[Solved] Sony AV-Reciever 2.1 Einstellen?

Hallo zusammen,

Ich bin neu hier und kompletter Neuling im Audiobereich, jedoch nicht technisch unbegabt

Ich habe mir vor kurzem den Sony STR-DH520 AV-Reciever zugelegt, weil mich das umstöpseln zwischen meinen PCs genervt hat. Nun habe ich beim Setup des Systems ein kleines Problem.

System:
Sony STR-DH520 AV-Reciever
2x Noname Passiv Lautsprecher (Angeschlossen an Front R/L)
1x Teufel Aktiv Subwoofer (Genaue Bezeichnung kenn ich nicht, wurde kaputt auf Ebay ersteigert und repariert, angeschlossen am Subwoofer Ausgang)

Verkabelung:
Front L/R Lautsprecher am AV-Reciever
Subwoofer am AV-Reciever
PC Audio per HDMI am AV-Reciever (Audio kommt von der Grafikkarte GTX480 nVidia)

Jetzt zu meinem Problem:
Wenn ich über den PC Musik höre, spricht der Subwoofer nicht an. Lasse ich jedoch in den Windows Soundeinstellungen einen Soundtest machen, werden die Test-Töne auf dem Subwoofer ausgegeben. Wenn ich auf dem AV-Reciever den Testton spielen lasse, wird der Sub ebenfalls angesteuert.
Nur halt nicht wenn ich normal Musik hören will. Daraus schließe ich einmal falsche Verkabelung aus.

Auf dem AV-Reciever ist als angeschlossenen System "2.1" eingestellt, was laut Handbuch "Front L/R" und einem Subwoofer entspricht.

An meinem Windows 7 PC habe ich mehrere Einstellungen ausprobiert. Weder bei "Stereo" noch bei "5.1 Surround" oder bei "7.1 Surround" spricht der Sub beim Musikhören an. Teste ich die "7.1" oder "5.1" Konfiguration am PC mit den Testtönen, höre ich den Testton am Sub, aber auch nicht mehr als das.

Der Sub spricht auch nicht an, wenn ich eine andere Quelle statt den PC anschliesse. Z.b. einen DVD Player. Daher muss wohl irgendwas am AV-Reciever falsch eingestellt sein. Ich komm aber nicht drauf was ich da vermasselt habe

Weitere Infos:
Der AV-Reciever wurde gemäss Handbuch in Betrieb genommen. Eine Autokalibration der Lautsprecher wurde ebenfalls durchgeführt.

Ich hoffe es kann mir hier jemand weiterhelfen.
Danke im voraus und Gruss
SYSTEMWORM