MPEG-Audio Fernsehsender leiser als AC-3 Sender

Einen freudigen Gruß an die Community!

Ich habe bereits die Suchfunktion genutzt und folgendes gefunden:

1. PCM ton zu leise
2. X2000 unterschiedliche Lautstärke
3. Ton zu leise

Nur leider besteht mein Problem weiterhin und ich würde es an dieser Stelle gerne niederschreiben. Irgendwie seid ihr auch meine letzte Hoffnung.

Ich habe auf der einen Seite einen C9 OLED-TV von LG und als Ersatz für die internen Lautsprecher des Fernsehers auf der anderen Seite eine Soundbar von LG. Es ist die SL8YG mit der aktuellen Firmware. Wenn ich jetzt in den Toneinstellungen des C9 den Ton mit der Einstellung Durchlaufen direkt an die Soundbar sende, dann ist auch alles zufriedenstellend. Wechsle ich allerdings auf einen Kanal, der nur klassisches MPEG-Audio sendet, ist alles viel zu leise, kaum zu hören. Natürlich möchte ich jetzt nicht immer zur Fernbedienung greifen. Viel lieber möchte ich die Lautstärke nur einmal anpassen und beibehalten. Mit der Einstellung Automatisch in den Toneinstellungen des Fernsehers ist das Problem interessanterweise nicht mehr so dramatisch, aber der Ton ist immer noch hörbar etwas leiser. Da möchte man immer noch zur Fernbedienung greifen. Wie kann ich nun diesen Tonunterschied ausgleichen ohne die Fernbedienung zu nutzen. Irgendwer mit einer ähnlichen Technik ist doch sicherlich auch über dieses Problem gestolpert?

Was ich bereits versucht habe? Ich dachte mir ich wechsle einfach wieder auf die internen Lautsprecher des TVs, passe die Lautstärke mit der Fernbedienung des Fernsehers an und diese Unannehmlichkeit ist Geschichte, aber in Wirklichkeit wird die Anpassung der Lautstärke irgendwo verschluckt. Das bringt mich nicht weiter.

EDIT: Ich empfange über DVB-S und nutze den internen Receiver des C9.