Getrennte Lautstärke für Rear-Lautsprecher - wie?

Hallo, habe eine beschämend einfache Frage, deren Antwort ich in diesem "Overkill" an Informationen aber allein mit der Suchen-Funktion nicht herausfiltern kann, sorry! Darum hier meine Frage an die Community:

Der Ton meines aktuellen 4K-Panasonic-TVs kommt bisher über einen Marantz PM 4400 Verstärker und 2 Canton-Ergo 900 DC Standlautsprecher. Da a) wohl mein Hörvermögen altersbedingt nachlässt und b) die Soundproduktion von Filmen und Beiträgen im Deutschen TV im miserabler wird (störende Nebengeräusche, Nuscheln, dauernde Sprünge beim Schallpegel - Filmmusik!), habe ich nun als Rear-Lautsprecher 1 Paar kleine Canton Plus MX.3 Boxen an die Wand links und rechts neben dem (Kino-)Sofa montiert - mit der Folge, dass der Sound nun überwiegend über diese (von hinten) wahrgenommen wird. Ganz klar, denn es gibt ja nur einen Lautstärkeregler am Marantz-Verstärker für sämtliche vorhandenen Lautsprecherausgänge.

Meine Frage lässt sich schon erraten: mit welchen einfachen Mitteln/Zusatzhardware (würde den schönen goldenen Marantz gerne behalten!) könnte ich es einrichten, dass die Lautstärke beider Boxenpaare getrennt geregelt werden kann, so dass das Soundgeschehen zwar deutlicher aber wieder weiter noch vorne gerückt wir?.

Sollte dazu doch ein neuer Verstärker erforderlich bzw. ratsam sein, sollte es möglichst wieder ein Marantz sein, der nur diese einfache zusätzliche Aufgabe beherrscht (kein Dolby-Kino 5.1 oder 7.1 etc.) UND der unbedingt auch (wieder) einen Kopfhöreranschluss hat wie der bisherige, da ich - wenn allein vor der Glotze - ich mit Funk-Kopfhörern von Sennheiser das TV-Geschehen belausche.

Habt Ihr einen Tipp für mich?

Danke im Voraus!
Pontis