Denon 3808A, simultante Ausgabe auf HDMI und beispielsweise S-VHS

Alles, was am HDMI reinkommt geht auch nur wieder an den HDMI heraus. Eine Abwärtskonvertierung von HDMI zu beispielsweise Komponente oder noch niedriger, ist nicht möglich. An Zone 2 schon gar nicht, da dürfte allenfalls FBAS- oder S-Videosignal möglich sein. Schau Dir noch mal die BA des AVR an, da sollte irgendwo etwas von Videosignalfluss stehen. Das gibt Auskunft darüber, welche Videokonvertierungen möglich sind.
Wenn Du eine alte TV-Schüppe mit Bluray-Bildern versorgen willst, geht das nur, indem Du den Player z.B. via Komponete an den AVR klemmst. Dann kann der das Bilddsignal auf z.B. S-Video herunterskalieren. Das setzt aber dann auch eine zusätzliche Tonverbindung vom BR-Player zum AVR voraus, sonst gibt's keinen Ton. Der parallele Anschluss des BR-Players via Komponente und HDMI sollte möglich sein, umschalten der Eingänge am AVR bleibt Dir aber auch nicht erspart.

Siehste, auf die Idee, gleichzeitig noch Komponente und Digital ranzuhängen bin ich gar nicht gekommen, ist eine gute Idee, danke. Aber dann muß ich ja im BR-Player ja auch ständig alles umstellen, damit ich einmal auf HDMI oder auf Komponente ausgebe.