Sony's ES u. Esprit Zeit Thread

expolinear schrieb:

ja, funktionieren tut er, sitzt nur ein klein wenig locker auf der halterung, habs jetzt mit sekundenkleber fixiert :)

...hat der Schalter keine Schraube zum fixieren? Ansonsten liest sich das so, als ob der Verstärker einen unsanften Stoß bekommen hat - u.U. mit Beschädigung der Innereien.

ne die schalter sind auf sonne halbrunde halterung aufgeschoben, nicht geschraubt, dahinter ist auch alles ok, habe das gerät auch gestern mal aufgeschraubt, bis auf unheimlich viel staub scheint da ebenfalls alles gut zu sein und der schalter an sich funktioniert ja auch prima...

expolinear schrieb:

ne die schalter sind auf sonne halbrunde halterung aufgeschoben, nicht geschraubt

...ei, hat man wohl da auch wieder gespart. Bei meinem TA-F3000ES ist noch alles geschraubt.

ja gut, deiner ist ja auch von anno piependeckel :-)

nette sammlung übrigens

expolinear schrieb:

ja gut, deiner ist ja auch von anno piependeckel

...nö, ich spreche von dem



stammt aus der selben Zeit und kostete nur ein Bruchteil des FA7ES.

achso, ja die drehschalter sehn sich auch zum verwechseln ähnlich

expolinear schrieb:

jetzt mit sekundenkleber fixiert :)

Hi,

das Wort Kleber war nen Scherz oder ?

Das mit dem Kleber kann schon sein, denn in so manchem Knopf, der zum Großteil aus Metall ist, ist eine Plastikklammer drin, mit der der Knopf auf die Achse des Schalters geschoben wird. Wenn die nun mal hin und herrutscht und nicht zu verschrauben ist, würde ich sie auch mit Kleber fixieren.

Habe ich auch bei einem großen Technics-Amp, da dreht der Treble-Regler um das lose Plastik...

hallo,
mal ne frage, bringt es was bei nem cdp x55es oder ner ta n55es was die kondensatoren etc. gegen höherwertigere komponenten zu tauschen? hab sowas schon oft gelesen.
Gruß

Soviel ich weiss hat sich Swoboda mal an der TA-N55ES zu schaffen gemacht, aber wenn ich mich nicht ganz täusche, wurde an den Kondensatoren nichts geändert - abgesehen davon das der Träger auf dem die Kondensatoren sitzen anders bezogen wurde... Solange ein Kondensator noch (innerhalb der Toleranzwerte) seine Kapazität hat, würde ich ihn nicht austauschen.

Harmanfreak schrieb:

hallo, mal ne frage, bringt es was bei nem cdp x55es oder ner ta n55es was die kondensatoren etc. gegen höherwertigere komponenten zu tauschen? hab sowas schon oft gelesen. Gruß

Klar bringt das was! Dir ein gutes Gefühl und dem Elko-Dealer einen vollen Geldbeutel

okay dann werd ich das wieder vergessen und eventuell bei einem(im moment) nicht absehbaren defekt planen. danke

Frohe Ostern an die liebe ES-Gemeinde

Mal ne Frage. Ich habe gestern einen alten Sony CDP-203 bekommen. Das ist meines Wissens nach der kleine Bruder des CDP-303ES. Der 203 hat eine KSS-123a als Lasereinheit verbaut. Kann es sein, dass diese Laser viel unempfindlicher gegen Erschütterungen sind?
Das Gerät ist irgendwie immun gegen fast alle Erschütterungen, der liest und liest. Man kann draufklopfen, ihn etwas anheben und wackeln, er lässt sich nicht aus der Ruhe bringen.

Ich frage desshalb so gezielt, weil ich das selbe Phänomen auch an meinen beiden Denon DCD-1500 habe, auch mit KSS-123a. Die lassen sich nämlich auch durch fast nichts aus der Ruhe bringen. Daher kam meine Idee ob es vielleicht am Laser liegt.

Grüße, Marcel

Ich vermute mal, dass es an Sony's Drei-Strahl-Laser Konzept geschuldet ist. Zwei Führungslaser und 1 Laser der die Spur abtastet sorgen für störungsfreie Wiedergabe.

Dass deine Stöße dem Abspielvorgang nix anhaben können, liegt daran, dass die CD im Player fest in das Laufwerk eingespannt ist und sich so schnell da nix verwackelt.

sophist1cated schrieb:

Ich vermute mal, dass es an Sony's Drei-Strahl-Laser Konzept geschuldet ist. Zwei Führungslaser und 1 Laser der die Spur abtastet sorgen für störungsfreie Wiedergabe. Dass deine Stöße dem Abspielvorgang nix anhaben können, liegt daran, dass die CD im Player fest in das Laufwerk eingespannt ist und sich so schnell da nix verwackelt.

Ist die CD nicht, z.B. in den Modellen mit der KSS-240a Einheit, genauso "eingespannt"? Sie liegt auf dem Teller und wird von dem oberen Arm gehalten. Diese sind aber wesentlich empfindlicher. Ich habe einen CDP-990 und einen CDP-X222ES. Hier reicht schon ein leichter Klapps auf den Deckel und er verliert die Spur. Ok, hier kann es aber vielleicht auch am Verschleiß des Lasers liegen.

Gruß, Marcel

Zulu110 schrieb:

Ich habe einen CDP-990 und einen CDP-X222ES...ein leichter Klapps auf den Deckel und er verliert die Spur.

...dann musst Du Deine SONY´s liebevoller behandeln; Nix mit Klapps und so...

Nein, also im Ernst:
Diese beiden SONY´s sind ja etwas leichtgewichtiger, daher werden Erschütterungen 1a auf die Laufwerke übertragen.
Apropos Laufwerke; Diese sind nahezu baugleich und ich glaube, beide haben sogar den Laser KSS-240A...!

Übrigens, ein Swobo-990er "Made in Russia" :
http://bgaudioclub.o...7/CD_Sony_inside.JPG

Gruss, Chris

Aus optischen Gründen suche ich nun schon länger -wenn auch nicht mit großem Enthusiasmus- eine ES Endstufe (am besten wohl ne 55) für den Center. Ist das nur mein Eindruck oder gehen da die Preise mittlerweile durch die Decke?

matchline schrieb:

Nein, also im Ernst: Diese beiden SONY´s sind ja etwas leichtgewichtiger, daher werden Erschütterungen 1a auf die Laufwerke übertragen. Apropos Laufwerke; Diese sind nahezu baugleich und ich glaube, beide haben sogar den Laser KSS-240A...!

Stimmt, die haben beide die KSS-240a drinnen.
Den CDP-X222ES habe ich aber auch wieder ein wenig hinbekommen. Ein wenig die Laserführungsschine mit Sprühvaseline eingeschmiert und die Linse gereinigt. Nun kann ihn auch fast wieder nichts mehr erschüttern. Der 990er spielt auch ohne Probleme, ist allerdings etwas empfindlicher.

matchline schrieb:

Übrigens, ein Swobo-990er "Made in Russia" : http://bgaudioclub.o...7/CD_Sony_inside.JPG Gruss, Chris

Ein Tripple-Netzteil, auch nicht schlecht...

Gruß, Marcel

Z25 schrieb:

Aus optischen Gründen suche ich nun schon länger -wenn auch nicht mit großem Enthusiasmus- eine ES Endstufe (am besten wohl ne 55) für den Center. Ist das nur mein Eindruck oder gehen da die Preise mittlerweile durch die Decke? :.

Das Gefühl habe ich auch. Suche einen X55ES. Waren die noch vor geraumer Zeit für um die 100 EUR zu haben, liegen die Preise derzet bei etwa 200 EUR. Scheint wohl jetzt eine gute Zeit zum Verkaufen zu sein, zum Kaufen eher nicht.

sophist1cated schrieb:

Z25 schrieb: Aus optischen Gründen suche ich nun schon länger -wenn auch nicht mit großem Enthusiasmus- eine ES Endstufe (am besten wohl ne 55) für den Center. Ist das nur mein Eindruck oder gehen da die Preise mittlerweile durch die Decke? :. Das Gefühl habe ich auch. Suche einen X55ES. Waren die noch vor geraumer Zeit für um die 100 EUR zu haben, liegen die Preise derzet bei etwa 200 EUR. Scheint wohl jetzt eine gute Zeit zum Verkaufen zu sein, zum Kaufen eher nicht.

Aloha,
würde ich so nicht unbedingt unterschreiben. Vor kurzem kam ein CDP-X779 schwarz im gutem Zustand für 259€ raus. Könnte mich heute noch in Ar.... beissen.

Gruß

Andreas

Ekelhafte Bastelkiste,dieser Swobi-Betrug made in russia Möchte gar nicht wissen,wie sowas klingt...Swobis klingen aber IMHO wesentlich besser als die puren Sonys.Ich ärgere mich noch heute,das ich meinen CDP-X 77 ES Swoboda2+ verkauft habe...

Hallo,
Artikelnummer: 270550553987
Sieht eigentlich keiner das grottige Display? Und dann soviel Geld dafür. Es scheint nur noch wenige Exemplare mit gutem Display zu geben. Die Nachfolgemodelle haben keine Probs damit, oder?

Ist man nicht mit einem Swobo Dat besser bedient als mit einem CD-Player, dem irgendwann mal das (Laser)Licht ausgeht? Jazzy, Du hattest doch einen?

Ich habe immer noch den DTC 59 ES Swoboda1.Mein damaliger CDP X77er hatte angeblich einen neuen Laser(ca.2000) .Der sollte also heute auch noch laufen.Mein RCD 990 von 1996 läuft auch noch super.Manche Laser scheinen also durchzuhalten.

frelge schrieb:

sophist1cated schrieb: Z25 schrieb: Aus optischen Gründen suche ich nun schon länger -wenn auch nicht mit großem Enthusiasmus- eine ES Endstufe (am besten wohl ne 55) für den Center. Ist das nur mein Eindruck oder gehen da die Preise mittlerweile durch die Decke? :. Das Gefühl habe ich auch. Suche einen X55ES. Waren die noch vor geraumer Zeit für um die 100 EUR zu haben, liegen die Preise derzet bei etwa 200 EUR. Scheint wohl jetzt eine gute Zeit zum Verkaufen zu sein, zum Kaufen eher nicht. Aloha, würde ich so nicht unbedingt unterschreiben. Vor kurzem kam ein CDP-X779 schwarz im gutem Zustand für 259€ raus. Könnte mich heute noch in Ar.... beissen. Gruß Andreas

Dann war das einer diese Verkäufe wo der Verkäufer wohl nicht wußte was er da hatte und das Angebot innerhalb von ein paar Stunden beendet wurde. Sowas ist Glück für den Käufer aber kein Maßstab für die aktuelle Lage.

digitalo schrieb:

Hallo, Artikelnummer: 270550553987 Sieht eigentlich keiner das grottige Display?

Hallo Digitalo,
zugegeben, auch ich hätte gerne eine vergrösserte Aufnahme von der Vorderseite gesehen, aber soo grottig finde ich dieses Display gar nicht...

digitalo schrieb:

Die Nachfolgemodelle haben keine Probs damit, oder?

Naja, allzu viele gleichwertige Nachfolgemodelle gab´s danach ohnehin nicht mehr, aber Display-Probs konnten bei allen Modellen auftreten, unabhängig ob Günstig- oder Luxus-Ware.

Gruss, Chris

matchline schrieb:

Artikelnummer: 270550553987 zugegeben, auch ich hätte gerne eine vergrösserte Aufnahme von der Vorderseite gesehen, aber soo grottig finde ich dieses Display gar nicht...

Die Zeitanzeige hat vieleicht noch die halbe Leuchtkraft.
Ich habe dagegen noch nie einen 779 oder 707 mit einem ungleichmäßigen Display gesehen. Bei den Sony Datrecorden z.B. sind auch nur die A - u. PCM Reihe und der DTC-77ES virulent betroffen. Alle anderen nicht. Selbst die mittlerweile 23J. alten DTC-1000ES strahlen durchgängig wie am ersten Tag.

Selbst bei meinem deutlich neueren Sony CDP XA-50ES ist das Display nicht mehr 100%, scheint so das Sony da Allgemein bei einigen Geräten echt was verpatzt hat und bei anderen Geräten wiederum nicht.

Wobei neuwertig bei dem Gerät auch der Auktion relativ ist, wenn das Display schwächelt dürfte er vermutlich schon viele Betriebsstunden hinter sich haben. Die 1 sieht ja noch gut aus, bei den resltichen Segmenten läßt es dann doch sehr stark nach.

Zulu110 schrieb:

Stimmt, die haben beide die KSS-240a drinnen.

...na dann tausche doch mal bei beiden 240ern den direkt aufgelöteten Elko 100µF 6,3V aus,
wirkt sich garantiert positiv auf die "generelle" Abtastsicherheit aus, vielleicht nicht gerade bei Klappse !
Zu beachten sind die Polarität beim Einbau sowie die Tatsache, dass kein Anpassungsabgleich erforderlich ist !

Gruss, Chris

matchline schrieb:

Zulu110 schrieb: Stimmt, die haben beide die KSS-240a drinnen. ...na dann tausche doch mal bei beiden 240ern den direkt aufgelöteten Elko 100µF 6,3V aus, wirkt sich garantiert positiv auf die "generelle" Abtastsicherheit aus, vielleicht nicht gerade bei Klappse ! Zu beachten sind die Polarität beim Einbau sowie die Tatsache, dass kein Anpassungsabgleich erforderlich ist ! Gruss, Chris

Das ist ne Idee, das werde ich morgen oder Übermorgen mal machen. Ich wollte ohnehin zum Elektronikladen weil ich ein paar Soffitten für die Skalenbeleuchtung für einen Sony Receiver brauche.
Kannst du mir denn noch sagen was dieser Elko macht bzw. wofür der gut ist?
Achso, mit Klapse meine ich ja nun nicht, dass ich das Gerät verhaue, der hat ja nix getan .
Wie soll ich das sagen? Also wenn man die Hand z.B. auf den Deckel legt und mit den Fingerspitzen drauf klopft.


Grüße, Marcel

matchline schrieb:

digitalo schrieb: Hallo, Artikelnummer: 270550553987 Sieht eigentlich keiner das grottige Display? Hallo Digitalo, zugegeben, auch ich hätte gerne eine vergrösserte Aufnahme von der Vorderseite gesehen, aber soo grottig finde ich dieses Display gar nicht... digitalo schrieb: Die Nachfolgemodelle haben keine Probs damit, oder? Naja, allzu viele gleichwertige Nachfolgemodelle gab´s danach ohnehin nicht mehr, aber Display-Probs konnten bei allen Modellen auftreten, unabhängig ob Günstig- oder Luxus-Ware. Gruss, Chris

Liegt es denn wirklich am Display selber?
Oft sind es doch die Elkos, die nach so langer Zeit Schwierigkeiten machen. Ist das ausgeschlossen?

Meinen 777er habe ich aus erster Hand, wurde kaum genutzt und hat leider auch beschriebenes Displayproblem. Links noch hell, nach rechts dunkler werdend.

Wenn es sich um irgendein 08/15 Teil handeln würde, hätte ich schon mal probiert alle Elkos im NT zu tauschen.
Die Gefahr jedoch, deshalb den 777er zu schrotten ist mir zu hoch. Sonst macht er alles ohne Macken....

Hier mal ein Paar Makro Aufnahmen von meinem DTC77ES, sind zwar nur Handyfotos aber ich finde die Qualität ist akzeptabel...
MfG Bengelchen_Bln

Mal was komplett anders: hat jemand praktische Erfahrungen mit dem STR-DA50ES? Ich würde gerne meine Anlagen zu Gunsten der besseren Bedienbarkeit durch meine bessere Hälfte "trennen". Bei den wenigen Berichten die man so findet, ist öfter von einem "Brummen" die Rede. Beim SDP-EP90ES gibt es offensichtlich das gleiche Problem (zumindest bei meinem), so das sich die Frage ergibt, ob das dort besser/schlimmer ist.

Vor 2 Tagen ist er endlich angekommen, mein CDP-501 . Und er ist tatsächlich 100%ig baugleich mit dem CDP-501ES. Ich habe in einer Stereoplay von 84' eine Werbung von Sony gefunden in welcher der 501ES vorgestellt wurde. Hier steht sogar drin, dass er in schwarz und silber lieferbar ist. In silber aber halt leider ohne den Zusatz "ES".

Aber egal, er wurde erstmal ein wenig gereinigt und spielt jede CD ohne zu murren. Auch der Laser ist absolut abtastsicher. Ich hoffe, dass ich eine Weile Freude dran haben werde.



Grüße, Marcel

Herzlichen Glückwunsch zu diesem Prachtexemplar

Das sieht von innen mehr nach Computer als nach CD-Player aus

Die Laserdiskussion halte ich für völlig übertrieben. Habe ein CDP-101, 502ES, 302ES, 303ES und 11S. Geräte die also schon über 25 Jahre alt sind und alle laufen noch einwandfrei.

Vielen Dank

Ich denke auch, dass das mit den Lasern überzogen ist. Man hört ja immer nur von Geräten die damit Probleme haben. Nicht aber von Geräten die einwandfrei funktionieren.
Wenn man die Zahlen ins Verhälnis setzen würde dann könnte man wohl sehen, dass die Ausfälle eher gering sind.

Wenn ich mich als Beispiel nehme, so kann ich sagen, dass ich im Moment folgende Sony Geräte habe:

1 x CDP-203ES
1 x CDP-227ESD
2 x CDP-228ESD
1 x CDP-X222ES
1 x CDP-X333ES
2 x CDP-X303ES
1 x CDP-501
1 x CDP-X555ES

Alle diese Geräte laufen ohne Probleme und lesen jede CD. Auch die Abtastsicherheit ist hervorragend.

Ich hatte bisher nur 2 Geräte welche Probleme gemacht haben. Das war einmal mein erster ES, ein CDP-X333ES und später mal ein CDP-X339ES. Die habe ich dann auch wieder verkauft.

Ich denke hier kann man sehen, dass sich viel zu viele Sorgen über die Laser gemacht werden.

Grüße, Marcel

Vielleicht hat einer der ES-Experten einen Tipp für mich.

Es geht um einen CDP-X559ES, der die CD-Schublade nicht mehr öffnen will

Das Display ist erleuchtet, beim Drücken von Play wird der Taster mit grün beleuchtet, der Spindel-Motor für die CD läuft aber nicht an (der Spindel-Motor läuft nie, auch nicht beim Einschalten des Players)

Er zuckt nicht, brummt nicht, nichtmals ein minimales Rucken der Schublade.

Er hat letztmalig eine CD eingezogen, spielte dann aber nicht. Vermutung war, dass die CD vielleicht verklemmt eingelegt wurde. Aber beim Öffnen stellte ich fest, dass die CD sauber auflag (Top-Bügel entfernt und mitsamt CD rausgenommen).

Die Schublade sitzt so fest, dass ich sie nicht mal von Hand bewegen kann.

Hier mal zwei Bilder:




***



Habt ihr einen Tipp für mich, wie ich den schönen ES wieder zum Spielen bringe?

VG, HF

Ich spiele mit dem Gedanken mir diesen CD Player zu schießen.
Ich weiß, es ist kein ES aber was würdet Ihr als Sony Experten davon halten? Bis wieviel sollte man mitgehen?

Danke im Vorraus

.raw schrieb:

Ich spiele mit dem Gedanken mir diesen CD Player zu schießen. Ich weiß, es ist kein ES aber was würdet Ihr als Sony Experten davon halten? Bis wieviel sollte man mitgehen? Danke im Vorraus :prost

Ist mit Sicherheit ein gutes Gerät. Ich denke von der Verarbeitung her tun sich die 9er und 2er ES-Modelle nicht viel. Mir persönlich gefallt er optisch aber nicht so. Ich mag da mehr die Modelle CDP-950/970/990. Die haben noch das "alte" Design und ein etwas anderes Display. Außerdem sind ist das Play und Pause Icon deirekt beleuchtet, gefällt mir persönlich besser.
Bei dem Gerät ist auch die FB nicht original. Die Originale wäre eine RM-D991 wie sie zu den ES-Playern gehört. Wie man in vergangenen Auktionen gesehen hat bringt diese FB allein schon über 25€.
Ich würde wohl max. 30€ bezahlen wollen.

Grüße, Marcel

hf4711 schrieb:

Vielleicht hat einer der ES-Experten einen Tipp für mich. Es geht um einen CDP-X559ES, der die CD-Schublade nicht mehr öffnen will VG, HF

Hallo,
schau doch mal, ob der Gummiriemen noch dran ist, oder vielleicht ausgeleiert.
Gruß
Frank

@ Zulu: Danke für die Infos, er gehört jetzt mir, habe ihn für 30,50 ersteigert

Und das mit der Fernbedienung ist mir egal, solang es eine originale Sony ist und ich damit die CDs pausieren/auswerfen und abspielen kann, was ja laut Artikelbeschreibung geht.

.raw schrieb:

@ Zulu: Danke für die Infos, er gehört jetzt mir, habe ihn für 30,50 ersteigert Und das mit der Fernbedienung ist mir egal, solang es eine originale Sony ist und ich damit die CDs pausieren/auswerfen und abspielen kann, was ja laut Artikelbeschreibung geht. :*

Kein Problem .
Ich denke der Preis war aber ok. Optisch sieht er ja wiklich noch top aus, bis auf die kleine Macke am Display. Ich finde überhaupt, dass die 9er Serie auch ihre Daseinsberechtigung hat. Sie sind genauso gut verarbeitet wie die 2er (selbe Schublade, Alufront, usw.).
Ich konnte mich vor kurzem selbst davon überzeugen als ich mir den 990 ersteigert habe. Ich biete ihn jetzt aber wieder in der Bucht an weil ich fast zeitgleich einen 222ES bekommen habe. Und alles kann ich auch nicht mehr behalten, es wird langsam eng .

Mit der FB hat man es bei Sony aber wirklich gut gemacht. Ich glaube alle CD-Player Modelle lassen sich untereinander mit deren Fernbedienungen steuern. Die Uralt-FB meines CDP-501 von 1984 steuert sogar noch den 10 Jahre jüngeren CDP-X303ES.

Grüße, Marcel

Genau diese Eigenschaft mag ich bei den Sony's. Selbst der erste CDP hört auf die Kommandos von der FB eines X33ES. Die Codes haben sich vom ersten bis zum letzten Modell nicht verändert.

Der 9er ist sicherlich ein guter CD Player und zu dem Kurs kann man nix falsch machen. Wenn man auf ein Metall-Laufwerk samt Magnetschlitten für den Laser verzichten kann, hat man mit dem 997 lange Ruhe. Hatte mal einen 991 vom Trödel mitgenommen, sah optisch total verbraucht aus aber spielte noch einwandfrei.

apropos: Die FB von meinem TA-FA7ES hat plötzlich aufgehört zu funktionieren (RM-S703), hat zufällig jemand nen 3ES/5ES/7ES mit ner Logitech Harmony laufen, wollte mir eh immer mal eine zulegen.

Hi,

nicht wegschmeissen. Wenn es nicht ausgerechnet das zent IC ist kann man die Reparieren.

hm, ja, die hat ja noch nichtmal schrauben zum öffnen, vor einer woche lief so komischerweise noch, batterien habe ich getauscht brachte aber nix.

Hi,

teste mal ob bei allen Funktionen oder nur bestimmten häufig genutzten (wie z.B. Lautstärke...) und falls dort evtl. erst bei erhöhtem Druck ?

Hatte schon mehrere die zwar IR Träger gesendet haben, von heut auf morgen keinen "verwertbaren" Code mehr...

Mach mal einen vorab-Test. Eine Digicam oder Handycam 20-30 cm von vorne hinhalten, in das Display schauen während Tasten gedrückt werden.
Daran läßt sich erkennen ob überhaupt noch IR abgestrahlt wird (heller Punkt im Cam-Display).
Egal welche Variante, ob Totalausfall oder wirrer Code, es ist fast immer reparabel.

Mit der richtigen Methode und den richtigen Werkzeug (und nur dann) geht eine solche FB ohne jegliche Beschädigung auf.

ne, keine Funktion funktioniert mehr, mit feste drücken das hab ich schon probiert. ne digitalkamera hab' ich nicht hier und auch kein werkzeug zum öffnen (denk ich).

hf4711 schrieb:

...Die Schublade sitzt so fest, dass ich sie nicht mal von Hand bewegen kann...

Hi,

das wäre im geschlossenen Zustand wenn die Mechanik bis zur Endstellung zu (Laserschlitten hochgeklappt)
und der Antrieb nicht mehr angesteuert wird, still steht oder auch wenn der Riemen vom Motor zum Ladengetriebe-Eingang fehlt, völlig normal.

Hört man den Ladenmotor evtl. (wenn es rundum still ist) evtl. leer / lastlos laufen ?

Es wäre also erstmal zu klären ob bei entsprechendem Befehl überhaupt eine Ansteuerung des Ladenmotor erfolgt.

also in meiner iphone kamera sehe ich keinen roten punkt