Flache Anlage "zum an die Wand hängen"?

moin,

Eine kleine Ferienwohnung 35m² soll A/V-mäßig ausgestattet werden.
Beim TV ist die Entscheidung aus ästhetischen Gründen unumstößlich für den SONY KDL 40NX705 gefallen.
Das Gerät wird mit einer nur 4cm distanzierenden aber schwenkbaren Aufhängung möglichst platzsparend flach an der Wand hängen.
Gesucht wird nach einer passenden Anlage zur Wiedergabe von CDs u. Sat-Radio des eingebauten Sat-Tuners u. zur Verbesserung der TV-Klangqualität. Zuerst dachte ich, daß die SONY F300 interessant wäre, da flach. Als ich die dann gehört habe, war ich sehr enttäuscht, da kann man dann gleich bei den im TV eingebauten Lautsprechern bleiben, ohne viel Geld auszugeben.

So haben sich 2 Alternativen herauskristallisiert:
1.
CDs u. Sat-Radio werden über die eingebauten Lautsprecher wiedergeben. (Mir ist klar das die Klangqualität bescheiden ist).
Welcher externe CD/DVD Player/Brenner wäre geeignet bei vertikalem Betrieb CDs/DVDs über das TV wiederzugeben?
Kann man an die USB-Buchse des KDL 40NX705 einen externen CD/DVD anschliessen und diesen über Fernbedienung ansteuern?
Der CD/DVD Player/Brenner soll flach an der Wand hinter dem TV hängen, welches Gerät käme dafür in Frage?
Kann die USB Buchse den CD/DVD-Player auch mit Strom versorgen?

2.
Welche Anlage (CD, Vor-Endverstärker, Lautsprecher) die nicht dicker (tiefer)als ca. 10cm ist u. brauchbaren Klang um die 400-500€ liefert könnt ihr empfehlen.
Stereo genügt, Subwoofer ist nicht nötig (...ist ne Ferienwohnung mit Nachbarn).

Falls das alles nicht geht, gibts dann eine Alternative wie CD auf Festplatte übertragen u. auf diese dann mit TV zugreifen?

Danke schon mal
LG
Sven