Behringer MS40 zweite Box aktivieren

Guten Abend!
Ich habe ein Problem mit meinen Boxen und hoffe, dass ihr helfen könnt.
Also, ich habe eben meine neuen Behringer MS40 ausgepackt und ordnungsgemäß angeschlossen. Dann habe ich sie über ein Kabel (beide Seiten 3,5mm Klinke) mit meinem Laptop verbunden. Der Ton funktioniert soweit ganz gut, leider allerdings nur über eine Box. Aus irgendeinem Grund scheint bei der zweiten (über ein Cinch-Kabel mit der ersten verbunden) Box nichts anzukommen. Zumindest kommt kein Ton raus.
Zuerst habe ich gedacht, dass das Verbindungskabel vielleicht gebrochen ist (obwohl es ja ganz neu ist). Es stellt sich jedoch heraus, dass der gesamte Stereo-Ton aus der ersten (rechten Box) kommt. Also sowohl der Ton der aus der rechten, als auch der, der aus der linken kommen sollte. Habe das zum Beispiel mit einem einfachen Musikplayer getestet. Beim Anschluss eines MP3-Players habe ich übrigens das gleiche Resultat.

Ich hoffe die Beschreibung meines Problems ist nicht zu kompliziert.
Danke schonmal im Vorraus