Yamaha RX-V1065: Boxen und Kopfhörer gleichzeitig?

Ich habe leider kein passendes Thema gefunden (habe vielleicht als Anfänger in diesem Forum auch nicht richtig gesucht), daher folgende Anfrage:

Problem: Ich höre inzwischen deutlich schlechter als meine Frau, und somit gibt es nur die Lautstärkeeinstellungen "Mir fallen die Ohren ab!" oder "Ich verstehe kein Wort.", was zwangsläufig zu Verstimmungen führt. Das betrifft Quellen wie zwei Sat-Reciever oder einen BluRay-Player, die über HDMI angeschlossen sind.

Idee: Meine Frau hört über die Lautsprecher (7.1), und ich weiche auf einen Kopfhörer aus, bei dem ich mir dann eine passende Lautstärke einstellen kann, wenn wir zusammen etwas sehen & hören wollen.

Logisch: Gehe ich an den Front-Kopfhörerausgang, dann werden die Lautsprecher stumm geschaltet. Das ist ja auch sinnvoll, wenn man etwas hören will, aber seine Mitmenschen z.B. wegen fortgeschrittener Stunde nicht stören will. Also: So nicht.

Erster Denkansatz: Der 1065 hat hinten einen analogen Audio-Ausgang - da könnte man doch mit einem Kopfhörer-Verstärker (z.B. einer Pro-Jecct Head Box S, um eine günstige, aber vernünftige Lösung zu haben) drangehen, alternativ einen alten Verstärker nehmen - braucht zwar mehr Platz, kostet aber nix, wenn so etwas noch rumsteht. Pustekuchen. Der analoge Ausgang liefert (wohl mangels eines D/A-Wandlers) nur Signale, die analog eingespeist werden (Steht auch so im Handbuch.). War wohl nix, die Idee.

Zweiter Denkansatz: Kann ich ein digitales Tonsignal irgendwo am 1065er abzapfen und dann einen dafür geeigneten Wandler/Kofhörerverstärker anschließen? Wieder Fehlanzeige: Es gibt keinen digitalen Tonausgang (aus rechtlichen Gründen - Kopierschutz?). Auch die ganz neuen Yamaha-Modelle haben laut Homepage immer nur digitale Ton-Ein-, aber keine Ausgänge, d.h. ein Gerätewechsel in der Yamaha-Familie würde mir auch nicht weiter helfen.

Große Hifi-Händler mit meinem Problem angemailt, Yamaha-Support angemailt.

Der Yamaha-Mitarbeiter schien meine Anfrage noch nicht einmal richtig verstanden zu haben, vielleicht hatte er meine Mail auch nur überflogen Die Antwort wies nur auf den nur einzeln möglichen Betrieb von Boxen oder Kopfhörerausgang hin, keinerlei Bezug auf meine weitergehende Frage.

Ein Mitarbeiter eines Hifi-Händlers wies auf den Pre-Out-Ausgang des 1065er als Möglichkeit hin. Nachschlagen im Handbuch ergab aber leider, dass Yamaha ausdrücklich auch hier nur Einzelbetrieb einer der beiden Nutzungsmöglichkeiten (Pre-Out oder Boxen) zulässt. Es wird vor einer gemeinsamen Inbetriebnahme gewarnt - mögliche Schäden an den Endstufen?

Letzte Idee: Kann ich an den Fernseher gehen (Ist ein 50´-LG-Plasma)?

Leider hat meine Version keinen Kopfhörer-Ausgang, aber wohl einen optischen Digital-Ausgang. Da bin ich mit einem Sony-MD-Player/Recorder dran gegangen, bin auf Aufnahme gegangen: Es kommt leider nix an.

...und jetzt bin ich mit meinen Ideen am Ende.

Fragen an die Erfahrenen im Forum:

1) Ist mein Problem überhaupt mit dem 1065er lösbar?

2) Wäre dies mit einem Gerät eines anderen Herstellers möglich? Ich könnte mich eventuell damit anfreunden, den ansonsten für meine Bedürfnisse völlig ausreichenden 1065er auszutauschen, zwar mit Bedauern, weil auch meine Frau hiermit hervorragend klar kommt, da sie ja nur die Eingangsquelle wechseln muss, und Bild und Ton dann passen.

Über Antworten würde ich mich freuen.

GallinaPB

im übrigen machen das nicht nur Philips FS.
Einfach beim nächsten Kauf darauf achten