Kugellautsprecher JVC GB 1E mit komischen 4 pin Stecker. Brauche dringend Anschlusshilfe

hallo,
ich habe die kugellautsprecher von JVC die noch super aussehen aber leider ohne anschlussstecker sind.

einen stecker habe ich jetzt noch gefunden, bei dem hat sich aber leider das kabel gelöst.

ich vermute dass ich pin 1+2 und pin 3+4 zusammenlöten muss, bin mir aber nicht sicher. wär toll wenn jemand die selben boxen hat und mal nachschauen könnte.

was auch super wär, wenn jemand die bezeichnung von dem stecker weiß. ohne bezeichnung kann ich es glaub vergessen jemals ersatzt zu finden.

falls es die stecker nicht mehr geben sollte, liege ich dann da richtig wenn ich einfach schwarz/gelb und schwarz/rot verbinde und diese dann an ein herkömmliches lautsprecherkabel anschließe.

nächste problem ist, dass ja bei meiner audioquelle immer einen roten und schwarzen klemmstecker gibt. geht die box kaputt wenn man da falsch verkabelt?

ich hoffe ihr verzeit mir meine blöde fragerei, aber ich will nichts kaputtmachen und hab selbs nur sehr beschränktes audiowissen. da meine beschreibung wahrscheinlich auch ziemlich unverständlich ist, hier paar fotos zur verdeutlichung.

ich hoffe ich höre bald paar töne aus meinen kugeln... vielen dank schon mal im vorraus.