Wie Kanalpegel bei TV-ARC anzeigen?

Hallo Zusammen.

Mein AVR X1300 empfängt via HDMI-ARC den Ton vom TV. Am TV nutze ich verschiedene interne Quellen, so dass ich den Kanalpegel (vor allem Sub und Center) öfters umstellen müsste.
Nun geht das ja mit der "Option" Taste relativ unkompliziert ohne den Pegel für andere Quellen zu verstellen.

Nur wie soll das nutzbar sein, wenn der TV sein eigenes Bild wiedergibt, so dass der AVR den Kanalpegel nicht einblenden kann?
Selbst wenn ich per Hand den AVR am TV als Quelle einstelle und am AVR dann "TV-Audio" (ARC) als Quelle einstelle, kann ich den Pegel wieder nicht regeln, denn dann sehe ich zwar die Kanalregler, der TV gibt ja aber keinen Ton von sich, da er ja zur Quelle "AVR" geschaltet wurde, nur um den Kanalpegel anzeigen zu können...

Fazit:
sehe ich den TV-Kanalpegel habe ich keinen TV-Ton
habe ich TV-Ton, sehe ich keinen Kanalpegel.

Wie macht Ihr das?