Bin verwirrt! Roger Waters hört sich nicht gut an!

Hallo an alle,
ich kann das nicht verstehen: Ich hab mir mal die von vielen schon fast als Referenz-DVD bezeichnete Scheibe "In The Flesh" von Roger Waters wieder anhören wollen. Als ich meine Anlage noch nicht hatte, musste ich sie bei mir am Computer ansehen. Dort hatte ich die ganze Zeit über auch einen wirklich guten Sound auf Dolby Digital. Hab das ganze auch direkt zum DesktopTheater durchschleifen lassen. Hörte sich klasse an.
Wenn ich das jetzt allerdings über meine Anlage laufen lasse (natürlich über optischen Leiter), dann erkenne ich das nicht mehr wieder. Keine Brillanz, kein guter Ton!
Ich hab dann zur Probe "Riddick: Chroniken eines Kriegers" (wird ja auch von vielen hochgelobt)laufen lassen. War wieder klasse - echt superb.
Könnt Ihr mir erklären, was da schief läuft? Auf Surround Encoded PCM Stereo hört es sich halbwegs gut an, aber es fehlt natürlich die Tiefe und die Räumlichkeit.
Bin echt fast am Heulen.

Seid doch so nett und lasst mal ein paar Ratschläge rüberwachsen.

Danke schonmal von Thomas