YAMAHA RX-V2067 und korrekter Anschluss und Einstellung von TV etc.

Hallo,
ich weiß leider nicht, ob ich hier richtig gelandet bin, mein Anliegen betrifft nicht nur den YAMAHA RX-V2067, es sind auch noch ein Technistar S2 und ein SONY KDL 60w855b im Spiel… Als Steuerung des ganzen benutze ich eine Harmony One.
Jetzt zu meinem Anliegen. Die Bedienungsanleitungen haben mich nicht wirklich weiter gebracht bzw. weisen mir nicht den technisch machbaren oder richtigen Weg.
Der Sat Receiver ist über HDMI am YAMAHA angeschlossen. Der Fernseher hängt mit seiner ARC HDMI Buchse am HDMI OUT des YAMAHA.
Ich nutze den internen Sat Receiver des Fernsehers nicht, der hat mich genervt.
Zum normalen Fernsehen funktioniert die Standby Durchleitung des YAMAHA problemlos, Bild und Ton kommen vom Sat Receiver beim Fernseher an.
Mein erstes Problem:
Wenn ich den YAMAHA einschalte, habe ich Ton vom YAMAHA und vom Fernseher, ich kann dann natürlich den Ton am Fernseher auf Stumm schalten, aber ist das normal? Merkt der YAMAHA nicht, dass der Ton nicht mehr zum Fernseher muss? Hatte vorher einen Panasonic Fernseher in gleicher Konstellation angeschlossen, der hat bei eingeschaltetem YAMAHA kein Ton mehr wiedergegeben.
Mein zweites und größeres Problem:
Ich möchte gerne die SMART TV Fähigkeiten nutzen und z.B. Amazon Instant Video ansehen und den Ton dann (über den HDMI ARC) an den Receiver geben. Wenn ich bei beiden Geräten ARC einschalte, funktioniert das irgendwie nicht. Der Fernseher startet dann doch auch den in der Standby Durchleitung den YAMAHA. Oder ist im SMART TV Fall die Benutzung einer optischen Verbindung der bessere / einfachere, dann brauch ich nicht mit HDMI ARC rumzuhühnern…

Ihr merkt schon, dass ist alles bisschen wirr aufgeschrieben, aber vor lauter rumprobieren weiss ich schon gar nicht mehr was ich alles probiert habe.
Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, dass noch ein DUNE Player einen weiteren HDMI Eingang am Yamaha belegt und noch ein BEAMER am zweiten HDMI Out hängt. Ob das Doppeltonproblem auch bei Zuspielung vom Dune Player besteht kann ich im Moment gar nicht beschwören, ich meine aber schon, was auf eine falsche Einstellung im YAMAHA schließen lässt?!
Ich suche eigentlich den technisch besten / kürzesten Weg, die drei Modi einzustellen und dann mit meiner Harmony fernzubedienen.
1.Fernsehen mit Standby Durchleitung, funktioniert, keine Herausforderung.
2.Fernsehen mit Ton über den YAMAHA, funktioniert nicht zufriedenstellend, der Ton kommt zusätzlich auch beim Fernseher an.
3.SMART TV nutzen mit der Wahl den Ton über den Fernsher oder den YAMAHA zu hören.
Ich hoffe ihr könnt mir da weiterhelfen, ich hab mittlerweile ein Knoten im Gehirn.

Gruß und schonmal vielen Dank,
Robert