Eingangspegel erhöhen

Sollte eigentlich nichts ausmachen. Ist ja nichts anderes, als wenn du lauter drehst.

Nein, muss man nicht.
Das dient ja lediglich dazu Lautstärkeunterschiede zwischen verschiedenen Quellen auszugleichen.

Wenn ich dann z.b. eine bluray schaue ist der ton dann lauter wenn ich den pegel erhöhe. Gibt der AVR dann an die Lautsprecher mehr Leistung ab?

Du stehst aber heftig auf der Leitung....

Der Pegelabgleich dient nicht dazu die Gesamtlautstärke zu verändern sondern dazu, dass es keine Lautstärkeunterschiede zwischen verschiedenen Quellen gibt. Damit man nicht immer nachregeln muss, wenn man z.B. von Radio auf Bluray umschaltet.
Also gibt es - korrekt eingestellt - auch keine Leistungsunterschiede.

Ansonsten gilt natürlich : Je lauter, umso mehr Leistung sendet der AVR an die Laustsprecher.

Wenn ich jetzt aber den Eingangspegel von 0db auf +12 db erhöhe dann ist doch der Ton bei sagen wir nak z.b. Volume -20db am AVR lauter als bei Odb Eingangspegel

Ja.

Was steelydan1 dir zu erklären versucht:

Sagen wir, du hast 4 Quellen.
TV/SAT
Blu ray Player
Musik aus der Konserve
Spielkonsole

Wenn jetzt jede Quelle unterschiedliche Lautstärken hat,
dann kannst du mit dieser Funktion die einzelnen Quellpegel so anpassen,
dass jede Quelle mit der selben (wahrgenommenen) Lautstärke reinkommt.

Ich z.B. verzichte auf die Einstellerei. Ich habe alle Quellen auf Maximum hochgepegelt
und habe als Start-Lautstärke -50dB eingestellt, was bei mir etwas unter Zimmerlautstärke auf allen Quellen ist.
Und je nach Quelle, regle ich einfach mittels Master-Volume nach, da nicht jede DVD/Blu ray gleichhohe Pegel liefert.
Auch meine Kabelsender liefern unterschiedliche Lautstärken.
Daher ist mir die Anpassung der Quellpegel egal.