Bose 321 und PS3 mit Digital Optisch

Guten Abend,

ich war mit meiner PS3 gerade bei meinem Onkel:

PS3 mit HDMI in den Samsung LCD --> Bild (BlueRay)astrein.

PS3 mit digital optischem Kabel in das Bose Ding - seltsam, wir waren nur imstande die Effekttöne (Explosionen usw.) zu übertragen. Stimmen waren nicht vorhanden. Probiert haben wir von der PS3 weg sowohl Bitstream als auch PCM. Eine Variante ging überhaupt nicht (weis leider nicht mehr welche), bei der anderen eben nur die Effekte.

Ich kenne mich mit Bose überhaupt nicht aus. Ist dieses 321 - System überhaupt so eine Art AV Receiver? Ist der Ton von der PS3 dem - doch schon etwas älterem - Bosesystem zu überlegen?

Hat bitte irgendjemand eine Idee was ich probieren könnte, bzw. was ich falsch gemacht haben könnte?

Danke

kalister