Harman Kardon HKS 4 defekt. Was tun?

Hallo,

gestern aus heiterem Himmel ist das Oberteil meiner HKS4 abgefallen. Normalerweise sollte dies gut geklebt sein, aber nun ist es leider zu spät.

Bei dem Sturz ist etwas abgebrochen von der Lautsprecherklemme.

Jetzt hab ich gestern, dass untere Teil der Box auseinander genommen.



Jetzt aber zur eigentlichen Frage. Aus der Box kommen ja wie man auf dem Bild sehen kann zwei Kabel raus mit diesen Klemmen raus. Wenn ich nun mein normales Boxen Kabel vom AV Receiver daran drücke, sollte dann nicht Sound rauskommen oder geht das wirklich nur wenn das Kabel erst durch die Lautsprecherklemmen geht?

Hab irgendwie das Gefühl, dass die komplette Box defekt ist.

Hat vielleicht jemand ein Tipp wie man am besten überprüfen kann, ob nicht die ganze Box defekt ist?