Externe Soundkarte für Kopfhörer + evtl. 5.1 Anlage - Macbook

Hallo liebes Forum

Ich bin ganz neu hier, und daher nicht ganz sicher ob ich (bei der riesen Auswahl) den richtigen Forenbereich erwischt habe - vor allem, weil ich mehrere Anliegen habe.
Was Hifi angeht, bin ich auch (maximal) eher Amateur. Also seid mir bitte nich zu böse für blöde Fragen

Zunächst einmal die vorhandene Hardware:

• Macbook Pro ohne digitalen Tonausgang
  
• Sennheiser HD 558 Kopfhörer
  
• Loewe Concept 32 Fernseher (Anschlussmöglichkeiten: Links, Rechts,Center Toneingang (analog), Digitalton-Eingang sowie -Ausgang, HDMI(DVI) und Component Video-Eingänge)
  

Musik höre ich fast nur über meine Kopfhörer. Jedoch habe ich des Öfteren gehört, dass man das Klangerlebnis mit einer externen Soundkarte doch stark verbessern kann.
Stimmt das?

Außerdem würde ich mir für Filme gerne eine 5.1 Anlage zulegen. Diese sollte natürlich sowohl den Ton vom (digitalen) Kabelfernsehen, als auch vom Macbook (habe einige Sicherheitskopien meiner DVDs auf der Platte ) wiedergeben. Und vielleicht noch den eines Blu-Ray player, den ich mir irgendwann noch zulegen möchte.

Wie mache ich das am besten? Von der externen Soundkarte den Ton digital in den Fernseher speisen und von dort weiter digital in die Anlage, sodass ich sowohl den Ton des Macbooks als auch des Kabelfernsehens in die Anlage bekomme?

Ich bin, was Soundqualität bei Musik angeht, eigentlich sehr anspruchsvoll. Ich höre eigentlich nur richtige CDs oder Dateien im Flac Format. Nur im Notfall mp3's.
Da ich aber, wie gesagt, eigentlich nie Musik über Anlage höre, muss die Anlage nicht das Beste vom Besten sein, zumal ich Student bin. Es sollte einfach einen schönen Surround Sound geben. Ich bin mir nicht ganz sicher, wievil Gled man da ausgeben muss, um etwas brauchbares zu bekommen. 2-400€? Was könntet ihr mir dort empfehlen?

Gibt es überhaupt vernünftige Soundkarten für einen akzeptablen Preis (Um noch einmal eine Zahl zu nennen: ca. 100€)? Weder über google noch über die Sufu hier würde ich wirklich fündig.

Ich glaube, das wars erst einmal.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen

Beste Grüße!