Kabelfernseher über DVD-Recorder doer dergleichen? Hilfe

Hey,
ich brauche mal ganz dringend eure Hilfe. Geht um folgendes:

Welche Möglichkeiten habe ich mein stinknormales Kabelfernsehen über mein 5.1 System laufen lassen kann.

Derzeit habe ich noch mein altes Elta 8909cs System an dem die Boxen angeschlossen sind. Dort ist aber der Scartausgang im Eimer weshalb ich mir DVDs darübe rncihtmehr ansehen kann. Nur die Boxen gehen noch.

Meine Idee war jetzt mir nen neues Gerät zuzulegen das DVDs (am besten alle gängigen Formate, oder zumidnestens die wichtigsten) abspielt. Dieses wollte ich dann mit Scart an meinen ganz alten Röhren TV anschliessen und den Sound aber mit den weißem und roten Kabel (glaube das heißt AUX) an mein altes ELtasystem anschliessen. Dass halt das Bild vom neuen DVD-Player/Recorder auf den Fernseher, aber der Sound an das Eltasystem gesendet wird.

Nun hatte ich aber die fixe Idee mein Kabelfernsehen mit anständigem Sound geniessen und nciht mit meinen alten Röhrenboxen. Da die Röhre aber keinen Ausang hat mit dem ich den Sound an das Elta System sendne könnte, müsste da ne Lösung her. Daher kam ich auf die Idee dass der neue DVD-Player/Recorder also nen Kabelanschluss benötigt (wie gesgat keinen für SAT oder so sondern der stinknormale alte Kabeanschluss).

Nun ist die Frage, da mein Budget recht knapp bemessen ist (ansosnten würde ich mir was anständiges holen) und ich auch nicht wirklich Ahnung von den ganzen Anschlüssen ahbe also Namentlich, welchen Nutzen usw. welches Gerät jetzt für mein Problem in Frage käme.

Nochal kurz: Ich will DVDs gucken können und am besten auch Kabel-TV über mein kleines Heimkinosystem. Und das alles zum günstign Preis. Max. 250 Euro wären meine Grenze. Also wer da nen Gerät kennt bitte mal schreiben. Oder wenn es eine andere Lösung gibt, diese bitte hier schreiben. Hoffe ihr versteht mein Problem. Ist schwer als Ahnungsloser sowas zu erklären. ^^

mfg