Mehrkanalton an Zone 4 von RX-A2050

Zunächst mal ein Lob an den Yamaha-Service: meine email-Anfrage wurde innerhalb einer Stunde beantwortet!

Ich habe es nicht hinbekommen, den AVR im Nebenraum mit einem 5.1-Signal zu versorgen, das über HDMI Zone 4 vom 2050 kommen sollte; soll laut Beschreibung auf Seite 106 gehen.
Am 2050 ist der BD-S477 angeschlossen, das originäre 5.1 wurde aber immer nur als 2.0 an den zweiten AVR weitergereicht.
Ich habe natürlich das Kleingedruckte auf Seite 181 nicht gelesen, worauf wieder von Seite 103 verwiesen wird, und das dann wieder über diverse Fußnoten in Schriftgröße 4: "heruntergemischt auf 2-Kanal, wenn die in der Hauptzone gewählte Eingangsquelle gewählt wird."
Übersetzt: wenn ich am 2050 Bluray als Quelle wähle und dieser auch über Zone 4 an einen anderen AVR weitergereicht wird, dann wird 2.0 statt 5.1 ausgegeben. 2050 ausschalten oder andere Quelle wählen, dann klappt es. On Mann!

Ist vielleicht nicht die gängigste Nutzungsform, aber vielleicht hilft es jemandem.

Grüße, Roland