Hilfe - die Halbbilder !!!

Hallo zusammen!
Ich bin grad mit unserem ABI-filmprojekt beschäftigt und soweit hat alles geklappt (mit Premiere Pro geschnitten) und als AVI exportiert.
(Wenn ich die DVD direkt von Premiere aus erstelle hab ich das Problem mit den Sterifen nicht.)

Nur ham wir jetzt noch mit Ulead DVD moviefactory ein Menü erstellt und dann über Ulead alles auf DVD gebrannt.

Und hier das Problem - wenn ich mir den Film jetzt über meinen Thomson DVD-player am Ferseher anschaue hab ich diese
hässlichen Quersteifen bei schnellen Bewegungen!!!

Ich versteh das nicht ganz - egal was ich bei Google über diese Streifen finde ist immer die Rede davon, dass sie NUR am Pc zu sehen wären - und dass die Steifen weg wären wenn man die DVD dann am Fernseher ansehen würde !!!
Bei mir ist es aber genau umgekehrt - am PC is alles OK und am Ferseher sind sie dann zu sehen!

Wer hilft mir - bitte!!
Das problem ist dass wir ziemlich unter Zeitdruck stehen - wäre nett wenn ihr schnell antworten könntet

also danke für jegliche Hilfe!