Bitte Hilfe, wie rüste ich sinnvoll meine HK Anlage um, lohnt sich bei mir ein neuer Receiver?

Erstmal ein frohes neues Jahr wünsche ich.

Ich betreibe bisher hier daheim eine 5.1 Anlage. Das Herzstück davon ist ein DSP-A595a.

Ich nutze die Anlage hauptsächlich fürs Heimkino und eigentlich gar nicht bzw. nur sehr selten für Stereo.

Zum anschauen von DVD und Bluray habe ich eine PS3.

Bin auch eigentlich bisher sehr zufrieden mit dieser Kombi. Bei den Bluray ist mir aufgefallen, das die meisten die ich besitze DD 5.1 in deutsch haben. Die neuen Formate finde ich dort nur in englisch. Somit stellt sich mir die Frage ob sich ein neuer Receiver überhaupt lohnt?

Ist dort klanglich noch mehr drin? Der zu beschallende Raum ist ca. 25 qm groß.

Wenn sich ein Umstieg aus Eurer Sicht lohnt, welches Gerät würdet Ihr mir empfehlen?

Hatte mir mal den Onkyo TX-SR607 und den Yamaha RX-V765 in Tests angeschaut. Wäre einer von diesen eine deutliche Verbesserung? Oder lieber doch was ganz anderes bzw. beim alten bleiben?

Besten Dank im voraus.

Mulogg