DVD Audiospur nicht auswählbar?

Autor

Beitrag

T.W.G
Stammgast

#1 erstellt: 14. Apr 2010, 10:04

Hallo Zusammen,

ich hatte vorgestern ein SEHR nerviges Phänomen:

Ich wollte entspannt eine DVD gucken, rein in den DVD-Spieler und der Film lief auf englisch. Egal, Spur auf deutsch umstellen und fertig... von wegen: Es ging nicht!

Das Gerät hat behauptet, es gäbe keine andere Spur und ich könnte nichts ändern. Das Gerätemenü selbst ist auf englisch eingestellt - was normalerweise den Inhalt der DVD aber nicht beeinflusst. Hab's dennoch auf deutsch umgestellt, Gerät an-/ausgeschaltet: Keine Änderung.

Dann habe ich es auf 2 weiteren DVD-Spielern, einer PS3 und an meinem Computer getestet:
Keine Chance! Immer nur die englische Spur...

Angeblich läuft die DVD bei meiner Schwester einwandfrei auf deutsch - kann ich aber erst am Wochenende testen wenn ich sie sehe (und lynche!) :-)

Ist das möglich, das irgendwas auf der DVD beschädigt ist? Es dürfte doch wohl äußerst unwahrscheinlich sein, das 5 verschiedene Geräte zu dämlich sind, die DVD in meiner Wunschsprache abzuspielen!?

Hat soetwas schon mal jemand erlebt?

bothfelder
Inventar

#2 erstellt: 14. Apr 2010, 12:22

Evtl. MUSS man die Spur im DVD-Menue anwählen, bevor man den Film startet.
Sowas gibbet es wohl leider.

Andre

hifi-privat
Inventar

#3 erstellt: 14. Apr 2010, 13:19

Hilfreich wäre es natürlich zu wissen um WELCHE DVD es sich handelt.

Passat
Inventar

#4 erstellt: 14. Apr 2010, 13:21

bothfelder schrieb:

Evtl. MUSS man die Spur im DVD-Menue anwählen, bevor man den Film startet.
Sowas gibbet es wohl leider.

Ja, so etwas gibts leider manchmal. So etwas hatte ich auch schon mal im Player.
Da ist der Film 2 mal drauf, einmal mit englischer Tonspur und einmal mit deutscher Tonspur. Bei Wahl der entsprechenden Tonspur im DVD-Menü wird einfach zur anderen Filmversion gesprungen.
Deshalb kann man auch im Playermenü keine andere Tonspur wählen, weil jede Fassung des Films nur eine Tonspur hat.

So einen Schrott kann man aber nur machen, wenn man genug Platz für 2 Filmversionen auf der DVD hat.

Grüsse
Roman

[Beitrag von Passat am 14. Apr 2010, 13:22 bearbeitet]

T.W.G
Stammgast

#5 erstellt: 14. Apr 2010, 14:17

Das ich die Sprache im Menü wählen kann/muss ist klar ;-)

Ging aber nicht.

DVD: "Arsen & Spitzenhäubchen" (schwarz weiß und alt)

Suche: