Nick des Shops verraten?
Vielen Dank.
Gruss
Klaus

Oben am Anfang des Threads hatte ich mal den Link zum
hiesigen Ebay Vertrieb gesetzt, momentan sehe ich im Deutschen Ebay nix aktuelles, aber im Litauischen
Auktionshaus, ähnlich Ebay ist BALTICSOUND RADIOTEHNIKA
noch drin, evtl dort auch alles bestellbar, ist ja Europa.
Würde dort mal ein Mail in Englisch hinschreiben:

http://www.euroshop.lv/search/?q=Radiotehnika&x=47&y=12

http://www.rrr.lv/en/partners

Viele Grüße

Yorck

Dieser Ebay Seller " waldemars6477 " handelt regelmäßig mit fabrikneuen RRR Radiotehnika Boxen, fragt den mal.

Dieses mittelgroße aktuelle RRR Boxen-Modell

"S400"

soll sehr gut sein und ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältis besitzen:

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=190479446095

Ich habs aber persönlich noch nicht hören können, die Leute die diese Boxen haben sprechen sehr gut davon, auch im Vergleich zu aktuellen recht teuren anderen Passivboxen namhafter Nobelhersteller.

P.S. nicht verwechseln mit der 90er Jahre Conrad Billigbox Supersound S400!!

Viele Grüße

Yorck

York, vielen dank für die Info.
Werde mal den Euroshop anschreiben.
Wenn die angegebenen Preise für ein Paar und nicht pro Stück
gelten, wäre das nicht uninteressant.
Nochmals Danke
Gruss
Klaus

Ist nicht auch haufenweise von dem ganzen Ostblockzeug in Deutschland umgelabelt bei irgendwelchen Versand- oder Kaufhäusern aufgetaucht?
Vielleicht ist auf diesem wege ja leichter was zu bekommen.
Conrad und Konsorten sind doch auch immer wieder für sowas gut.


Gruss

Radmor wurde nie in Krakau produziert. Die Heimatstadt von RADMOR ist Gdynia in der Nähe von Danzig,

Nun möchte ich auch hier etwas beitragen und zwar Paar Fotos von meiner kleinen Anlage die ich schon seit 1982 ohne größere Problemme benutze














Leider konnte ich damals keinen Kassettenrecorder als
Altus Hi-Fi D800
und keinen Tuner als Altus Hi-Fi T700 bekommen aber irgendwann krieg ich noch die Teile. Letztens auf der polnischen Seite Allegro gabs alle 3 Steine als ALTUS aber leider in schwarz... Nicht mein Ding

mfg Mixfan

Sieht gar nicht mal übel aus

@Mixfan

Hallo,

das sieht nicht nur "nicht übel" aus, sondern

SENSATIONELL!!!!



Qualitativ kann da so manches heute hochgelobte High End Gerät mit klingendem Namen einpacken--der HGS/UNITRA/ALTUS Amp ist ein SCHALCHTSCHIFF, erst recht für die Verhältnisse der späten 70s und frühen 80s im ehem. Ostblock.
Der Tuner sieht auch sehr vielversprechend aus!

Ist das Tapedeck 2 Motor? hat es HIGH COM Lizenz
(bei RFT "SUPER A.N.R.S." genannt) oder Dolby B/C?

Glückwunsch zu dieser exzellenten Schlachtschiff-Kombi,
das ist die beste mir bekannte Einzelkompo-Kombination die in Osteuropa außerhalp der UDSSR (neben den Radmor Quadrogeräten) überhaupt produziert wurde, der echte Doppelmono Amp ist so gut im Klang und in der Rauschfreiheit
wie ein DUAL CV1600/CV1700, ich habe den HGS/Unitra Amp auch (ALS HGS EXPORT MODELL) bin sehr ! zufrieden damit. Seinerzeit hat Hifibrötchen mir den netterweise verkauft....ich bin ihm immernoch dankbar, denn an diese seltene HGS Altus Spitzenserie kommt man nur noch extrem schwer hier..in Polen evtl etwas leichter.

Den Tuner und das Tapedeck hätte ich auch gerne, sag mal könntest Du vom Tuner und Tape mal eine Innenaufnahme machen, man sagt, dass dort Grundig Empfangstechnik drinsteckt. Es gab auch ein feines Unitra Tape mit "Slider" Horizontal Schublade ähnlich Braun...das hatte sogar 2 oder 3 Motoren und Dolby C Lizenz! Wurde mal bei Völkner als MCVoice verkauft...GRRR ich wollte das immer haben, aber als ich damals als Bub die Kohle hatte, war es aus dem Programm

Ich hatte aber noch noch nie die Gelegenheit dieses feine und sehr seltene Gerät in Augenschein zu nehmen.

Der Amp ist massivst aus Alu verarbeitet, alles Handarbeit und jede Menge teure Styroflexkondensatoren im Signalweg und Phonoteil. Fein das Teil!
Gar kein Vergleich mit den RFT Geräten, wobei die RFT HMK100 und 200 Serie auch gut gemacht ist, aber die Potis sind bei RFT die Schwachstelle...

P.S. danke für den Hinweis, sag mal wurden in Krakau die Tonsil Chassis der Boxen fabriziert, Unitra hatte in Krakau eine größere Hifi Produktionsstätte. Diora??

Hast Du ein evtl. Photo des Standortes der (ehem?) Unitra / Radmor Fabrik?

Viele Grüße

Yorck

Hallo York!

Super A.N.R.S kam zwar Japan Victor Company, doch ist das auf keinen Fall kompatibel mit dem Telefunken HIGHCOM.
Bitte nicht Birnen mit Äpfel velwechsern, mit einem "Birpfel"
an Information ist keinem geholfen!
Wenn was halbwegs kompatibel war, so A.N.R.S. ohne was mit Dolby B.

Grüße Raphael

Das Teil scheint ohnehin Dolby zu haben - jedenfalls ist das Logo aufm Deck erkennbar

Hi Yorck

Die unteren Links zeigen die Erneuerung einer vergleichbaren Anlage ZM 1006 durchgeführt durch meinen Kollegen r1212,
der auch meine Anlage wartet und bei Bedarf repariert

Tuner THS 113https://picasaweb.google.com/allegro1212/TSH113#

Tape MSH 101https://picasaweb.google.com/allegro1212/MSH101#

Tape MSH 101 schwarzhttps://picasaweb.google.com/allegro1212/NaprawaMSH101#


Ja der Tape MSH 101 ist mit 2 Motoren ausgestattet und hat die Lizenz Dolby NR.

Die Krakauer Unitra Filiale genannt TELPOD produzierte in den Jahren 1946 - 2002 nur Teile
für die gesammte Elektrotechnik und Elektronikindustrie in Polen. Die Kondensatoren, Resystoren und und und
wurden auch in fast den ganzen Ostblock exportiert.

Zu dem Braun Tape mit der horizontal Schublade. Der Braun ist auch eine UNITRA Diora Produktion.
Die Anlagen wurden damals als Braun,Thomson, Brandt, Continental Edition, Dynamic Speaker,MacWatts, Geton, Crown Japan in den Westen verkauft
und ich nehme an dass der Braun auch eine UNITRA Diora Produktion ist.
Wenn Du irgendwo Fotos von dem Braun Tape hast stelle die rein und ich schaue ob ich an noch andere Fotos rankomme,
oder vielleicht sogar an den Tape unter einem der obengenannten Namen. Polnisches Allegro bietet manchmal solche Überraschungen an.
Es war einfacher damals an die Anlagen in Westen zu kommen als in Polen selbst.Jetzt kommen die alle wieder, da viele an die DVDs mit mp3 und pi pa po abfahren
und das Instandhalten der schon 30 jährigen Anlagen manchmal sehr grosse kosten verursacht.
Genauso ging es mit Anlage wie meine.
98% der ganzen Produktion von ZM 1006 wurden exportiert. Nur die restlichen 2 % sind in Polen unter "dem Tisch" verkauft
oder als Geräte, die durch die strenge Prüfung durchfielen. Für das Geld damals konnte man auch ein neues Fiat kaufen.
Die nachfolge Anlage ZM 2006 ist bis heute für normal sterblichen nicht zu erreichen. Es wurden nur 4 Anlagen für Kataloge gemacht.
Heute kriegt man diese Anlagen eigentlich nur als einzelne Steine, oft in einem Zustand der zum Weinen bringt und die Wiedererneuerung fast unmöglich macht,
da es kaum noch originale Ersatzteile gibt.

Manchmal aber findet man die ZM 1006 in einem guten, wenn nicht optimalen Zustand.
Wie man den Fotos unten entnehmen kann, ist die ZM 1006mehr als super und schade nur dass die schwarz ist.
In silber wurde die EMERSON schon neben meiner stehen.







Die Tonsil Chassis wurden in Tonsil S A - Września, Poland produziert.
Die Ortschaft liegt in der Nähe von Posen und produziert bis Heute zB Altus 300.
Unitra in Krakau wie ich oben schon schrieb.
DIORA ist in Nieder Schlesien in Dzierżoniów (deutsch:Reichenbach im Eulengebirge) und produziert Heute etwas, was keiner mehr haben will. Chinazeug, mager und billig ohne Klang und Aussehen,
Ehemalige Mitarbeiter hatten vor Jahren das DIORA Logo gekauft. Eben uninteressant.

mfg Mixfan

Mixfan, vielen Dank für den ausführlichen Bericht.
Wirklich sehr informativ.
Gruss
Klaus