ein bild sagt mehr als tausend worte

Autor

Beitrag

Grendel82
Inventar

#20059 erstellt: 02. Mai 2012, 07:25

Wie man sieht, befindet sich das Gebäude in einer sehr kargen wüsten Landschaft ...

Jenny4
Stammgast

#20060 erstellt: 02. Mai 2012, 07:27

Out of the desert

Zum Thema Sahara gibt's auch ne Menge Alben.

[Beitrag von Jenny4 am 02. Mai 2012, 07:28 bearbeitet]

Grendel82
Inventar

#20061 erstellt: 02. Mai 2012, 08:26

Jenny4 schrieb:

Zum Thema Sahara gibt's auch ne Menge Alben

Es geht einfach nur um das Gebäude ... davon gab's (und gibt's) in und an Wüsten eine ganze Menge ...

Jenny4
Stammgast

#20062 erstellt: 02. Mai 2012, 08:48

Tunesische Sahara, Nefta oder Tozeur, da gibt's solche Bauten mit Kuppeldächern, vermutlich auch in Algerien. Vielleicht kann jemand anders was damit assoziieren - ich komm nicht weiter.

Grendel82
Inventar

#20063 erstellt: 02. Mai 2012, 10:05

Jenny4 schrieb:

... da gibt's solche Bauten mit Kuppeldächern ...

Es müssen nicht zwangsläufig Kuppeldächer sein, aber solche Gebäude gibt's da wo es Wüste und Kamele gibt ...

Jenny4
Stammgast

#20064 erstellt: 02. Mai 2012, 10:36

Lehmbauten
Oase in der Wüste
Schatten in der Wüste

Antoine de St. Exupéry: Wind, Sand und Sterne (original: Terre des Hommes), gibt ne band dieses Namens im Erzgebirge und auch dieses oder jenes Album mit dem Titel...

[Beitrag von Jenny4 am 02. Mai 2012, 10:36 bearbeitet]

Grendel82
Inventar

#20065 erstellt: 02. Mai 2012, 10:57

Wo es Kamele gibt, gibt's auch Karawanen ...

HansFehr
Inventar

#20066 erstellt: 02. Mai 2012, 11:02

Karawanserai - Santana?

[Beitrag von HansFehr am 02. Mai 2012, 11:05 bearbeitet]

dietmar_
Inventar

#20067 erstellt: 02. Mai 2012, 11:31

Grendel82 schrieb:

All things must pass - alle Dinge müssen passen

Und die Socke passt nicht, deshalb das Loch

So kann man das auch begründen. Ich finde, auf dem Bild passt nix zusammen: Socken zu Flip-Flops, das Loch. So kommt man nicht am Türsteher vorbei

Grendel82
Inventar

#20068 erstellt: 02. Mai 2012, 13:19

dietmar_ schrieb:

... auf dem Bild passt nix zusammen ...

Ich hatte halt arge Schwierigkeiten - trotz aller Ironiefähigkeit - auf die Idee zu kommen, "to pass" mit "passen" zu übersetzen

Hätte das Album "All things must fit" geheißen, wäre es einfacher gewesen

Grendel82
Inventar

#20069 erstellt: 02. Mai 2012, 13:23

HansFehr schrieb:

Karawanserai - Santana

Soll ich jetzt so pingelig sein, wie Hans neulich bei mir war?

Ach nein, ich lasse das jetzt einfach mal gelten ... Caravanserei ist richtig

HansFehr
Inventar

#20070 erstellt: 02. Mai 2012, 13:32

Grendel82 schrieb:

Soll ich jetzt so pingelig sein, wie Hans neulich bei mir war? :D

Ich habe zuerst auch ei gedacht. Darum oben editiert.

Auf dem Albumcover steht ai. Und bei Wiki auch.

http://de.wikipedia.org/wiki/Caravanserai

[Beitrag von HansFehr am 02. Mai 2012, 16:33 bearbeitet]

Grendel82
Inventar

#20071 erstellt: 02. Mai 2012, 13:51

Das mit dem ei ist mir gar nicht aufgefallen, bei Wikipedia stehen witzigerweise beide Varianten:

und ich habe glatt das falsche kopiert

Mein "pingelig" bezog sich auf das K und auf das w

HansFehr
Inventar

#20072 erstellt: 02. Mai 2012, 13:59

Prima. Alles geklärt.

"Supergroup" gesucht.

Grendel82
Inventar

#20073 erstellt: 02. Mai 2012, 14:07

Transatlantic ?

HansFehr
Inventar

#20074 erstellt: 02. Mai 2012, 14:23

Grendel82 schrieb:

Transatlantic ?

Perfekt.

Du bist dran.

dietmar_
Inventar

#20075 erstellt: 02. Mai 2012, 16:28

Grendel82 schrieb:

Ich hatte halt arge Schwierigkeiten - trotz aller Ironiefähigkeit - auf die Idee zu kommen, "to pass" mit "passen" zu übersetzen

Hätte das Album "All things must fit" geheißen, wäre es einfacher gewesen :D

Ok, gebe zu, mein Englisch ist verbesserungsfähig.
Aber ich habe darauf hingewiesen, wohl wissend, dass ich ein wenig herumeiere. Ich kann halt schlecht ein Bild in Anführungszeichen setzen. Aber du hast es doch hinbekommen

Demnächst nur noch deutschnamige Alben/Gruppen umschreibe

Grendel82
Inventar

#20076 erstellt: 02. Mai 2012, 17:32

ich versuchs auch nochmal mit einem englischsprachigen Album:

Jenny4
Stammgast

#20077 erstellt: 02. Mai 2012, 17:41

Alan Parsons Project: Eye in the Sky

dietmar_
Inventar

#20078 erstellt: 02. Mai 2012, 17:45

Naheliegend, aber warum dann die anderen Augen? Hm .........
......?

Jenny4
Stammgast

#20079 erstellt: 02. Mai 2012, 17:51

Weil Grendel82 sagt, sein Englisch sei verbesserungsfähig.

Vielleicht dachte er, es heißt Eyes in the sky.

HansFehr
Inventar

#20080 erstellt: 02. Mai 2012, 17:51

Es sind eyes. Rechts sieht nach Universum aus.

Jetzt muss ich noch nach einem Album forschen.

[Beitrag von HansFehr am 02. Mai 2012, 17:54 bearbeitet]

dietmar_
Inventar

#20081 erstellt: 02. Mai 2012, 18:02

Jenny4 schrieb:

Weil Grendel82 sagt, sein Englisch sei verbesserungsfähig.

Ne, das hat der nicht gesagt

dietmar_
Inventar

#20082 erstellt: 02. Mai 2012, 18:09

Eyes Of The Universe ?

edit:

Ach so, von Barclay James Harvest?

[Beitrag von dietmar_ am 02. Mai 2012, 18:11 bearbeitet]

Jenny4
Stammgast

#20083 erstellt: 02. Mai 2012, 18:16

Oh Grendel82, bitte verzeih mir, ich hab das mit dem Englisch falsch zugeordnet!!!

Grendel82
Inventar

#20084 erstellt: 02. Mai 2012, 18:46

dietmar_ schrieb:

Eyes Of The Universe von Barclay James Harvest

Dietmar hat's

Jenny4
Stammgast

#20085 erstellt: 02. Mai 2012, 18:47

Na, geht doch wunderbar mit dem Englisch!!!

dietmar_
Inventar

#20086 erstellt: 02. Mai 2012, 18:52

Dann jetzt mal ne andere Sprache:

Ein Titel?

Grendel82
Inventar

#20087 erstellt: 02. Mai 2012, 19:25

Französisch?

Petite Fleur - Chris Barber

dietmar_
Inventar

#20088 erstellt: 02. Mai 2012, 19:53

Hm, der Titel stimmt. Ich hätte mich gefreut, wenn Sidney Bechet als Autor genannt worden wäre. Aber ich fragte nach dem Titel und der stimmt.

Bechet komponierte und spielte das Stück 1952, Barber coverte es 59.

Eine Version von 1954 (Youtube wird schwieriger) :(

War recht leicht, oder?

Jenny4
Stammgast

#20089 erstellt: 02. Mai 2012, 19:57

Oh Mann, was für ein schönes Stück. Ich war essen und hab's verpasst.

HansFehr
Inventar

#20090 erstellt: 02. Mai 2012, 20:14

Und ich habe nach Fleurs gesucht. Plural ist dargestellt.

Grendel82
Inventar

#20091 erstellt: 02. Mai 2012, 20:15

wenn du noch Hunger hast ...

wieder ein Album

Grendel82
Inventar

#20092 erstellt: 03. Mai 2012, 08:19

Wozu animiert das Bild?

Das Album ist von 1972

[Beitrag von Grendel82 am 03. Mai 2012, 08:21 bearbeitet]

Jenny4
Stammgast

#20093 erstellt: 03. Mai 2012, 08:21

Sorry, nicht jugendfrei.

HansFehr
Inventar

#20094 erstellt: 03. Mai 2012, 08:24

Eat a Peach - The Alman Brothers Band?

Grendel82
Inventar

#20095 erstellt: 03. Mai 2012, 08:35

HansFehr schrieb:

Eat a Peach - The Alman Brothers Band

Korrekt

... und durchaus jugendfrei

HansFehr
Inventar

#20096 erstellt: 03. Mai 2012, 09:11

Live-Doppelalbum aufgenommen Sommer 1970.

Grendel82
Inventar

#20097 erstellt: 03. Mai 2012, 09:57

Miles Davis at Fillmore: Live at the Fillmore East

HansFehr
Inventar

#20098 erstellt: 03. Mai 2012, 11:02

Grendel82 schrieb:

Miles Davis at Fillmore: Live at the Fillmore East

Ja!

Das war gestern im Bereich Jazz ein Thema. Ich hatte für eine ordentliche Verwirrung gesorgt.

Grendel82 ist dran.

dietmar_
Inventar

#20099 erstellt: 03. Mai 2012, 11:14

HansFehr schrieb:

Und ich habe nach Fleurs gesucht. Plural ist dargestellt.

Dann möchte ich die andere Verwirrung mal aufklären

Petite Fleur ist der Name eines bekannten Geschirrs von Villeroy&Boch, eben mit kleinen Blumen. Mit eben jenem Muster. Ich habe allerdings die dazu gehörende Serviette abgebildet.

z. B. hier

HansFehr
Inventar

#20100 erstellt: 03. Mai 2012, 11:17

Villeroy & Boch verwirrt.

dietmar_
Inventar

#20101 erstellt: 03. Mai 2012, 11:21

Gibt es das in der Schweiz nicht? Frag mal deine Frau

Meine sagte zu dem Bild, es wäre viiiel zu leicht, ihr hättet das sofort gelöst

HansFehr
Inventar

#20102 erstellt: 03. Mai 2012, 11:28

Natürlich, das gibt es auch in der Schweiz. Ich bin halt beim Geschirr auf rein weiß fixiert.

Einzige Ausnahme sind zwei Tassen vom Feinkost Käfer in München. Da sind Käfer drauf.