Suche Funktion: BluRay-Wiedergabe + HD-Recorder an analogem 5.1

Hallo HIFI-Forumler,

zuerst mal ein dickes Lob an die Community!
Allein durch mitlesen bin ich zu meinem ClipZip und einem paar Shure SE215 gekommen. Klasse Tipp!

Nun habe ich bzw. mein Vater ein Problem:

Aktuell vorhanden: FullHD Plasma-Fernseher mit HDMI; DVB-C Reciever Technisat K1 ohne eingeschobene Karte; Teufel Concept E 5.1 System; DVD-Player mit analogem 5.1-Ausgang; älterer VCR

Gewünschte neue Funktionen: BluRay-Wiedergabe, HD-Recorder auf Festplatte (Aufnehmen bei gleichzeitigem Sehen einer anderen Sendung)

Schwierigkeit: Übergabe von unverstärktem analogen 6-Kanalton an das Teufel 5.1

Preisrahmen: max. 400€; vielleicht, wenn unbedingt nötig 450€

Gewünschte Eigenschaften: Einfache Bedienung; Kopieren von Sendungen auf andere Geräte in üblichen PC-Formaten; Ordentliche Schnittfunktion für die aufgenommenen Sendungen

Nice to have: Aufnahme einer Sendung inkl. Mehrkanalton

Ich habe erschreckt feststellen müssen, dass aktuelle BD-Player keinen analogen 5.1-Ausgang mehr haben. Also wurde das Gerät zurückgesendet. Bei der Suche nach einem Gerät mit dieser Funktionalität kam die Idee eines Festplattenrekorders auf. Ob interne oder externe Platte ist egal, wenn die externe Platte nicht immer laufen muss.
Mit dem Festplattenrecorder steht auch eine Digitalisierung der Videokassettensammlung an. Wäre natürlich schön, wenn das ohne großen Aufwand zu realisieren wäre.

Edit: Eine Idee war ein Samsung BD-E8900 zu kaufen und eine Teufel Decoderstation 3 über ebay zu erstehen. Allerdings scheint der E8900 Schwächen bei der Verwaltung und Schnitt von Aufnahmen zu haben. Auch ist kann nicht einfach die Festplatte tauschen oder Sendungen auf eine externe Platte spielen.

Also: Wie lassen sich die gewünschten Funktionen am einfachsten/günstigsten Erreichen?

Vielen Dank und lieben Gruß,

Philip


PS: @ Mod: Wenn dies hier nicht das richtige Unterforum ist, dann bitte entsprechend verschieben. Sorry & Thx