Y-Kabel 3,5 Klinke- Monitore selber löten

Hallo Zusammen,

nach einigen Tagen Recherche bleibt mir immer noch einiges unklar bezüglich XLR-Anschlüssen bei Studiomonitoren:

Behringer 2031A hat einen Klinke (6,3 mm, unsymmetrisch) sowie einen XLR-Eingang (symmetrisch)

Kabel für Klinke-Eingang stelle ich mir folgendermaßen vor:
von 3,5 stereo Klinke kommt Masse und R-Kanal auf rechte 6,3 Monoklinke, Masse und L-Kanal kommen auf die 6,3-Monoklinke für linken Monitor

Da jeder Monitor hat einen symmetrischen XLR-Eingang kann ich die Denkweise nicht ohne weiteres auf Y-Kabel 3,5-Stereoklinke - 2*XLR(symmetrisch) übertragen...

Wie wird der rechte Monitor feststellen, das er von eingestecktem (stereo-?)XLR nun mal der R-Kanal wiedergeben soll und der Linke von seinem XLR entsprechend der linke Kanal wiedergeben wird???

Andersrum würde es wahrscheinlich gehen, unsymmetrischen XLR zu verwenden, dabei wäre (laut der zahlreichen Meinungen hier) das Vorteil von symmetrischen Kabeln allerdings verlohren gehen=ist dann qualitätsmäßig wie bei Y-Kabel 3,5 Stereo-2*6,3Monoklinke...

Vielen dank schon mal in voraus,
Ihr sieht, ich bin bereits in diesem Anschlußgschungel ziemlich verlohren...