Fiesta - kein sound aus rechter box

hallo alle zusammen

eigentlich habe ich da keine ahnung von elektronik im auto etc aber trotztdem will ichs mal mit eurer hilfe versuchen bevor ich irgend jemanden bitte.
nun folgendes:

hab in meinem ford fiesta bj. '92 2 neue boxen und ein altes pioneer cd radio. die boxen sind jeweils in den vorderen beiden turen. beim einbau des radios wurde etwas falsch verkabelt und links und rechts vertauscht, also rechter kanal in linker box und umgekehrt. bis heute hat alles funktioniert und ich konnte meine cds normal horen (das links <--> rechts hat bei stereo nicht unbedingt gestort).
und heute mitten bei der fahrt hat die rechte box (also linker kanal) aufgehort zu spielen. ich hab die box an eine andere soundquelle angeschlossen und die funktioniert noch. also muss etwas an der verkablung, am radio oder sonst wo kaputt sein. kann es sein dass vielleicht eine sicherung schrott ist ? hab leider keinen plan wo ich nun den fehler suchen soll. fur jede hilfe bin ich dankbar