GT-P7510 wie USB-Stick auslesen?

Mein Galaxy GT-P7510; Android 3.2; hat ein OTG-Kabel spendiert bekommen. Damit kann ich meine Canon D7 steuern, es funktioniert also.

Aber wie schaut das mit den USB-Sticks aus, die bei mir rumliegen. Wenn ich einen ans Kabel stecke und dessen Daten auf das Tablet oder umgekehrt kopieren will - nada, nichts geht, weil ich den USB-Anschluss auf dem Dateimanager nicht sehe. Auch eine externe 1TB-Platte mit USB-Anschluss - allerdings ohne externe Stromversorgung - wird nicht erkannt.
Meine Tochter hat auf ihrem USB-Stick einige Videos, die sie ansehen möchte, aber nicht jedesmal das Notebook mitnehmen will.
Was braucht OttoNormalUser, damit das funktioniert? Braucht es da einen Eingriff ins Tablet; eine besondere App und wie funktioniert das genau? Kann mir jemand helfen.

Peter