Audioproblem bei Dvd Recorder

Hallo liebe Forumgemeinde.
Man bin ich froh, das es diese Seite gibt. Hab zwar jetzt schon die Suche angewand, aber konnte nix zu meinem Problem finden.
Haben uns zu Weihnachten selbst den Dvd Recorder (Yakumo Master HDD)geschenkt.Nun zu meinem Männe seinem Geburtstag hab ich noch so ne Souroundanlage (http://www.sansun.de/sansun/deutsch/lautsprecher7.htm )dazugeholt.Nun ja, bis wir die richtig angeschlossen hatten und das Testrauschen funktionierte, waren Stunden vergangen...*gähn*.
Nun mein Problem.
Obwohl die Lautsprecher alle beim Test funktionierten,gibt es bei den zwei Hinteren Boxen und am Center(die waagerechte Box)kein Audioton.
Nur wenn ich ne Dvd mit Dolby Digital einlege, springen alle Boxen an.
Wie kann ich es einstellen, das ich auch beim fehrnsehen und beim CD/MP3 hören und über HDD alle Boxen nutzen kann???????
Außerdem kann ich jetzt, wenn ich über den Recorder fernsehn anschaue,nur noch über die Souroundanlage( die ja nicht richtig funzt )den Ton hören.

Hach, ich weiß, hab es sehr umständlich beschrieben, aber bin halt ne Frau,lol......
Hilfeee........
Danke im vorraus..
Liebe Grüße..
die Unwissende....

Antje