Sprachaufnahmen: Externe Soundkarte + Mic

Hi,

ich möchte mir demnächst eine externe 5.1 Soundkarte für meinen Laptop kaufen. Neben dem Anschließen von meinem 5.1 System würde ich die Karte gerne zum Aufnehmen von Sprache benutzen (ein kleines eigenes Audiobook erstellen). Bei Aufnahme über meinen Laptopeingang entsteht sehr starkes Rauschen und bei softwareseitigem Rausch-Entfernen (in Audacity) bleibt fast nichts mehr von der Aufnahme übrig (sehr starkes Aliasing, wenn ich das richtig deute).
Ich weiss nicht wirklich worauf ich beim Kauf achten muss also hier ein paar Fragen:
- Was sind die wichtigen Features der Soundkarte für Sprachaufnahmen?
- Das wichtigste wird sicherlich die Sampling Rate sein, wie hoch sollte die sein (sicher nicht so hoch wie bei Musikaufnahmen)?
- Was gibt es noch (wie wichtig sind zB AD Wandler? An welchem Wert sehe ich wie gut einer ist?)?
- Was ist der Unterschied zwischen Line In und Mic In?
Ich weiss, dass ein gutes Microfon mindestens genauso wichtig ist wie die Soundkarte. Hat da jemand Tips, was die Dinge sind auf die man achten sollte.

Da ich momentan nur dieses eine Aufnahmeprojekt habe und es nicht absehbar ist, dass ich noch weitere Aufnahmen machen werde, brauche ich wirklich nur ein sehr hobbymäßiges System. Ich möchte also keine 100€ für das Ganze ausgeben (wenn möglich).

Schonmal vielen Dank im Vorraus,
xadian