AVR 7005 Problem optisch/koax Eingang kein Ton

Hallo liebe Forengemeinde,

ich wollte gestern abend einem Freund bei der Einrichtung seines neuen Marantz 7005 helfen.
Da ich vor meinem Onky einenDenon der vorgeneration hatte, war mir die etwas merkwürdige Menüstruktur und Optionseinstellung vertraut, mit all seinen doch etwas umständlichen Funktionen und Besonderheiten.

Die Ersteinrichtung inkl Einmessung hat der Fachhändler gemacht, kam aber auch nicht so richtig weiter und einige Geräte wurden noch nicht so eingebunden, wie gewünscht.

Das habe ich jetzt weitesgehend nachgeholt, jedoch haben wir jetzt das Problem, dass wir von keinem "normalen" Digitaleingang (die hinteren optischen und Koaxeingänge) Tonausgabe reproduzieren konnten.
Der Reciever hat den richtigen Eingang angezeigt, auch das zugeordnete Inputsignal, schien den Datenstrom auch richtig zu dekodieren, was man an der Boxenanzahl des Tonsignals im Display(ob Stereo oder 5.1) erkennen konnte, jedoch kam nichts aus den Boxen, null, nada....
Als Gegenprobe haben wir den optischen Ausgang aus Bluray und Sat Reciever mal testweise an einen Philips Funkkopfhörer mit optischen Digitaleingang geklemmt. Da kam sofort was raus.

Ich bin da echt mit meinem Latein am Ende. Sound über HDMI kommt ohne Probleme und so recht glauben, dass alle drei digitalen Eingänge defekt sind, mag ich auch nicht.
Hat jemand eine Idee, ob irgendeine Einstellung das Resultat der Nichtwiedergabe verursachen könnte ?

Danke