2 Verstärker getrennt mit selber Mediendatenbank bespielen

Hallo zusammen,

Ich würde gerne einen Stereoverstärker und einen Kopfhörerverstärker getrennt voneinander mit selbstgerippten CDs bespielen. Dabei soll die Musiksammlung (nach eigenen Metatags) ordentlich sortiert werden und durchsuchbar sein. Beide Zuspieler sollen dieselbe Datenbank nutzen.
Als Zugabe kann Sonos (3 Stück Play:1) auch noch auf diese Datenbank zugreifen. Muss aber nicht sein.

Vorhandene Geräte:
Verstärker: NAD C326 bee
Zuspieler: Sony UHP-H1, Sonos Connect, DVB-Receiver, Playstation.

KVH: Stax SRM-353X
Fiio X5

Synology Diskstation 918+

Stax und NAD stehen nicht nebeneinander. Bisher wird der Stax nur vom Fiio X5 bespielt. Der Rest bespielt den NAD. Da Sonos für die Mediathek SMB1 benötigt (no-go für mich) greift der Sonos Connect (als Notlösung) auf einen Plex-Server auf der Diskstation zu.

Ziel ist es den Fiio, Sonos Connect und den Plex Server zu ersetzen. NAD und KVH sollen getrennte Zuspieler haben aber dieselbe Datenbank nutzen.
Mit meinen bescheidenen Kenntnissen und etwas Recherche bin ich auf mehrere Möglichkeiten gestoßen, sehe aber vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr. Vielleicht könnt ihr mir helfen Vor- und Nachteile zu finden? Oder ist das alles Quatsch und geht viel besser und einfacher?

1. Netzwerkplayer an NAD anschließen, per bluetooth (z.B. Denon DN-???) an den KVH senden.
2. Netzwerkplayer an NAD per Kabel. Player sendet selbst per bluetooth an Empfänger am KVH. Z.B. Advance Paris WTX-700.
3. Jeweils einen Netzwerkplayer an den NAD und an den KVH anschließen. Beide greifen auf dieselbe Datenbank/denselben Medienserver zu. Z.B. nen HiFiBerry DAC2 Pro XLR an den KVH und nen HiFiBerry DAC2.
4. 8 Meter Cinch-Kabel von NAD (Tape Out) zu Stax legen und nen Netzwerkplayer an den NAD anschließen.

Bei all den Möglichkeiten frage ich mich wo beim KVH die meiste „Qualität“ verloren geht im Vergleich zum Fiio X5 als direkt angeschlossener Zuspieler. Wenn da überhaupt was verloren geht – weder bin ich mit Goldöhrchen gesegnet, noch glaube ich an Voodoo.

Am liebsten wäre mir Lösung 3 mit 2 HiFiBerrys. Allerdings kapiere ich nicht, wie ich die beiden als Clients nutzen kann, die beide auf nen Medienserver auf der Diskstation zugreifen. Logitech Media Server wird, wenn ich das richtig verstehe, nicht mehr (ohne Weiteres) auf Diskstations unterstützt..?
Oder könnte man auch eine SD-Karte mit z.B. Kodi als Medienserver einrichten und dann je nach Bedarf die Karte zwischen den beiden Raspys hin und her wechseln? Quelle wäre dann die Diskstation per NFS.

Wahrscheinlich steht hier jetzt schon für ein kleines Problem zu viel Text
Von daher freue ich mich auf eure Antworten.

Vielen Dank!