activ trennen/passiv vorteilhaft?

Normalerweise nicht, nein. Du trennst ja gerade aktiv, um das wirkungsgradschluckende und ggf. deutlich nichtideale passive Weichengeraffel loszuwerden.

Wenn du natürlich ein Uralt-Endstufen-IC mit viel zu hoher Spannungsverstärkung für den Hochtöner einsetzt, dann wirst du dessen Grundrauschen wohl am einfachsten mit einem Vorwiderstand los.

Welche Bauteil sollen denn dahinter eingebaut werden?
Generell bringt aktive Trennung im Vergleich zur passiven (gleiche Trennung in beiden Fällen) kaum Vorteile, einzig die Einbaugüte qtc wird um den Wegfall des Widerstands der Drossel besser, was aber nicht die Welt macht.
Der Vorteil aktiver Trennung ist vielmehr, dass man
1. nachträglich und
2. ungleich bessere Trennungsmöglichkeiten hat (zB steilere Filter als 12dB)
3. die Chassis durch entsprechende Zeitverzögerung im Übergangsbereich optimal in Phase bringen kann

Das kann sich klanglich auswirken und erlaubt auch eine Optimierung der Box im Wohnraum.
Das aktive Nachstellen der Passivweiche bringt dagegen wie gesagt kaum was