Sprache bei Filme zuleise Sony

Autor

Beitrag

Nik1987
Neuling

#1 erstellt: 30. Jan 2012, 15:30

Hallo Leute,

Ich habe eine Frage.

Ich habe das Sony DAV-DZ 660 Soundsystem und habe folgendes Problem:

Wenn ich mir Blu rays anschaue, ist die Sprachausgabe im Gegensatz zu den Effekten sehr leise.

Im Klartext heißt das, dass die Explosionen extrem laut sind und das Reden halt sehr leise.

Nun ist meine Frage ob das an dem Soundsystem liegt oder an den Filmen

Beim normalen Tv habe ich keine Probleme.

In den Einstellungen habe ich schon alles versucht.

Nun überlege ich mir ein neues Soundsystem zuholen z.B. Das von Teufel concept E 400 Digital 5.1

Bitte um Hilfe!

Gruß Dominik

Art_Bits
Inventar

#2 erstellt: 30. Jan 2012, 15:57

Oft sind die Tonspuren so abgemischt. Du könntest den Center entsprechend lauter stellen.

cu

JULOR
Inventar

#3 erstellt: 30. Jan 2012, 16:55

Das ist völlig normal und bei den Action-Filmen durchaus gewollt. Es liegt also an den Filmen selbst - unabhängig vom Soundsystem.
Abhilfe schafft eine Dynamikkompression, die man bei jedem aktuellen System / AVR zuschalten kann. Bei Dir ist es wohl die
"Dialogue-Enhancer"-Funktion: sorgt für klare Stimmwiedergabe und beschränkt die Lautstärke plötzlicher Klangeffekte (laut Sony Homepage). Die müsstest Du irgendwo einschalten können.
Evtl. reicht es auch, den Center etwas lauter zu stellen, wie Art_Bits sagt.

[Beitrag von JULOR am 30. Jan 2012, 16:56 bearbeitet]

lgassner
Stammgast

#4 erstellt: 30. Jan 2012, 17:33

Nicht die Sprache ist zu leise, sondern die Effekte sind zu laut *klugscheiß*8)

Über diesen Effekt habe ich mich auch schon oft geärgert, aber das ist halt so, die Tonspuren sind so abgemixt. Center um 2-3 dB raufdrehen hilft, ggf. den Subwoofer etwas runterdrehen.

Im TV passiert das nicht weil die Sender dort üblicherweise die Dynamiksprünge aus den Filmen "rausgebügeln" (dafür sind dort dann die Werbepausen zu laut ... )

Bass88
Inventar

#5 erstellt: 30. Jan 2012, 18:16

bei dem film Pandorum ist es auch sher extrem ist man nur mit der fernbedienung zu gange