subwoofer für Sony R3350

Hallo,
ich habe kürzlich das Sony CDX-3350 in meinen Golf-III eingebaut. Daran hängen zwei 16er Lautsprecher mit Hochtöner (Marke Spectron weiß-ich-nich-was), die ich mir hier vom Car-Hifi Dealer in geistiger Umnachtung habe andrehen lassen (ich könnte mich jetzt noch Ohrfeigen...).
Der Klang ist dementsprechend mäßig (wahnsinnig laute Höhen und nicht vorhandene Bässe [<200 Hz]).
Es muss also etwas geschehen. Meine klanglichen Ansprüche sind aber wirklich bescheiden - fahre selten Auto und bei Tempo ~130 verhindern die Fahrgeräusche sowieso jeden gehobenen Hörgenuß.
Deshalb dachte ich, lediglich einen Subwoofer dazu zu nehmen; die überlauten Höhen lassen sich ja per Autoradio-Equilizer abdrehen, aber Bass eben nicht ohne weiteres aus der Luft generieren.

Was also kaufen für kleines Geld und zusätzlich wenig raumeinnehmend?
Ich dachte an einen passiven Subwoofer in geschlossenem Gehäuse. Aber welchen für <100 Euro?
Oder lieber doch gleich zu einem aktivem Subwoofer greifen (, weil das Sony nicht die notwendige Leistung liefert)? Aber das würde wahrscheinlich teurer werden, oder?
Wie gesagt, ich bin überhaupt nicht anspruchsvoll, will nicht beein"drucken" (im Gegenteil: dröhnende Bässe nerven mich), eben nur die fehlenden Bässe erzeugen.

Noch ein paar technische Fragen, auf die ich im Forum keine klare Antwort finden konnte:
Sollte ein aktiver Subwoofer per Sub-out ansgesteuert werden? Oder muss das sogar so sein?
Ein passiver Subwoofer gehört nicht an den Sub-out Anschluß geklemmt, sondern an den Rear-Ausgang?
Muß in letzterem Fall der passive Subwoofer zwei Spulen besitzen?
Der aktive Subwoofer am Sub-out Ausgang würde keine zwei Spulen benötigen, da rechter und linker Bass bereits im Sub-out Signal vereint sind?

Sorry für diese Anfängerfragen - ist echt verwirrend der ganze Kram.

Grüße,
Ralf