Ausstellungsprojekt - Hilfe zur technischen Realisierung gesucht

Hallo allerseits,

im Rahmen eines Kunstprojektes suchen wir nach Tips und Ideen zur technischen Umsetzung.

Zum Projekt :

Geplant ist die Ausstellung in zwei Kunstvereinen (ca. 40km voneinander entfernt) zur gleichen Zeit.

Unser Beitrag beinhaltet die Übertragung eines Videobildes von einem Raum in den jeweils anderen.
Dabei soll eine konventionelle Kamera (Sony DCR VX1000, hat 2 Videoausgänge)
jeweils die Hälfte eines Objekts filmen.
Das Bild der Kamera soll dann an den anderen Raum übertragen werden, muss aber auch in dem eigentlichen Raum zu verfügung stehen.
Das aufgenommene Bild und das Bild, aus dem 40km entfernten Raum soll dann im Splitscreen auf einem TV-Aperat (möglichst) in Echtzeit zu sehen sein.

Unsere Idee zur Realisation sieht wie folgt aus :

Die Kamera filmt das halbe Objekt, über den doppelten Video ausgang, soll das aufgenommene Bild

a) an die 'Sling-Box' Sling Box

b) an den Video Screen Splitter
Video Screen Splitter 613gs von Colorado Video

übertragen werden.

Die Slingbox sorgt für die Übertragung des Aufgenommenen Bildes via Internet an den weiter entfernten Raum.
Der Video Screen Splitter soll letztendlich dafür sorgen, dass die Bilder aus beiden Räumen auf einem TV-Bildschirm zusammengefügt wird.

Das Übertragene Videosignal des jeweils anderen Raumes, soll via Netbook empfangen und an den Splitter
übertragen werden.
(da die meisten Netbooks 'nur' über einen Hdmi ausgang verfügen, unser splitter aber keinen passenden Eingang hat, müssen wir wahrscheinlich einen HDMI zu S-VIdeo/Composite Konverter verwenden.


Soweit zu unserer Vorstellung der technischen Realisierung.

Da wir beide (es handelt sich um ein Gemeinschaftsprojekt) ziemliche Laien auf diesem Gebiet sind würden wir gern wissen, ob wir hier völlig auf dem Holzweg sind, viel zu kompliziert denken, oder ob es schlicht einfacherere oder elegantere Lösungen für unser Problem gibt.

Für uns ist vor Allem eine zuverlässige (und möglichst Unkomplizierte) Lösung wichtig.
Wenn es Lösungen gibt, die nicht so budgetlasting sind wäre das auch enorm hilfreich.


Da die Zeit drängt, danke schon mal an schnelle Antworten


P.S. sollten wir hier im falschen Forum posten, sagt uns bitte bescheid, danke (möglichst mit Verweis an das Richtige)