Externe Soundkarte / Stereosound

Hallo,

ich habe mir die Lautsprecher Logitech Z506 gekauft.
Höre darauf fast ausschließlich Musik, meistens mit dem iPod oder Laptop.

Nun meine Frage:
Im Moment höre die Musik über das grüne Stereokabel.
Würde es sich lohnen, so eine externe Soundkarte zu kaufen (http://www.amazon.de/LogiLink-Dolby-externe-Soundkarte-8-Kanal/dp/B003YFVN3Q/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1358406136&sr=8-1)

Wo ist klanglich der Unterschied, wenn ich mit mit dem Stereokabel Musik höre oder mit der Soundkarte.


Noch etwas nebenbei: Wenn ich mit einem USB-Stick Musik höre im Auto, ist es dann egal, welchen Stick ich verwende oder gibt es zwischen den Sticks verschiedene Qualitäten bezüglich des Klanges?