Technics SL-QD33 Ton nur auf einer Box?

Hallo, Leute!

Lange her, als ich mal hier war.
Bisher war ich sehr zufrieden mit meinem von Euch empfohlenen Plattenspieler. Wir haben nun unseren Schrank, in dem die Technics-Anlage drin steht, erneuert, somit alle Geräte neu angeschlossen. Ich muß gestehen, daß ich mir nicht mehr sicher bin, aber der Plattenspieler ist doch ein Stereo Gerät, oder? Ich habe seit dem neu verkabeln nur noch auf einer Box Musik. Der Rest der Anlage bekommt auf beide Boxen Ton. Zum Testen habe ich bereits ein anderes Chinch-Kabel getestet, aber das Gleiche. Bin jetzt etwas verwirrt. Kann ich was falsch angeschlossen haben? Nach dieser Bedienungsanleitung habe ich alles so angeschlossen wie zu sehen.

EDIT: Hab den Fehler finden können. Lag am Verstärker. Die Wahltaste für die einzelnen Segmente schien etwas verschmutzt. Nach mehrmaligem Bewegen funktionierte wieder alles.