1912 - ohne Video Upscaling auf 1080

Macht so ein Upscaling heute nicht jeder aktuelle TV von sich aus?

Ja, macht jeder TV. Alle TVs im Euro-Raum müssen meines Wissens mindestens eine SCART-Schnittstelle aufweisen. Die unterstützt in jedem Fall Composite/FBAS und oft auch entweder RGB-Video oder SVideo (TVs mit zwei SCART-Schnittstellen oft beides).
Somit kann man auch mindestens analogen Stereo-Sound in den TV geben.

Die Qualität der Konversion ist sicherlich von TV zu TV verschieden - aber das ist sie bei den AVRs, die das beherrschen oft auch.

Mit dem AVR ist man aber i.d.R. flexibler und hat oft mehrere digitale Eingänge für analoge Videoquellen. Der 1912 hat zwei davon (1 x koaxial, 1 x optisch), der 2312 hat vier (2 x koaxial, 2 x optisch).
TVs haben üblicherweise maximal einen digitalen Eingang, der analogen Videoquellen zugeordnet werden kann (gibt sicherlich auch hier ein paar Ausnahmen).
Hat man aber z.B. zwei analoge Videoquellen, die Dolby Digital per digitaler Schnittstelle unterstützen, wie z.B. ältere Spielkonsolen (z.B. Xbox 1), dann sieht man schon alt aus bzw. muss auf Stereo (bzw. maximal Dolby Surround) zurück greifen.

Wenn man dann auch Video durch den AVR leiten kann oder will hat man oft auch noch die Möglichkeit, das GUI des AVR zu nutzen. Das ist sicherlich nicht für jeden ein Killerargument, kann aber nützlich sein, wenn man an den Einstellungen rumpfriemeln will.

Aber Achtung: Es gibt analoge Videoformate, die von so manchem AVR mit Videokonversion nicht unterstützt werden! Dazu zählen oft die niedrigen Auflösungen von älteres Spielkonsolen. Ich habe bspw. von Problemen mit dem N64 bei aktuellen Denon AVRs gelesen. Man sollte sich vielleicht vorher über die Kompatibilität informieren, wenn man seine alten Schätzchen auf diese Weise nutzen will.

"Upconversion" war für mich auch ein Kaufargument, nutze es aber gar nicht aktiv.
Einziges, was mir aufgefallen ist -> der Inputlag wird viel größer als bei der Upconversion am TV.

Also prüfe mal, welche & wieviele Quellen für Dich überhaupt in Frage kommen. Sind es viele analoge Quellen, lohnt es sich aber vielleicht auch wieder.
Dann empfehle ich, den nur wenig teureren 2312!

Grüße, TM