Kein Ton bei Standby Pass Throgh?

Hallo Hifi Freunde,

ein neues Problem hat sich kürzlich ergeben:
Ich wollte mir die BluRay "Game of Thrones" angucken, die nur über eine Deutsche und eine Englische DTS 5.1 Tonspur verfügt.
Beim Gucken mit Ton über den AVR hat alles wunderbar geklappt. Nun wollte ich aber ohne 5.1 Ton gucken, sprich ich wollte die Standby Pass Through Funktion meines AVR nutzen. Normalerweise klappt das auch immer, jedenfalls bisher bei jeder anderen DVD oder BluRay und auch Spielen wie zB Fifa. Bei "Game of Thrones" klappt es jodoch nicht, es wird nur das Bild, nicht aber der Ton wiedergegeben. Bei den Audio Optionen meines TV sah ich dann, dass die beiden Positionen, "PCM" und "Dolby Digital" ausgegraut waren.
Ich gehe nun davon aus, dass mein TV keine DTS Audioformate wiedergeben kann. Dachte aber eigentlich, dass der AVR das schon irgendwie entsprechend anpasst (auch im Standby). Dem ist wohl nicht so. Habe auch verschiedenste Audioeinstellung in meinem BluRay Player überprüft, alles erfolglos.
Daher meine Frage, wie schaffe ich es, eine BluRay mit DTS (und wahrscheinlich auch DTS HD Master) Format via Standby Pass Through korrekt wiederzugeben.
Theoretisch könnte ich meinen Player ja auch direkt an den TV angeschlossen haben, was dann ja auch dazu führen müsste, dass ich keinen Ton habe. Das kann es ja aber eigentlich nicht sein, denn dann würde ich ja viele BluRays schlicht garnicht richtig gucken bzw hören können!?

Meine Konfiguration:

TV: Samsung UE40D6200 LED TV
BluRay Player: Ps3 Slim
AVR: Yamaha RX-V473

Hoffe ihr könnt mir helfen, vielleicht ist es ja nur eine Einstellungssache.

Lg .gringo