Bodendämmung - Wie am besten?

Guten Tag allerseits,
Ich renoviere seit Anfang des Jahres mit meinen Eltern zusammen unser Haus. Es handelt sich um ein altes Bauernhaus. Also ist viel Holz und so überall.
Ich höhre aber auch gerne mal lauter Musik und unter meinem Zimmer wird bald ein Gästeschlafzimmer und das Wohnzimmer sein.
Kommen wir zu meiner Frage:
Mein Boden besteht aus Holzplanken 2cm dicke würde ich sagen, welche direkt (ohne Trittschalldämmung) auf Balken genagelt sind. Darunter ist 10-15cm Platz für Mineralwolle und danach folgen Deckenplatten, welche noch nicht installiert wurden. Es ist auch noch unklar was für Material verwendet wird.
An manchen stellen fehlt im Moment auch die Mineralwolle.

Man höhrt also quasi unten die Musik lauter als bei mir oben im Zimmer

Wozu könnt ihr mir nun raten?
Mit Mineralwolle werde ich auf jeden Fall viel und ausgiebig alels volstopfen.
Bringen Schaumstoffe, Bitumenplatten(für Gewicht) oder Granulate irgendetwas?
Wie entkoppel ich am besten meine Lautsprecher?
Ich habe einen Subwoofer (Heco Phalanx 10A) welcher mit Spikes auf Metallplätchen steht. Da vielleicht einfach Möbelfilze under die Plättchen? oder eine Matte wie unter Waschmachinen? was ist gut?^^
Die Lautsprecher verhalten sich ähnlich wobei hier die Spikes direkt auf dem Holzboden stehen. EIne gute Entkopllung wäre hier denke ich gut.

Ich freue mich auf hilfreiche Antworten und bedanke mich für die Aufmerksamkeit.

Fotos kann ich noch machen falls das notwendig ist.

Gruß Andy