Fehlerhafte Titelinformationen / Tags von mp3 auf dem Handy

Guten Abend.

Ich hoffe hier kann mir jemand helfen.

Ich habe mp3 Dateien, welche von mir mit mp3tag mit korrekten Titelinformationen versehen wurden.
Nun habe ich diese mp3's auf mein Handy (iPhone) geladen (mit iTunes) und musste feststellen, dass bei manchen Liedern/Alben die Titelinformationen nicht (überall) korrekt angezeigt werden.
In iTunes ist davon nichts zu erkennen, dort stimmt alles.

Wenn ich im (Standard-)Musikplayer vom iPhone auf ein Album klicke, ist es bei manchen Alben so, dass alle Tracks den gleichen Titel tragen.
Spiele ich ein Lied an, wird mir im Player der korrekte Titel angezeigt, gehe ich zurück zur Trackliste des Albums sind wieder alle (auch der aktuelle laufende) Titel gleich benannt.

Auch zu erwähnen ist, dass in den betroffenen Alben ein Track ohne Tracknummer vorhanden ist, welcher wie eine Art Überschrift wirkt und nicht als Datei auf dem PC existiert.

Hier hatte jemand ähnliche Probleme, aber dort wurde keine Lösung gefunden, sondern nur um eine "Umgehung", welche für mich nicht in Frage kommt:
https://communities.apple.com/de/thread/200037298

Vielleicht hilft die andere Formulierung und das Bild ja beim Verständnis meines Problems.

Falls noch weitere Informationen meinerseits nötig sind, bitte fragt einfach!
Ich weiß absolut nicht woran es liegt.