Samsung UE46C6000 und optischer Ausgang

Hallo zusammen,

morgen kommt hoffentlich meine Teufel Cinebar 52 THX Soundbar und ich hab ne Frage die mich grad sehr beschäftigt.
Und zwar hab ich hier schon gelesen, dass es bei TVs so ist, dass ein DTS oder DD Signal nicht vom HDMI Input des TVs zum optischen Ausgang des TVs durchgeschleift wird. Ich frage mich ob dies auch der Fall ist wenn ich mit dem TV internen Mediaplayer über DLNA Filme von meiner Synology streame.
Hat damit jemand Erfahrung und kann mich evtl beruhigen? Da meine komplette Filmsammlung auf dem Server liegt wäre mir das schon sehr wichtig...

Mit freundlichen Grüßen
Sybert