Suche nach der besten Lösung für eine Brummschleife

Nachdem ich vor einiger Zeit schon einmal großartige Hilfe bezüglich der Auswahl meiner neuen Desktop Lautsprecher (Yamaha HS7) hier im Forum bekommen hatte, wollte ich mich noch einmal mit einer Frage an euch wenden, zu der ich keine ganz eindeutige Antwort im Forum finden konnte. (auch wenn das Thema nicht gerade neu ist)

Es geht dabei wieder vor allem um die Lautsprecher, also die HS7, mit deren Sound ich sehr zufrieden bin, die aber leider sehr empfindlich gegenüber schlechten Audiosignalen sind.
In diesem Fall tritt dann konstant ein Rauschen auf den Lautsprechern auf. Problematisch ist dabei nur der Anschluss an Geräte mit höherem Stromverbrauch (Monitor und vor allem PC) während die HS7 bei direktem Anschluss an ein iPhone oder ähnliches keinerlei Störgeräusche haben.
An den Lautsprechern liegt das Problem also nicht.

Bei Anschluss an den OnBoard -Sound des PC wird das Rauschen außerdem bei Mausbewegungen u.ä. lauter und verändert sich teilweise.
Ich hatte hier im Forum bereits gesehen, dass es sich um eine Brummschleife handeln könnte, auch wenn ich nicht exakt verstanden habe, wie genau die verursacht wird. (nur, dass es etwas mit der Masseverbindung zu tun hat)
Als Lösungen wurden meist ein DA Wandler wie der FiiO Taishan D03K oder ein Brumm Unterdrücker wie der Behringer MicroHD HD400 vorgeschlagen.

Meine Probleme sind jetzt:

1. Da der Behringer HD400 passiv zwei analoge Kabel miteinander verbindet, würde ich davon ausgehen, dass die Signalqualität, im Vergleich zu einem durchgehenden Kabel, darunter leidet. Hat jemand diesbezüglich schon Erfahrungen sammeln können?

2. Der FiiO Taishan D03K müsste ja per USB an den PC bzw. an die gleiche Steckdose wie der PC angeschlossen werden. Würde dadurch die Brummschleife nicht wieder Probleme machen?

3. Ich würde auch ohne die Probleme mit der Brummschleife recht gerne den OnBoard-Chip meines Mainboards (Asus Maximus VII Hero) umgehen, da ich bei sogenanntem „Gaming Sound“ immer vorsichtig bin, ob da nicht mit dem Soundprofil irgendwie schlecht rumgespielt wurde von Asus.
Mein Wunsch wäre auf jeden Fall ein recht neutraler Klang. (insbesondere für klassische Musik)
Deshalb die Frage, ob sich der Kauf eines Cambridge Audio DacMagic 100 im Vergleich zum OnBoard-Chip und auch im Vergleich zum FiiO Taishan D03K, im Bezug auf die klangliche Qualität, lohnen könnte?
Außerdem hat der DacMagic einen Ground-Lift-Switch. Falls das Problem mit der Brummschleife aus Punkt 2 tatsächlich vorliegt, müsste dieser die Problematik doch eigentlich beseitigen können, weil das Gerät damit funktional sozusagen eine Kombination aus dem FiiO und dem Behringer HD400 wäre, oder verstehe ich da etwas falsch?

Ich weiß, die Frage ist recht lang, aber ich wäre trotzdem für jeden Tipp sehr dankbar und vielleicht könnte dieser Thread auch bei anderen Leuten, die das gleiche Problem haben, einige Unklarheiten ausräumen.