Rokit 6 G2 Störgeräusche

Guten Tag

Ich habe neuerdings die Rokit 6 G2 geholt. Am Laptop über Cinch angeschlossen klappt alles wunderbar (sowohl über die gleiche Steckerleiste wie der PC als auch über den Akku), nur kann/möchte ich die da nicht gebrauchen. Ich möchte sie am PC betreiben.
Da habe ich das Problem, dass sie an der Onboardsoundkarte mit einem Klinke -> Cinch Adapter permanente Störgeräusche und Geräusche bei Mausbewegungen mit einem Fiepen wiedergeben. Der Lautstärkeregler der Boxen ist ganz unten auf leise.
(Die alten billigen Dell Lautsprecher - über Klinke angeschlossen - hatten das nicht)

-Treiber Neuinstallationen (ALC889 auf dem Board: Gigabyte Z68XP-UD5) habe ich schon durchgeführt.
-Mit dem Yulong U100 (USB -> U100 Cinch Out -> Boxen) bleibt das Störgeräusch - wie kann das sein
-Mit dem FiiO E17 (Toslink -> E17 line-out -> Boxen) funktioniert auch nicht - da ist das Grundrauschen sowieso zu laut.
-C3/C6 State habe ich im BIOS schon auf Disable eingestellt und getestet. Hat nichts gebracht.

Komisch ist, wenn ich vom PC Klinken-Ausgang (unbalanced) ein Stereo Klinkenkabel mit einer Box am Klinken-balanced-Input verbinde, sind da keine Störgeräusche zu hören. Wie soll das aber funktionieren?

Wer hat da eine Idee was ich machen könnte? Klingt nach dem hier: Gleiches Problem?

Gruss
-revO

Edit: Kommt da eventuell eine DI-Box in Frage? Aktiv / Passiv? Aktive nutzt man ja angeblich bei Signalquellen mit hoher Ausgangsimpedanz und kleinem Pegel - ist dies hier der Fall?